ANAXI LABS TERMS OF SERVICE

Last Updated: 05/31/2026

These Terms of Service (“Terms”) apply to your access to and use of (a) the website located at https://mintstudio.ai (or any successor links) and all associated web pages, websites, and social media pages (the “Site”) provided by Anaxi Labs, Inc. (“Anaxi Labs”, “we”, “our” or “us”), (b) mobile applications that may be downloaded to your smartphone or tablet (each an “App”), and (c) online services accessed through the Site and the App (together the “Services”). The Services include: (i) an online marketplace accessible through the Site through which users may create, publish, share, and transact in Points for AI assets such as prompts, agents, workflows, and datasets (the “AI Marketplace”); and (ii) an App through which users may submit videos in exchange for Points, as further described in Section 4 (the “Data Collection App”).

TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY LAW, BY AGREEING TO THESE TERMS, YOU AND ANAXI LABS AGREE TO RESOLVE MOST DISPUTES SOLELY ON AN INDIVIDUAL BASIS AND NOT AS A CLASS ARBITRATION, CLASS ACTION, ANY OTHER KIND OF REPRESENTATIVE PROCEEDING, OR BY JURY TRIAL. IF YOU DO NOT WISH TO ARBITRATE DISPUTES WITH ANAXI LABS, YOU MAY OPT OUT OF ARBITRATION BY FOLLOWING THE INSTRUCTIONS PROVIDED IN SECTION 19(j). NOTHING IN THESE TERMS SHOULD BE READ TO LIMIT ANY MANDATORY RIGHTS OR REMEDIES AVAILABLE TO YOU UNDER APPLICABLE LAW. IF YOU DO NOT AGREE TO THESE TERMS, DO NOT USE THE SERVICES.

We may indicate that different or additional terms, conditions, guidelines, policies, or rules apply in relation to some of the Services (“Supplemental Terms”). Any Supplemental Terms become part of your agreement with us if you use the applicable Services, and if there is a conflict between these Terms and the Supplemental Terms, the Supplemental Terms will control for that conflict. The country-specific annexes appended to these Terms are Supplemental Terms and, depending on where you reside or use the Services, will also apply to your use of the Services. In the event of any conflict or inconsistency between the main body of these Terms and the applicable country-specific annex, the country-specific annex shall prevail to the extent of such conflict for users to whom it applies. You may access the country-specific annexes by scrolling down or selecting your jurisdiction from the list below:

Annex A – Nigeria
Annex B – Kenya
Annex C – Malaysia
Annex D – Indonesia
Annex E – Vietnam

We may make changes to these Terms. The “Last Updated” date above indicates when these Terms were last changed. If we make future changes, we may provide you with notice of such changes, such as by sending an email, providing a notice through the Services, or updating the date at the top of these Terms. Unless we say otherwise in our notice, the amended Terms will be effective immediately, and your continued use of the Services after we provide such notice will confirm your acceptance of the changes. If you do not agree to the amended Terms, you must immediately stop using the Services.

1. Eligibility and Authority

(a) Age. You must be at least 13 years of age to access or use the Services. Users under 18 years of age (or the age of legal majority where the user lives) may only use the Services under the supervision of a parent or legal guardian who agrees to be bound by these Terms. The parent or legal guardian of a user under the age of 18 (or the age of legal majority) is fully responsible for the acts or omissions of such user in relation to the Services. If you are a parent or legal guardian and you believe that your child under the age of 18 is using the Services without your consent, please contact us at support@anaxilabs.com.

(b) Entity Representation. When we say, “you,” “your” or “yourself”, we mean you as an individual or the legal entity exercising rights under these Terms through you. If you use the Services on behalf of another person or entity, (i) all references to “you” throughout these Terms will include, and these Terms will be binding on, that person or entity, (ii) you represent that you are authorized to accept these Terms on that person’s or entity’s behalf, and (iii) in the event you violate these Terms, that person or entity agrees to be responsible to us.

2. Your Information

You may provide certain information to Anaxi Labs in connection with your access or use of the Services, or we may otherwise collect certain information about you when you access or use the Services. You agree to receive emails, SMS or text messages, and other types of communication from Anaxi Labs via the Services using the email address or other contact information you provide in connection with the Services. You represent and warrant that any information that you provide to Anaxi Labs in connection with the Services is accurate.

By accessing or using the Services, you acknowledge and consent to the collection and processing of your personal data for the purposes described in these Terms and the Privacy Notice, including account administration, provision of the Services, customer support, analytics, fraud prevention, the training or improving of artificial intelligence or machine learning models, and cross-border data transfers, where applicable.

Where required by applicable law, Anaxi Labs will obtain separate or additional consent for the cross-border transfer of personal data.

For information about how we collect, use, share and otherwise process information about you, please see our Privacy Notice.

3. Accounts

You must create an account with Anaxi Labs to access certain Services (“Account”). If you create an Account with us, you must: (a) not share or permit others to use your Account credentials; (b) promptly update any information contained in your Account if it changes; (c) use a strong password for your Account that is unique to the Services and not used by you in any other website or online service; and (d) maintain the security of your Account, as applicable, and promptly notify us if you discover or suspect that someone has accessed your Account without your permission.

4. User Content

(a) User Content. The Services may allow you and other users to create, post, store, and share content, including text, photos, videos, prompts, and other materials (collectively, “User Content”). Depending on your Account settings, when you post or otherwise share User Content on or through the Services, you understand that your User Content and certain associated information (such as your username or profile photo) may be visible to others. If you choose to make any of your User Content or associated information publicly available through the Services, you do so at your own risk.

(b) License You Grant Us for Creator Content. This Section 4(b) applies to User Content submitted through or created within the AI Marketplace (your “Creator Content”) and does not apply to User Content submitted through the Data Collection App (the “Data Submissions”). Except for the license you grant below, as between you and Anaxi Labs, you retain all rights in and to your Creator Content, excluding any portion of the Services (or of other users’ Creator Content) included in your Creator Content. You grant Anaxi Labs a perpetual, irrevocable, nonexclusive, royalty-free, worldwide, fully paid, and sublicensable (through multiple tiers) license to use, reproduce, modify, adapt, publish, translate, create derivative works from, distribute, publicly or otherwise perform and display, and exploit your Creator Content and any name, username or likeness provided in connection with your Creator Content in all media formats and channels now known or later developed solely (i) in connection with providing the Services to you and other users, (ii) for the purpose of training or improving its artificial intelligence or machine learning models, and (iii) to derive usage, statistical, and other data from your Creator Content and use such derived data for its internal business purposes, including to analyze and improve the Services, without compensation to you or any third party. The license granted in this Section 4(b) survives termination of your account or removal of your Creator Content. If you delete your Creator Content, Anaxi Labs will use commercially reasonable efforts to delete copies within a reasonable time frame, except where such Creator Content has been incorporated into another user’s Creator Content or account, or where retention is necessary for archival, backup, or legal compliance purposes. To the maximum extent permitted by law, you hereby irrevocably waive any “moral rights” or other rights with respect to attribution of authorship or integrity of materials regarding Creator Content that you may have under any applicable law or under any legal theory.

(c) Ownership of Data Submissions. This Section 4(c) applies to Data Submissions. Upon submission through the Data Collection App, you hereby irrevocably assign to Anaxi Labs all right, title, and interest in and to your Data Submissions, including all intellectual property rights therein, to the maximum extent permitted under applicable law. To the extent any such assignment is not effective under applicable law, you grant Anaxi Labs a perpetual, irrevocable, exclusive, royalty-free, worldwide, fully paid, and sublicensable (through multiple tiers) license to use, reproduce, modify, adapt, publish, translate, create derivative works from, distribute, publicly or otherwise perform and display, and exploit your Data Submissions without restriction. Anaxi Labs may use Data Submissions for any purpose, including (i) training, developing, testing, and improving artificial intelligence, machine learning, and robotics models and systems, (ii) licensing or sublicensing Data Submissions to third-party licensees for the purpose of training and developing robotics models and systems, including household robots, and (iii) any other lawful purpose related to AI and robotics research and development. You acknowledge and agree that, as between you and Anaxi Labs, you do not retain any intellectual property rights in or to your Data Submissions once they have been submitted through the Data Collection App, to the maximum extent permitted under applicable law. To the extent any intellectual property rights in your Data Submissions are non-assignable under applicable law, you hereby waive the exercise of such rights to the fullest extent permitted by law, and agree not to enforce such rights against Anaxi Labs or its licensees, provided that such exercise or non-assertion is consistent with these Terms. The assignment and license granted in this Section 4(c) survive termination of your Account or these Terms. By submitting a Data Submission, you represent and warrant that: (i) you are the sole creator of the Data Submission; (ii) the Data Submission does not contain faces, biometric data, or other personally identifying information of any individual; (iii) the Data Submission does not infringe or violate any third party’s intellectual property rights, privacy rights, or other rights; (iv) you have not included any minors in or around the filming of the Data Submission; and (v) you have complied with all applicable laws in connection with creating and submitting the Data Submission.

(d) Feedback. You may voluntarily post, submit, or otherwise communicate to us any questions, comments, suggestions, ideas, original or creative materials, or other information about Anaxi Labs or the Services (collectively, “Feedback”). You understand that we may use such Feedback for any purpose, commercial or otherwise, without acknowledgment or compensation to you, including to develop or improve products or services in Anaxi Labs’ sole discretion. Anaxi Labs will exclusively own all works or improvements based on any Feedback. You understand that Anaxi Labs may treat Feedback as nonconfidential.

5. Prohibited Conduct and Content

(a) Prohibited Conduct. In addition to the other restrictions in these Terms, you will not, and will not aid or encourage others to, do any of the following in connection with the Services:

except as set forth in and conditioned upon your compliance with Section 7, sell, resell, sublicense, distribute, or rent the Services to another person or entity;
incorporate any part of the Services or another user’s User Content into your own product or services (including your Creator Assets) on a “stand-alone basis” (this means, for example, that your products and services must reasonably add value beyond the value of the Services and the Services must be merely a component of your products and services and not its primary focus);
engage in any harassing, threatening, intimidating, predatory, or stalking conduct;
violate any applicable law, contract, intellectual property right, or other third-party right or commit a tort or an unlawful act;
use or attempt to use another user’s account or information without authorization from that user and Anaxi Labs;
impersonate or post on behalf of any person or entity or otherwise misrepresent your affiliation with a person or entity, including by submitting AI-generated content that is styled or presented in a way that falsely implies endorsement, authorship, or affiliation with a named person or organization without their explicit consent;
copy, reproduce, distribute, publicly perform, or publicly display all or portions of the Services, except as expressly permitted by us or our licensors;
modify the Services, remove any proprietary rights notices or markings, or otherwise make any derivative works based upon the Services;
use the Services in any manner that could interfere with, disrupt, negatively affect, or inhibit other users from fully enjoying the Services or that could damage, disable, overburden, or impair the functioning of the Services in any manner;
reverse engineer any aspect of the Services or do anything that might discover or reveal source code, or bypass or circumvent measures employed to prevent or limit access to any part of the Services;
use any data mining, robots, or similar data gathering or extraction methods designed to scrape or extract data from the Services;
develop or use any applications or software that interact with the Services without our prior written consent;
send, distribute, or post spam, unsolicited or bulk commercial electronic communications, chain letters, or pyramid schemes;
link to the Services in a manner that damages or exploits, in our sole discretion, our reputation or suggests any form or association, approval, or endorsement by Anaxi Labs;
use the Services for any illegal or unauthorized purpose, or engage in, encourage, or promote any activity that violates these Terms; or
link to content that would violate any of the above restrictions if the linked content were User Content.

(b) Prohibited Content. You may not create, post, store, or share any User Content for which you do not have all the rights necessary to grant us the license described in Section 4(b). You must ensure that your User Content, and our use of your User Content as permitted by these Terms, will not violate any rights of any person or entity, including any third-party rights, or cause injury to any person or entity. You may not create, post, store, or share any User Content that:

is unlawful, libelous, defamatory, obscene, pornographic, indecent, vulgar, suggestive, harassing, threatening, violent, invasive of privacy or publicity rights, abusive, inflammatory, fraudulent, or derogatory of any ethnic, racial, gender, or religious group;
would constitute, encourage, or provide instructions for a criminal offense, a violation of the rights of any party, or a violation of these Terms;
may infringe any patent, trademark, trade secret, copyright, or other intellectual or proprietary right of any party;
contains false statements of fact intended to deceive, defraud, or harm another person or entity;
impersonates, or misrepresents your affiliation with, any person or entity;
contains any unsolicited promotions, political campaigning, advertising, or solicitations;
contains any private or personal information of a third party without such third party’s consent;
contains any viruses, corrupted data or other harmful, disruptive, or destructive files or content; or
in our sole judgment, is objectionable, restricts or inhibits any other person from using or enjoying the Services, or may expose Anaxi Labs or others to any harm or liability of any type, or is otherwise required to be restricted, removed, disabled, or taken down under applicable law or by the relevant authority.

In addition to the foregoing, you may not create, post, store, or share any Data Submissions that contain any images or videos of children, faces, audio recordings, or other personal information, including but not limited to vehicle license plates, personal photographs, distinctive tattoos, background documents evidencing identifying information such as names or addresses, or any other information that could reasonably be associated with a specific individual. You must comply with all applicable laws and regulations relating to personal data protection, privacy, cybersecurity, consumer protection and other related laws in connection with any upload, collection, processing, storage, disclosure, sharing, or other use of any User Content or Data Submissions, including, without limitation, obtaining all necessary consents, permissions, and other lawful bases required under applicable law for any personal data contained in User Content submitted through the Services.

(c) Enforcement. We can enforce the Terms, including this Section 5, at our sole discretion and in accordance with applicable law. Choosing not to enforce the Terms in some instances does not mean we waive our right to enforce it in other instances. This Section 5 does not create any right or private right of action on the part of any third party or any reasonable expectation that the Services will be free of conduct or content that is prohibited by these Terms or that prohibited content will be promptly removed after it has been posted. We do not review all User Content, and except as required under applicable law, we expressly disclaim any duty or obligation to undertake any monitoring or review of any User Content. Although we have no obligation to screen, edit, or monitor User Content, we may:

delete or remove User Content or refuse to post any User Content at any time and for any reason with or without notice, including for any violations of these Terms;
terminate or suspend your access to all or part of the Services, temporarily or permanently, if your conduct or User Content is reasonably likely, in our sole determination, to violate these Terms;
take any action with respect to your User Content that is necessary or appropriate, in Anaxi Labs’ sole discretion, to ensure compliance with applicable law and these Terms, or to protect Anaxi Labs’ rights or to protect any third party’s rights, including third-party intellectual property and privacy rights (e.g., providing information to rightsholders who submit takedown requests); and
as permitted by law, cooperate fully with any law enforcement authorities or court order requesting or directing us to disclose the identity or other information of anyone posting any User Content on or through the Services.

6. Purchases

(a) Payment. If you make a purchase through the Services, you may be asked to supply certain relevant information, such as your payment card number and its expiration date, and your billing address, to us or our third-party payment processors. You represent and warrant that you have the right to use any payment method that you submit in connection with a transaction. We may receive updated information from your issuing bank or our payment service provider about any payment method you have stored with us. You authorize us (via our third-party payment processors) to charge your payment method, including any updated payment method information we receive, for any charges you are responsible for under these Terms. You will pay all charges incurred by you or on your behalf through the Services, at the prices in effect when such charges are incurred, including all taxes and processing fees applicable to your transactions. In the event legal action is necessary to collect on balances due, you will reimburse us and our vendors or agents for all expenses incurred to recover sums due, including attorneys’ fees and other legal expenses.

(b) Price; Order Confirmation and Acceptance. Prices shown on the Services include all taxes. You will have the opportunity to review and confirm your order, including payment method, and other details of your order. We will display or send a notice when we ultimately accept your order, and our acceptance will be complete at the time we display or send the formal acceptance notice. To complete your purchase, you must have a valid billing address within a country that can be selected as part of the checkout process on the Services.

(c) Recurring Subscriptions. You may also be permitted to enroll in a subscription for certain Services on a monthly basis (“Subscription Period”) for the recurring fee indicated at the time you enroll (“Subscription Fee”). Such subscriptions (“Recurring Subscriptions”) are continuous until you cancel them, and you authorize Anaxi Labs to charge your payment method the then-current Subscription Fee both (a) when you initially enroll in a Recurring Subscription and (b) at the beginning of each subsequent Subscription Period until you cancel. You must cancel your Recurring Subscription at least 24 hours before the end of the current Subscription Period to avoid being charged the Subscription Fee for the next Subscription Period.

(d) Promotional Offers. You may be offered a trial period before your Recurring Subscription begins or a discounted initial Subscription Fee on a Recurring Subscription through the use of promotional codes, coupon codes, offer codes, or other promotional discounts (each a “Promotional Offer”). If we offer you a Promotional Offer, the specific terms of your Promotional Offer will be provided in the marketing materials describing the particular offer or at registration (“Offer Terms”). You must meet all eligibility requirements stated in these Terms and the Offer Terms to enroll in a Promotional Offer. Anaxi Labs reserves the right, in its discretion, to determine your Promotional Offer eligibility, and to modify or cancel a Promotional Offer at any time. Promotional Offers only last for the period of time stated in the Offer Terms (the “Promotional Period”). Unless otherwise stated in the Offer Terms or at registration, payment information is required to enroll in a Promotional Offer. By enrolling in a Promotional Offer, you enroll in a Recurring Subscription, and the Subscription Fee for your Recurring Subscription will, during the Promotional Period, be the price stated in the Offer Terms. Upon the end of the Promotional Period, your Recurring Subscription will automatically renew at the then-current Subscription Fee unless you have canceled before the end of the Promotional Period as stated above.

(e) Third-Party Subscriptions. Recurring subscriptions you enroll in through a third-party platform, such as the iOS App Store or the Google Play Store, (“Third-Party Subscriptions”) may only be canceled by following the instructions provided by the third-party platform operator. Any agreements you enter into with a third-party platform operator regarding a Third-Party Subscription are solely between you and the third-party platform operator.

7. Points; Creator Program

(a) Points. An enrollment in a Recurring Subscription may include a specific allotment of points (“Points”) each Subscription Term that can be redeemed for certain Services or features. You may also be permitted to separately purchase additional Points. Prices for Points are subject to change at any time, but changes will not affect any order for Points that you have placed before the price change. Except when prohibited by applicable law, all sales of Points are final, and purchases for Points are non-returnable and non-refundable. Points are not legal tender or currency, and have no cash value. Points cannot be resold, assigned or transferred for value, or applied to any other account. You must not purchase Points from any party other than Anaxi Labs. You may view your unused and available Points (“Point Balance”) at any time under the “Profile” page of the Services.

(b) Redeeming Points for Content. You may redeem Points with Anaxi Labs to access certain paid Services, including other users’ Creator Assets only by the method and within the scope described via the Services. When you redeem Points to access another user’s Creator Assets, you receive the rights granted by that user in accordance with the applicable license in Section 7(d). All Point redemptions for Creator Assets are final and non-refundable, except as otherwise provided in these Terms. We may, in our sole discretion, place limitations on your redemption of Points, such as a limit on the number of Points you may redeem within a given period of time, except as may be prohibited by applicable law. Anaxi Labs may change the number of points that must be redeemed for goods or services at any time.

(c) Offering Content. You may make your Creator Content available for users to use (such User Content, your “Creator Assets”) on a free or Points-redeemable basis. If you make your Creator Assets available on a Points-redeemable basis, you may set the price for use of your Creator Assets (in Points) and the royalty amount paid to you for downstream use of your Creator Assets. Your Creator Assets may include photos, videos, and prompts as long as they comply with all restrictions set by Anaxi Labs. You may choose to discontinue sharing your Creator Assets at any time through your Account settings, except that doing so does not terminate rights you have already granted pursuant to Section 7(d) below, and Anaxi Labs has no obligation to remove or restrict any uses of your Creator Assets by others to whom you have granted such rights.

(d) License You Grant to Other Users. You may designate your Creator Assets as available for per-use access by other users (“Per-Use Basis”) or as a one-time acquisition by a single user (“One-Time Basis”). The Services may let you set the Point value users must redeem to access your Creator Assets, whether on a Per-Use Basis or One-Time Basis:

i. If you make your Creator Assets available on a Per-Use Basis, you grant the accessing user a non-exclusive, worldwide, and perpetual license to download, use, copy, post, modify, promote, license, sell, publicly perform, publicly display, digitally perform, distribute, or transmit the Creator Assets for personal, promotional, or commercial purposes.

ii. If you make your Creator Assets available on a One-Time Basis to a user, you grant only such accessing user a perpetual, worldwide, and sublicensable license to use, reproduce, modify, distribute, publicly perform, publicly display, and create derivate works from the Creator Assets. You may not make such Creator Assets available to any other user, whether on a Per-Use Basis or One-Time Basis, and your listing for the applicable Creator Asset will be removed from the Services. No further transactions for such Creator Asset may be initiated on our Services

(e) Restrictions; Disclaimer. You may not make Creator Assets previously available on a Per-Use Basis available on a One-Time Basis, nor may you make Creator Assets previously available on a One-Time Basis available on a Per-Use Basis (or, on a One-Time Basis to other users). Anaxi Labs is not responsible for monitoring, enforcing, or policing the availability of the foregoing, including with respect to any use, reproduction, or distribution of Creator Assets on third-party platforms or otherwise beyond the Services, except to the extent required by applicable law or valid legal process.

(f) Creator Revenue Share; Marketplace. You may grant other users rights to your Creator Assets on a Per-Use Basis or One-Time Basis, and participate in our marketplace (“Marketplace”). You must set up and maintain a payment account with us or our Third-Party Payment Processor to participate in the Marketplace and to redeem such Creator Revenue.

(g) Earning Points Through Data Submissions. You may earn Points for Data Submissions that have been accepted by Anaxi Labs following completion of the applicable screening and verification process. The number of Points awarded per accepted Data Submission will be determined by Anaxi Labs and communicated through the Data Collection App. Points earned through Data Submissions are subject to all terms and conditions applicable to Points under this Section 7, including redemption, expiration, and threshold requirements. Points earned through accepted Data Submissions are eligible for Redemption in accordance with Section 7(j). You may initiate a Redemption through either the Data Collection App or the Site.

(h) Earning Points Through Annotation Services. You may also earn Points by participating in data annotation features through which users can review, label, caption, or otherwise annotate data, including Data Submissions (“Data Annotation Services”). The number of points awarded for participating in Data Annotation Services will be determined by Anaxi Labs in its sole discretion.

(i) Screening and Verification of Data Submissions. Anaxi Labs employs automated screening processes and human annotator review to verify that Data Submissions comply with the requirements of Section 5(b). Points for Data Submissions will not be awarded until the applicable verification process is complete. Anaxi Labs reserves the right to reject, delete, or refuse to accept any Data Submission that does not meet the specified requirements, in its sole discretion. You will not receive Points for any Data Submission that is rejected. Anaxi Labs is not obligated to provide a reason for rejection, though it may do so at its discretion.

(j) Redemption. Ninety percent (90%) of the Points that are redeemed for access to your Creator Assets will be credited to your Account within a reasonable amount of time after such redemption (“Creator Revenue”). Anaxi Labs will retain the remaining ten percent (10%) as a platform fee. Creator Revenue will be priced in Points and recorded on a distributed ledger viewable under the “Profile” page of the Services. You will receive Creator Revenue in your Account as part of your Point Balance each time a user purchases your Creator Assets from you.

Creator Revenue	Platform Fee
90%	10%

Your Point Balance must exceed a 2,500 Points threshold in order to receive a redemption of your Points in U.S. dollars from your Creator Revenue you must redeem your Points with us and we will pay out to you the value of your Creator Revenue via one of our third-party payment processors and pursuant to Section 7(k) below (“Redemption”). For purposes of Redemption only, Points are converted at a rate of 100 (one hundred) Points per one U.S. dollar (i.e., each Point can be redeemed via our Services for $0.01 U.S. dollar, once a minimum threshold of 2,500 Points is reached). Only Points earned through the Marketplace as Creator Revenue, through accepted Data Submissions, or through Data Annotation Services are eligible for Redemption, and Points obtained through your Recurring Subscription or other purchases may not be redeemed for cash and have no cash value. All Points have no cash value, even though some Points (those not obtained through your Recurring Subscription) may be redeemed for cash. When your Point Balance reaches 50,000 Points, you will be prompted to initiate Redemption. No additional Points may be accrued beyond this threshold, and any Points that would otherwise have been earned in excess of this limit will not be credit to, held in, or otherwise reflected in your account at any time, whether before or after a Redemption is initiated.

(k) Third-Party Payment Processors. To receive payment of your Creator Revenue, you may initiate a Redemption through the Services pursuant to Section 7(j) above. Payouts will be processed via our third-party payment processors, and you will be required to provide your account information for those third-party payment processors when you initiate a redemption. You agree to establish an account (“Payment Account”) and be bound by, and comply with, any terms and conditions of our third-party payment processors applicable to your use of their services. You are solely responsible for maintaining your Payment Account, including the accuracy and completeness of all information related to such account, whether provided to the Payment Processor or to us. You are solely responsible for any failures to receive your payment or delays in receiving your payment under this Agreement if you provide incorrect or incomplete information to us or the Third-Pary Payment Processor. You also must maintain the security of your Payment Account and promptly notify us if you discover or suspect that someone has accessed your Payment Account without your permission. You are solely responsible for all activities that occur under or through your Payment Account whether such actions were taken by you or not.

(l) Taxes. You are solely responsible for any taxes, fees, or other obligations arising from your receipt of Creator Revenue redemptions. In order to participate in the Marketplace, we may require you to provide Anaxi Labs with relevant tax documents and information. Anaxi Labs has no obligation to allow users to redeem Points until such tax information is provided and may take any actions necessary to comply with applicable tax, reporting, withholding, foreign exchange, or other legal requirements in relevant jurisdictions.

(m) Corrections and Adjustments. We are not responsible for Creator Assets provided by other users. However, Anaxi Labs can, at its discretion, issue refunds, rebates, and credits in connection with any redemptions in connection with access granted to Creator Assets under this Section 7. If we believe any Creator Assets you have provided are in breach of these Terms or if we otherwise believe that your Creator Assets failed to meet expectations, you authorize Anaxi Labs to:

refund any Points any user redeems with us to access such Creator Assets;
automatically deduct the applicable amount of Points from your Point Balance, or
offset this amount from any future amount of Points owed by Anaxi Labs to you pursuant to these Terms.

(n) Expiration. Points allotted as part of your Recurring Subscription are valid only during the Subscription Period in which they are allotted and will expire automatically at the end of that Subscription Period if unused. Expired Points cannot be recovered, refunded, or carried over to a subsequent Subscription Period. Unless otherwise specified at the time of purchase or issuance, Points that you purchase or Points you receive from participation in the Marketplace expire five (5) years after the date of purchase, issuance, or earning. Expired Points are automatically removed from your Account and may not be reinstated. Anaxi Labs has no obligation to provide notice prior to the expiration of Points. You may view the expiration date of your Points at any time under the “Profile” page of the Services. Points nearest to their expiration date will be applied first.

(o) Suspension and Termination. Anaxi Labs reserves the right to suspend or terminate your Account, including your participation in the Marketplace in whole or in part, with or without notice, if Anaxi Labs determines in its sole discretion that you have violated these Terms or that your activity including your participation in the Marketplace is unauthorized, deceptive, fraudulent or otherwise unlawful. If your Account is deactivated or terminated for any reason, whether by you or by Anaxi Labs, your Point Balance will be reduced to zero and all unused Points will be forfeited. You will not be entitled to any refund, credit, or other compensation for forfeited Points, and any Points eligible for redemption in accordance Section 7(g) or 7(i) must be redeemed prior to deactivation or termination of your Account. If you no longer wish to participate in the Marketplace, you can choose to remove your listings from the Marketplace. You may submit a complaint or appeal if you believe the suspension, termination, or forfeiture of your Points was unfounded or inaccurate. Anaxi Labs may, but is not obligated to, review such complaint in good faith and issue a final determination. During the review period, the relevant Point Balance may be temporarily frozen, and if the complaint is resolved in your favor, the applicable Points or redeemable amounts will be restored to your Account in accordance with these Terms and applicable law.

8. Promotions

Any sweepstakes, contests, raffles, surveys, games, or similar promotions (collectively, “Promotions”) made available through the Services may be governed by rules that are separate from these Terms. If you participate in any Promotions, please review the applicable rules as well as our Privacy Notice. If the rules for a Promotion conflict with these Terms, the Promotion rules will govern.

9. Ownership; Limited License

(a) Ownership of the Services. The Services, including the text, graphics, images, photographs, videos, illustrations, and other content contained in the Services, and all intellectual property rights in the Services, are owned by Anaxi Labs or our licensors and are protected under both United States and foreign laws. Except as explicitly stated in these Terms, all rights in and to the Services, including all intellectual property rights in the Services, are reserved by us or our licensors.

(b) Limited License Granted to You. Subject to your compliance with these Terms, you are granted a limited, nonexclusive, non-transferable, non-sublicensable, revocable license to access and use our Services for your own personal and internal business use. Any use of the Services other than as specifically authorized in these Terms, without our prior written permission, is strictly prohibited and will terminate the license granted here and violate our intellectual property rights.

10. AI Services

(a) Use of AI Services and User Responsibility. As part of the Services, Anaxi Labs makes available artificial intelligence-powered features and tools (“AI Services”), including Services that enable you to provide User Content, including prompts, photos, and videos (“Inputs”) for the purpose of generating customized images and videos (“Outputs”). Your Inputs and Outputs are your User Content.

(b) Nature and Use of Outputs. Because AI Services rely on emerging technology and your specific Inputs, Outputs may not be fit for your purposes and contain bias, inaccuracies, offensive content, or other flaws. You should treat Outputs only as a starting point. You are solely responsible for verifying and interpreting Outputs, and you use them at your own risk. Please note that even if Outputs appear appropriate or aligned with a prompt due to their detail or specificity, they may still contain material flaws. You must independently evaluate all Outputs for appropriateness before reliance.

(c) Similarity of Outputs. Due to the nature of generative artificial intelligence tools and the AI Services, your Outputs may not be unique. You acknowledge that your Outputs may be the same as, or similar to, content from the internet, and other users of the Services may receive Outputs that are similar to, or the same as, your Outputs. You hereby waive and release Anaxi Labs and its users from any claim that your Outputs are not unique.

(d) Prohibited Conduct. In addition to other restrictions that apply to your use of the Services, you may also not do or attempt to do any of the following in connection with the AI Services:

Engage in any conduct or generate any Outputs that would constitute prohibited conduct or prohibited content as stated in Sections 5(a) and 5(b) of these Terms;
Use the AI Services as a companion chatbot or to prompt the AI Services for responses that are not related to photo or video generation; or
Circumvent, disable, reverse-engineer, or interfere with any safety, content moderation, or filtering mechanisms implemented within the AI Services, or to attempt to extract, reconstruct, or access hidden prompts or other proprietary inputs of other users that are not made visible to you through the Services.

11. Trademarks

The Anaxi Labs name and our logo are trademarks of Anaxi Labs and may not be copied, imitated or used, in whole or in part, without our prior written permission. All other trademarks, registered trademarks, product names, and company names or logos mentioned on or in connection with the Services are the property of their respective owners. Reference to any products, services, processes, or other information by trade name, trademark, manufacturer, supplier, or otherwise does not constitute or imply endorsement, sponsorship, or recommendation by us.

12. Repeat Infringer Policy; Copyright Complaints

(a) Our Policy. In accordance with the Digital Millennium Copyright Act (“DMCA”) and other applicable law, we have adopted a policy of terminating, in appropriate circumstances, the accounts of users who repeatedly infringe the intellectual property rights of others.

(b) Reporting Claims of Copyright Infringement. If you believe that any content on the Services infringe any copyright that you own or control, you may notify Anaxi Labs’ designated agent as follows:

Designated Agent:Copyright Agent

Address:800 N King Street, Suite 304 1959

Wilmington, DE 19801

Telephone Number:+1 818-600-1499

Email Address:dmca@anaxilabs.com

Please see Section 512(c)(3) of the DMCA for the requirements of a proper notification, where applicable. If you fail to comply with all of the requirements of Section 512(c)(3) of the DMCA, where applicable, or otherwise fail to provide information reasonably required for us to assess your notice, your notice may not be effective. If you knowingly materially misrepresent that any activity or material on the Services is infringing, you may be liable to Anaxi Labs for certain costs and damages to the maximum extent permitted under applicable law. Anaxi Labs reserves the right to suspend or terminate accounts of users found to be repeatedly infringing intellectual property rights.

13. Third-Party Content

(a) Third-Party Materials. The Services rely on or interoperate with third-party products and services, including, without limitation, data storage services, communications technologies, third-party app stores, and internet and mobile operators (collectively, “Third-Party Materials”). These Third-Party Materials are beyond our control, but their operation may impact, or be impacted by, the use and reliability of the Services. You acknowledge that (i) the use and availability of the Services is dependent on third-party product vendors and service providers and (ii) these Third-Party Materials may not operate reliably 100% of the time, which may impact the way that the Services operate. Anaxi Labs will use commercially reasonable efforts to comply with applicable laws and regulations in connection with these Third-Party Materials.

(b) Open-Source Software. Specifically, certain items of independent, third-party code may be utilized in connection with the Services that may be subject to open-source licenses (“Open-Source Software”). The Open-Source Software is licensed to us under the terms of the license that accompanies such Open-Source Software and may be licensed to you under the terms of the same license or through other terms. Nothing in the Terms limits your rights under, or grants you rights that supersede, the terms and conditions of any applicable license for such Open-Source Software.

(c) Third-Party Content. We may further provide information about or links to third-party products, services, activities, or events, or we may allow third parties to make their content and information available on or through the Services (collectively, “Third-Party Content”). We provide Third-Party Content as a service to those interested in such content. Your dealings or correspondence with third parties and your use of or interaction with any Third-Party Content are solely between you and the third party.

(d) Responsibility for Content. To the maximum extent permitted by applicable law, we have no obligation to monitor Third-Party Materials or Third-Party Content, and we may block or disable access to any Third-Party Materials or Third-Party Content (in whole or part) through the Services at any time. Your access to and use of such Third-Party Content or Third-Party Materials may be subject to additional terms, conditions, and policies applicable to such Third-Party Content (including terms of service or privacy policies of the providers of such Third-Party Materials). You are responsible for obtaining and maintaining any computer hardware, equipment, network services and connectivity, telecommunications services, and other products and services necessary to access and use the Services.

14. Beta Features

Anaxi Labs currently, and from time to time, may offer pre-general availability Services that are identified as “Early Access,” “Alpha,” “Beta,” “Preview,” “Experimental,” or with a similar designation (“Beta Services”). Beta Services are provided for early access, updates, and invitation-only participation, and may be more prone to errors, inaccuracies, or interruptions. Anaxi Labs may modify, suspend, make unavailable, or discontinue Beta Services at any time and without prior notice. Any general availability version of the Services may include significantly different features than the Beta Services, and Anaxi Labs has no obligation to launch such a general availability version. Information provided to you about Beta Services is Anaxi’s confidential information, and you agree to use best efforts to protect such information from unauthorized disclosure, transfer, or use. Anaxi Labs disclaims all warranties regarding Beta Services, whether express or implied, to the maximum extent permitted under the applicable law.

15. Indemnification

To the fullest extent permitted by applicable law, you will indemnify, defend, and hold harmless Anaxi Labs and our officers, directors, agents, partners, and employees (individually and collectively, the “Anaxi Labs Parties”) from and against any losses, liabilities, claims, demands, damages, expenses or costs (“Claims”) arising out of or related to (a) your access to or use of the Services; (b) your User Content or Feedback; (c) your violation of these Terms; (d) your violation, misappropriation, or infringement of any rights of another (including intellectual property rights or privacy rights); or (e) your conduct in connection with the Services. You will promptly notify Anaxi Labs Parties of any third-party Claims, cooperate with Anaxi Labs Parties in defending such Claims, and pay all fees, costs, and expenses associated with defending such Claims (including attorneys’ fees). The Anaxi Labs Parties will have control of the defense or settlement, at Anaxi Labs’ sole option, of any third-party Claims. This indemnity is in addition to, and not in lieu of, any other indemnities set forth in a written agreement between you and Anaxi Labs or the other Anaxi Labs Parties. This indemnity shall apply without prejudice to any other rights or remedies available to the Anaxi Labs under the applicable law.

16. Disclaimers

To the maximum extent permitted under the applicable law, your use of the Services and any content or materials provided in the Services is at your sole risk. Except as otherwise provided in a writing by us and to the fullest extent permitted under applicable law, the Services, and any content or materials provided therein or therewith (including the Third-Party Content and Third-Party Materials) are provided “as is” and “as available” without warranties of any kind, either express or implied. Anaxi Labs disclaims all warranties with respect to the foregoing, including implied warranties of merchantability, fitness for a particular purpose, title, and non-infringement. In addition, Anaxi Labs does not represent or warrant that the Services or any content provided therein or therewith (including the Third-Party Content and Third-Party Materials) are accurate, complete, reliable, current, or error-free or that access to the Services or any content provided therein or therewith (including the Third-Party Content and Third-Party Materials) will be uninterrupted. While Anaxi Labs attempts to make your use of the Services and any content provided therein or therewith (including the Third-Party Content and Third-Party Materials) safe, we cannot and do not represent or warrant that the Services or any content provided therein or therewith (including the Third-Party Content and Third-Party Materials) or our servers are free of viruses or other harmful components or content or materials. You assume the entire risk as to the quality and performance of the Services and any content provided therein or therewith (including the Third-Party Content and Third-Party Materials). All disclaimers of any kind (including in this section and elsewhere in these Terms) are made for the benefit of Anaxi Labs, Anaxi Labs Parties, and Anaxi Labs’ respective shareholders, agents, representatives, licensors, suppliers, and service providers, as well as their respective successors and assigns.

17. Limitation of Liability

(a) To the fullest extent permitted by applicable law, Anaxi Labs and the other Anaxi Labs Parties will not be liable to you under any theory of liability—whether based in contract, tort, negligence, warranty, or otherwise—for any indirect, consequential, incidental, or special damages or lost profits, even if Anaxi Labs or the other Anaxi Labs Parties have been advised of the possibility of such damages.

(b) The total liability of Anaxi Labs and the other Anaxi Labs Parties for any claim arising out of or relating to these Terms or the Services, regardless of the form of the action, is limited to the greater of $100 and the amounts paid by you to use the Services.

(c) The limitations set forth in this Section 17 will not limit or exclude liability for the gross negligence, fraud, or intentional misconduct of Anaxi Labs or the other Anaxi Labs Parties or for any other matters in which liability cannot be excluded or limited under applicable law. Additionally, some jurisdictions do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, so the above limitations or exclusions may not apply to you.

18. Release

To the fullest extent permitted by applicable law, you release Anaxi Labs and the other Anaxi Labs Parties from responsibility, liability, claims, demands, and/or damages (actual and consequential) of every kind and nature, known and unknown (including claims of negligence), arising out of or related to disputes between users and the acts or omissions of third parties. If you are a consumer who resides in California, you hereby waive your rights under California Civil Code § 1542, which provides: “A general release does not extend to claims that the creditor or releasing party does not know or suspect to exist in his or her favor at the time of executing the release and that, if known by him or her, would have materially affected his or her settlement with the debtor or released party.”

19. Dispute Resolution; Binding Arbitration

PLEASE READ THIS SECTION CAREFULLY BECAUSE IT REQUIRES YOU AND ANAXI LABS TO ARBITRATE CERTAIN DISPUTES AND LIMITS THE MANNER IN WHICH YOU AND ANAXI LABS CAN SEEK RELIEF FROM EACH OTHER. ARBITRATION PRECLUDES YOU AND ANAXI LABS FROM SUING IN COURT OR HAVING A JURY TRIAL. YOU AND ANAXI LABS AGREE THAT ARBITRATION WILL BE SOLELY ON AN INDIVIDUAL BASIS AND NOT AS A CLASS ARBITRATION, CLASS ACTION, OR ANY OTHER KIND OF REPRESENTATIVE PROCEEDING. ANAXI LABS AND YOU ARE EACH WAIVING THE RIGHT TO TRIAL BY A JURY.

YOU AND ANAXI LABS EACH ACKNOWLEDGE THAT THE TERMS OF THIS SECTION ARE INTENDED TO REDUCE THE FINANCIAL BURDENS ASSOCIATED WITH RESOLVING DISPUTES AND ARE NOT INTENDED TO DELAY ADJUDICATION OF EITHER PARTY’S CLAIMS.

FOLLOW THE INSTRUCTIONS BELOW, IN SECTION 19(j), IF YOU WISH TO OPT OUT OF THE REQUIREMENT OF ARBITRATION ON AN INDIVIDUAL BASIS.

(a) Claims This Section Applies To. This Section 19 applies to all Claims between you and Anaxi Labs. A “Claim” is any dispute, claim, or controversy (excluding those exceptions listed in Section 19(c), below) between you and Anaxi Labs, whether based in contract, tort, statute, fraud, misrepresentation, or any other legal theory, for which either party wishes to seek legal recourse and that arises from or relates to these Terms, the Services, including any claims related to the use or operation of the Services, the purchase of any products or services made available through the Services, all privacy or data security claims, and all claims related to the validity, enforceability, or scope of this Section or any portion of it.

(b) Informal Dispute Resolution Before Arbitration. If you believe you have a Claim against Anaxi Labs or if Anaxi Labs believes it has a Claim against you, you and Anaxi Labs will first attempt to resolve the Claim informally to try to resolve the Claim more quickly and reduce costs for both parties. You and Anaxi Labs will make a good-faith effort to negotiate the resolution of any Claim for 45 days (“Informal Resolution Period”), from the day either party receives a written notice of a dispute from the other party that satisfies the requirements of this Section 19(b) (a “Claimant Notice”). The Informal Resolution Period is designed to allow the party who has received a Claimant Notice to make a fair, fact-based offer of settlement if it chooses to do so. The Informal Resolution Period may be extended by the parties’ mutual written agreement.

You must send any Claimant Notice to Anaxi Labs by certified mail, addressed to Anaxi Labs, Inc., Attn: Legal Department, 800 N King Street, Suite 304 1959, Wilmington, DE 19801 or by email to legal@anaxilabs.com. Anaxi Labs will send any Claimant Notice to you by certified mail or email using the contact information you have provided to Anaxi Labs. The party sending a Claimant Notice (the “Claimant”) will ensure it includes: (i) the Claimant’s name, address, email address, and telephone number; (ii) a description of the nature of and basis for the Claim, including the date(s) on which the Claim arose and the facts on which the Claim is based; (iii) the specific relief sought; and (iv) a personally signed statement from the Claimant themselves (and not their counsel) verifying the accuracy of the contents of the Claimant Notice.

During the Informal Resolution Period for each Claimant Notice, the parties will engage in at least one individualized video settlement conference, which both parties will personally attend (with counsel for both parties, if represented, invited to attend as well). If a party is unable to participate in the settlement conference by video, that party may attend telephonically upon showing of good cause warranting telephonic participation (e.g., inability to afford equipment or insufficient Wi-Fi due to indigent circumstances). You and we agree that the parties (and counsel, if represented) will work cooperatively to schedule the conference at the earliest mutually convenient time.

No arbitration demand (“Arbitration Demand”) may be filed or proceed before a Claimant Notice is sent and the Informal Resolution Period has concluded. If you or Anaxi Labs files an Arbitration Demand without complying with the requirements in this Section 19, including the requirement for the parties to conference and to wait for the Informal Resolution Period to conclude, the other party may seek relief from a court to enjoin such filing and for such other relief as the court deems proper. The prevailing party in any such action will be entitled to recover its costs and reasonable attorneys’ fees incurred in seeking such relief.

To facilitate the parties’ efforts to reach an efficient resolution of any Claim, the applicable statutes of limitation will be tolled, and all deadlines associated with arbitration fees deferred, from the commencement of the Informal Resolution Period through the date when suit or arbitration may be filed under these Terms.

(c) Claims Subject to Binding Arbitration; Exceptions. Except for individual disputes that qualify for small claims court (provided that the small claims court does not permit class or similar representative actions or relief) and any disputes exclusively related to the intellectual property rights of you or Anaxi Labs, including any disputes in which you or Anaxi Labs seek injunctive or other equitable relief for the alleged unlawful use of your or Anaxi Labs’ intellectual property (“IP Claims”), all Claims, including Claims that are not related to intellectual property or intellectual property rights but are jointly filed with IP Claims, that are not resolved in accordance with Section 19(b) must be resolved by a neutral arbitrator through final and binding arbitration rather than in court. Claims subject to binding arbitration include, without limitation, disputes arising out of or relating to the interpretation or application of this arbitration provision, including the enforceability, revocability, or validity of this arbitration provision or any portion of it.

(d) Binding Individual Arbitration. Except as otherwise expressly permitted by this Section 19 or prohibited by applicable law, any Claim may be resolved only through binding individual arbitration conducted by the American Arbitration Association (the “AAA”), https://adr.org/, according to the Federal Arbitration Act, 9 U.S.C. § 1, et seq., (“FAA”). If you are a “Consumer,” meaning that you only use Services for personal, family, or household purposes, the then-current version of the AAA’s Consumer Arbitration Rules, as modified by these Terms (the “Rules”), will apply to Claims between you and Anaxi Labs. If you are not a Consumer, the then-current version of the AAA’s Commercial Arbitration Rules and Mediation Procedures, as modified by these Terms, will apply to Claims between you and Anaxi Labs.

These Terms affect interstate commerce, and the enforceability of this Section 19 will be substantively and procedurally governed by the FAA to the maximum extent permitted by law. As limited by the FAA, these Terms, and the Rules, the arbitrator will have exclusive authority to make all procedural and substantive decisions regarding any Claim and to grant any remedy that would otherwise be available in court, including the power to determine the question of arbitrability. As allowed by applicable law, the arbitrator may only award legal or equitable remedies that are individual to you or Anaxi Labs to satisfy one of our individual Claims (that the arbitrator determines are supported by credible relevant evidence).

(e) Arbitration Procedure and Location. You or Anaxi Labs may initiate arbitration of any Claim not resolved during the Informal Resolution Period by filing an Arbitration Demand with AAA in accordance with the Rules.

Instructions for filing a demand with AAA are available on the AAA website or by calling AAA at 800-778-7879. You will send a copy of any demand for arbitration to Anaxi Labs by certified mail addressed to Anaxi Labs, Inc., Attn: Legal Department, 800 N King Street, Suite 304 1959, Wilmington, DE 19801 or by email to legal@anaxilabs.com. Anaxi Labs will send any demand for arbitration to you by certified mail or, if no physical address has been provided, by email using the contact information you have provided to Anaxi Labs.

The arbitration will be conducted by a single arbitrator in the English language. You and Anaxi Labs both agree that the arbitrator will be bound by these Terms.

For Claims in which the Claimant seeks less than USD $10,000, the arbitrator will decide the matter based solely on written submissions, unless the arbitrator decides that a formal hearing is necessary. For Claims in which the Claimant seeks USD $10,000 or more, or smaller matters in which the arbitrator determines a hearing to be necessary, hearings will be conducted by video or telephone, unless the arbitrator determines an in-person hearing to be necessary. If an in-person hearing is determined to be necessary, the site of any in-person hearing will be determined by the applicable Rules.

The arbitrator (not a judge or jury) will resolve all Claims in arbitration. Unless you and Anaxi Labs agree otherwise, any decision or award will include a written statement stating the decision of each Claim and the basis for the award, including the arbitrator’s essential factual and legal findings and conclusions.

Any arbitration decision or award may be enforced as a final judgment by any court of competent jurisdiction or, if applicable, application may be made to such court for judicial confirmation of any award and an order of enforcement.

(f) Arbitration Fees. Each party will be responsible for arbitration fees in accordance with the applicable Rules and these Terms.

(g) Frivolous or Improper Claims. To the extent permitted by applicable law, a Claimant must pay all costs incurred by the defending party, including any attorney’s fees and arbitration fees, related to a Claim if an arbitrator determines that (i) the Claim was not warranted by existing law or by a nonfrivolous argument, (ii) the factual contentions for the Claim lacked evidentiary support when filed or were unlikely to have evidentiary support after a reasonable opportunity for further investigation, or (iii) the Claim was filed in arbitration for any improper purpose, such as to harass the defending party, cause unnecessary delay, or needlessly increase the cost of dispute resolution.

(h) Confidentiality. If you or Anaxi Labs files a Claim in arbitration, you and Anaxi Labs agree to cooperate to seek from the arbitrator protection for any confidential, proprietary, trade secret, or otherwise sensitive information, documents, testimony, and other materials that might be exchanged or the subject of any discovery in the arbitration. You and Anaxi Labs agree to seek such protection before any such information, documents, testimony, or materials are exchanged or otherwise become the subject of discovery in the arbitration.

(i) Mass Disputes. If 25 or more Claimant Notices are received by a party that raise similar Claims and have the same or coordinated counsel, these will be considered a “Mass Dispute” and the provisions of this Section 19(i) will apply to all such Claimant Notices. A Claimant Notice provided as part of a Mass Dispute may proceed to arbitration only as set forth below.

19.i.1 Applicable Rules. Any Arbitration Demands based on these Claimant Notices filed in arbitration will be subject to the AAA’s then-current Mass Arbitration Supplementary Rules, as modified by these Terms. Any disputes over whether an Arbitration Demand should be considered part of the Mass Dispute will be decided by the AAA as an administrative matter. The following procedures are intended to supplement the AAA’s Mass Arbitration Supplementary Rules, and to the extent the procedures conflict with those Rules, to supersede them.

19.i.2 Initial Arbitrations. The parties will identify an initial set of 20 Claimant Notices (“Initial Arbitrations”) to proceed as Arbitration Demands in order to maximize efficiencies in the management, investigation, and arbitration of the remaining Claimant Notices in the Mass Dispute. The initial set will be selected as follows. Counsel representing the Claimants in a Mass Dispute must notify the other party in writing (email will suffice) when all or substantially all Claimant Notices for the Mass Dispute have been provided. Counsel for all Claimants and counsel for the responding party each will then select 10 Claimant Notices to proceed as Arbitration Demands. Claimants will then file Arbitration Demands for the 20 selected Claimant Notices. No Claimant Notice or Arbitration Demand may be filed or deemed filed, and no related arbitration fees may be assessed, until the Claimant Notice is selected to proceed to arbitration following the process set forth in this Section. A single arbitrator will preside over each Arbitration Demand, and will preside only over one Arbitration Demand, unless the parties agree otherwise.

19.i.3 Mediation. Upon conclusion of the 20 Initial Arbitrations (or sooner if the parties agree) and before proceeding with any other Arbitration Demands, the parties must engage in a single mediation applicable to all Claimant Notices in the Mass Dispute. The parties will have 30 days following the conclusion of the last of the Initial Arbitrations to agree on a mediator. If they are unable to do so, the AAA may appoint one as an administrative matter. No additional Arbitration Demands may be filed until 30 days after such mediation concludes or 90 days after the appointment of a mediator, whichever is sooner.

19.i.4 Remaining Claimant Notices and Arbitrations. If mediation concludes with 100 or more unresolved Claimant Notices, any remaining Claimant or the receiving party to a remaining Claimant Notice may opt out of arbitration of all Claimant Notices that were not resolved in the initial 20 Arbitration Demands or mediation. Such an election may only be for all Claimant Notices remaining in the Mass Dispute, not a portion thereof. To be effective, such election must be communicated in writing (email suffices) to counsel for the other party within 30 days of mediation concluding. Claimant Notices released from the arbitration requirement must be resolved according to Section 20.

If complaints based on Claimant Notices that were released from the arbitration requirement are filed in court, the Claimants may seek class treatment, although to the fullest extent allowed by applicable law, the putative class(es) must be limited to those Claimants in the Mass Dispute whose claims remain unresolved, and for which a Claimant Notice was received by the other party. Any party may contest class certification at any stage of the litigation and on any available basis and may raise any other defenses available under applicable law.

If the mediation process concludes with fewer than 100 Claimant Notices remaining or if no timely election to opt out of arbitration is made, the AAA will randomly select 30 Claimant Notices (or the total remaining if less than 30) that comply with Section 19(b) to proceed in arbitration in the same manner as described in Section 19.i.2, above. Once such arbitrations have concluded, the parties will repeat this process until all Claimant Notices in the Mass Dispute have been resolved.

(j) Opting Out of Arbitration. You have the right to opt out of binding arbitration within 30 days of the date you first accepted a version of these Terms by emailing legal@anaxilabs.com. To be effective, the opt-out notice must be on your own behalf and include your full name, mailing address, and email address. The notice must also clearly indicate your intent to opt out of binding arbitration in order to be valid. By opting out of binding arbitration, you are agreeing to resolve disputes in accordance with Section 20.

(k) Rejection of Modifications to this Section. You may reject any change we make to this Section 19 (except changes to addresses at which notice must be given under this Section 19) as to you, by emailing legal@anaxilabs.com within 30 days of the date of the change. To be effective, you must send the notice or rejection on your own behalf, and you must include your full name, mailing address, and email address. The notice must clearly indicate your intent to reject changes to Section 19. You may reject changes to Section 19 only as a whole. You may not reject only certain changes to Section 19. If you reject changes to Section 19, the most recent version of Section 19 that you have not rejected will continue to apply.

(l) Two Years to Assert Claims. To the extent permitted by law, any Claim by you or Anaxi Labs against the other must be included in a Claimant Notice within two years after such Claim arises; otherwise, the Claim is permanently barred, which means that you or Anaxi Labs will no longer have the right to assert that Claim.

(m) Severability. If any portion of this Section 19 is found to be unenforceable or unlawful for any reason, including but not limited to because it is found to be unconscionable: (i) the unenforceable or unlawful provision will be severed from these Terms; (ii) severance of the unenforceable or unlawful provision will have no impact whatsoever on the remainder of this Section 19 or the parties’ ability to compel arbitration of any remaining claims on an individual basis pursuant to this Section 19; and (iii) to the extent that any claims may proceed on a class, collective, consolidated, or representative basis, such claims must be litigated in a civil court of competent jurisdiction, in accordance with these Terms, and not in arbitration. The litigation of those claims will be stayed pending the outcome of any individual claims in arbitration. Further, if any part of this Section 19 is found to prohibit an individual claim seeking public injunctive relief, that provision will have no effect to the extent such relief is allowed to be sought out of arbitration, and the remainder of this Section 19 will be enforceable.

20. Governing Law

Any dispute, Claim, or controversy arising from or relating to these Terms, the Services will be governed by and construed and enforced in accordance with the laws of the State of California, except to the extent preempted by U.S. federal law, without regard to conflict of law rules or principles (whether of the State of California or any other jurisdiction) that would cause the application of the laws of any other jurisdiction. Any dispute, Claim, or controversy arising from or relating to these Terms or the Services that is not subject to arbitration or cannot be heard in small claims court will be resolved exclusively in the state or federal courts of the State of California and the United States, respectively, sitting in Los Angeles, California. You and Anaxi Labs waive any objection to venue in any such courts.

21. Modifying and Terminating the Services

We reserve the right to modify the Services or to suspend or terminate providing all or part of the Services at any time; charge, modify, or waive any fees required to use the Services; or offer opportunities to some or all end users of the Services. We may provide you with notice in advance of the suspension or discontinuation of all or part of the Services, such as by sending an email or providing a notice through the Services. All modifications and additions to the Services will be governed by the Terms or Supplemental Terms, unless otherwise expressly stated by Anaxi Labs in writing. You also have the right to stop using the Services at any time, and you may terminate these Terms by ceasing use of the Services. We are not responsible for any loss or harm related to your inability to access or use the Services.

22. Severability

If any portion of these Terms other than Section 19 is found to be unenforceable or unlawful for any reason, including but not limited to because it is found to be unconscionable: (a) the unenforceable or unlawful provision will be severed from these Terms; (b) severance of the unenforceable or unlawful provision will have no impact whatsoever on the remainder of these Terms; and (c) the unenforceable or unlawful provision may be revised to the extent required to render the Terms enforceable or valid, and the rights and responsibilities of the parties will be interpreted and enforced accordingly, so as to preserve the Terms and the intent of the Terms to the fullest possible extent.

23. Export Control

You are responsible for compliance with United States export controls and for any violation of such controls, including any United States embargoes or other federal rules and regulations restricting exports. You represent, warrant and covenant that you are not (a) located in, or a resident or a national of, any country subject to a U.S. government embargo or other restriction, or that has been designated by the U.S. government as a “terrorist supporting” country; or (b) on any of the U.S. government lists of restricted end users. You represent and warrant that you will not use the Services in a manner that causes Anaxi Labs to be in breach of applicable export controls.

24. Miscellaneous

(a) Anaxi Labs’ failure to exercise or enforce any right or provision of these Terms will not operate as a waiver of such right or provision. These Terms reflect the entire agreement between the parties relating to the subject matter hereof and supersede all prior agreements, representations, statements, and understandings of the parties. The section titles in these Terms are for convenience only and have no legal or contractual effect. Use of the word “including” will be interpreted to mean “including without limitation.” Except as otherwise provided herein, these Terms are intended solely for the benefit of the parties and are not intended to confer third-party beneficiary rights upon any other person or entity. Communications and transactions between us may be conducted electronically.

(b) If you have a question or complaint regarding the Services, please send an email to support@anaxilabs.com. Please note that email communications will not necessarily be secure; accordingly, you should not include payment card information or other sensitive information in your email correspondence with us.

25. Additional Terms Applicable to Mobile Devices

The following terms apply if you install, access, or use the Services on any device that contains the iOS mobile operating system (the “iOS App”) developed by Apple Inc. (“Apple”).

(a) Acknowledgement. You acknowledge that these Terms are concluded solely between us, and not with Apple. Anaxi Labs, not Apple, is solely responsible for this iOS App and the content thereof. You further acknowledge that the usage rules for the iOS App are subject to any additional restrictions set forth in the Usage Rules for the Apple iOS App Store Terms of Service as of the date you download the App, and in the event of any conflict, the Usage Rules in the Apple iOS App Store will govern if they are more restrictive. You acknowledge that you have had the opportunity to review the Usage Rules.

(b) Scope of License. The license granted to you is limited to a non-transferable license to use the iOS App on any iPhone, iPod touch, iPad, or any other Apple device that you own or control as permitted by the Usage Rules set forth in the Apple iOS App Store Terms of Service.

(c) Maintenance and Support. You and Anaxi Labs acknowledge that Apple has no obligation whatsoever to furnish any maintenance and support services with respect to the App.

(d) Intellectual Property Rights. The parties acknowledge that, in the event of any third-party claim that the iOS App or your possession and use of the iOS App infringe that third party’s intellectual property rights, Anaxi Labs, and not Apple, will be solely responsible for the investigation, defense, settlement and discharge of any such intellectual property infringement claim to the extent required under these Terms.

(e) Developer Name and Address. Any questions, complaints, or claims with respect to the iOS App should be directed to support@anaxilabs.com

(f) Third-Party Terms of Agreement. You will comply with any applicable third-party terms when using the Services.

(g) Third-Party Beneficiary. Apple and its subsidiaries are third-party beneficiaries of these Terms, and upon your acceptance of these Terms, Apple will have the right (and will be deemed to have accepted the right) to enforce these Terms against you as a third-party beneficiary thereof.

The following terms apply if you install, access, or use the Services on any device that contains the Android mobile operating system (the “Android App”) developed by Google, Inc. (“Google”):

(a) You acknowledge that these Terms are between you and us only, and not with Google.

(b) Your use of our Android App must comply with Google’s then-current Android Market Terms of Service.

(c) Google is only a provider of the Android Market where you obtained the Android App. We, and not Google, are solely responsible for our Android App and the Services and content available thereon. Google has no obligation or liability to you with respect to our Android App or these Terms.

(d) Google is a third-party beneficiary to the Terms as they relate to our Android App.

ANNEX A – NIGERIA

This Annex A contains supplemental terms and applies to your use of our Services if you are a resident of Nigeria. In the event of any conflict or inconsistency between the main body of these Terms and this Annex A, the terms of this Annex A shall prevail to the extent of such conflict for users to whom it applies. Where the section headings in this Annex A correspond to those in the main body of these Terms, they help to identify where the rights, obligations, or other terms applicable to you differ from, or are supplemented by, the provisions set forth in the main body of these Terms. Videos submitted through the mobile App may be reviewed, processed, anonymized, curated, and licensed to third parties for artificial intelligence, machine learning, robotics training, research, development, and related commercial purposes, all in accordance with these Terms and the applicable Privacy Notice.

1. Eligibility and Authority

You must be at least 18 years of age to access or use the Services in Nigeria.

3. Accounts

You are responsible for all activities conducted through your Account unless such activities result from our negligence, willful misconduct, or failure to maintain reasonable security measures. We reserve the right to suspend or terminate your Account if you violate these Terms or if we reasonably believe your Account has been compromised or used in an unauthorized manner. Nothing in Section 3 shall operate to exclude or limit any liability arising from fraud, negligence, willful misconduct, or failure to exercise reasonable care in the provision of the Services by us, in accordance with the provisions of the Federal Competition and Consumer Protection Act, 2018 (“FCCPA”).

7. Points; Creator Program

Nothing in Section 7(k) shall operate to exclude or limit any liability arising from fraud, negligence, willful misconduct, or failure to exercise reasonable care in the provision of the Services by Anaxi Labs or its third-party payment processors, in accordance with the FCCPA, including Section 127 thereof. Nothing in these Terms shall be interpreted as depriving you of any statutory rights available under the FCCPA or any other applicable consumer protection law in Nigeria. Liability for unauthorized transactions shall be assessed in line with applicable FCCPA standards of fairness, reasonableness, and allocation of risk between service providers and consumers.

8. Promotions

All Promotions offered to users in Nigeria shall be conducted in compliance with applicable Nigerian laws and regulations, including the provisions of the FCCPA and regulations issued by the Federal Competition and Consumer Protection Commission (“FCCPC”) relating to fair advertising, consumer protection, and sales promotions. Promotions shall not be false, misleading, deceptive, or unfair, and shall comply with any registration, approval, or disclosure requirements prescribed by the FCCPC. Where Promotions involve telecommunications-based services, they shall also comply with applicable regulations of the Nigerian Communications Commission (NCC). All Promotions shall also comply with the applicable provisions of the Nigerian Code of Advertising Practice and Sales Promotion issued by the Advertising Regulatory Council of Nigeria (ARCON), including requirements relating to truthfulness, transparency, and pre-exposure vetting or approval of promotional materials where applicable.

12. Repeat Infringer Policy; Copyright Complaints

For users in Nigeria, references to the DMCA in Section 12 of the Terms are replaced with references to the Nigeria Copyright Act (2022). Anaxi Labs may investigate reports of infringement and refer matters to the Nigerian Copyright Commission for enforcement action, which may include sanctions or fines.

16. Limitation of Liability

Section 17 of the main Terms is supplemented as follows: Nothing in Section 17 limits or excludes liability that cannot be limited or excluded under applicable law, including the FCCPA. The liability cap in Section 17(b) shall be the greater of $100 (or its Naira equivalent at the prevailing exchange rate) and the amounts paid by you to use the Services, except where such limitation is prohibited under applicable law, including liability arising from gross negligence, fraud, willful misconduct, violation of statutory consumer rights, or any other liability that cannot lawfully be limited or excluded under the FCCPA or other applicable law.

18. Release

For users in Nigeria, the release provided for in Section 18 of the Terms shall not apply to claims arising from the gross negligence, fraud, willful misconduct, violation of statutory consumer rights, or other liability of Anaxi Labs or the other Anaxi Labs Parties that cannot be waived or excluded under applicable law, including the FCCPA. If you are a consumer residing in Nigeria, you hereby waive any rights under applicable Nigerian law to claim that a general release does not extend to unknown claims at the time of executing the release, to the fullest extent permitted; provided that such waiver shall not apply to rights that cannot be waived under mandatory provisions of Nigerian law, including rights and remedies available under the FCCPA and other applicable consumer protection law.

19. Dispute Resolution; Binding Arbitration

For users in Nigeria, Section 19 of the main Terms is modified as follows: References to the AAA are replaced with the Lagos Court of Arbitration (“LCA”). References to the FAA are replaced with the Arbitration and Mediation Act, 2023 (“AMA”). The seat of arbitration shall be Nigeria. Arbitration shall be conducted in English before a single arbitrator in accordance with the Rules of the LCA and the AMA. The arbitrator may determine whether any Claim shall be resolved based solely on written submissions or through oral hearings, having regard to the nature, complexity, and value of the dispute and the interests of justice. Hearings may be conducted virtually by video conference, telephone, or other electronic means, or in person where the arbitrator considers it necessary or where the parties so agree. Where an in-person hearing is required, the venue shall be determined by the arbitrator in accordance with the applicable arbitration rules and the seat of arbitration. References to the Mass Arbitration Supplementary Rules of the AAA shall be read as references to the applicable arbitration rules under the AMA.

20. Governing Law

Any dispute, Claim, or controversy arising out of or relating to these Terms or the Services in Nigeria will be governed by and construed and enforced in accordance with the laws of the Federal Republic of Nigeria, except to the extent preempted by Nigerian federal law, without regard to conflict of law rules or principles that would cause the application of the laws of any other jurisdiction. Where any dispute, Claim, or controversy arising from or relating to these Terms or the Services is not subject to arbitration, the courts of competent jurisdiction in Nigeria shall have exclusive jurisdiction, and the parties hereby submit to the jurisdiction of such courts. You and Anaxi Labs waive any objection to venue in any such courts.

ANNEX B – KENYA

This Annex B contains supplemental terms and applies to your use of our Services if you are a resident of Kenya. In the event of any conflict or inconsistency between the main body of these Terms and this Annex B, the terms of this Annex B shall prevail to the extent of such conflict for users to whom it applies. Where the section headings in this Annex B correspond to those in the main body of these Terms, they help to identify where the rights, obligations, or other terms applicable to you differ from, or are supplemented by, the provisions set forth in the main body of these Terms.

1. Eligibility and Authority

You must be at least 18 years of age to access or use the Services in Kenya.

7. Points; Creator Program

If you reside in Kenya, Points you receive from participation in the Marketplace do not expire after five (5) years. However, Points allotted as part of your Recurring Subscription are not loyalty points and are valid only during the Subscription Period in which they are allotted and will expire automatically at the end of that Subscription Period if unused.

15. Indemnification

The Anaxi Labs Parties and the User will have joint control of the defense or settlement of any third-party Claims.

ANNEX C – MALAYSIA

This Annex C contains supplemental terms and applies to your use of our Services if you are a resident of Malaysia. In the event of any conflict or inconsistency between the main body of these Terms and this Annex C, the terms of this Annex C shall prevail to the extent of such conflict for users to whom it applies. Where the section headings in this Annex C correspond to those in the main body of these Terms, they help to identify where the rights, obligations, or other terms applicable to you differ from, or are supplemented by, the provisions set forth in the main body of these Terms. In the event of any discrepancy or inconsistency between the English version and any version of these Terms in any other language, the English version shall prevail.

Stamp Duty. Any stamp duty payable in respect of these Terms and penalties for the non-payment thereof (if any) shall be borne by you.

ANNEX D – INDONESIA

This Annex D contains supplemental terms and applies to your use of our Services if you are a resident of Indonesia. In the event of any conflict or inconsistency between the main body of these Terms and this Annex D, the terms of this Annex D shall prevail to the extent of such conflict for users to whom it applies. Where the section headings in this Annex D correspond to those in the main body of these Terms, they help to identify where the rights, obligations, or other terms applicable to you differ from, or are supplemented by, the provisions set forth in the main body of these Terms.

BY AGREEING TO THESE TERMS, YOU AND ANAXI LABS AGREE TO RESOLVE DISPUTES, TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED UNDER APPLICABLE LAW, ON AN INDIVIDUAL BASIS. IF YOU DO NOT WISH TO ARBITRATE DISPUTES WITH ANAXI LABS, YOU MAY OPT OUT OF ARBITRATION BY FOLLOWING THE INSTRUCTIONS PROVIDED IN SECTION 19(j) OF THE TERMS. NOTHING IN THESE TERMS SHALL LIMIT ANY MANDATORY RIGHTS OR REMEDIES AVAILABLE TO YOU UNDER APPLICABLE LAW, INCLUDING ANY RIGHTS AVAILABLE TO ELIGIBLE CONSUMERS UNDER INDONESIAN CONSUMER PROTECTION LAW. IF YOU DO NOT AGREE TO THESE TERMS, DO NOT USE THE SERVICES.

1. Eligibility and Authority

(a) Age. You must be at least 13 years of age to access or use the Services. Users under 21 years of age (or who have not otherwise reached the age of legal capacity under applicable law by getting married) may only use the Services under the supervision of a parent or legal guardian who agrees to be bound by these Terms. The parent or legal guardian of such user is fully responsible for the acts or omissions of such user in relation to the Services. If you are a parent or legal guardian and you believe that your child under the age of 21 (or who has not otherwise reached the age of legal capacity under applicable law by getting married) is using the Services without your consent, please contact us at support@anaxilabs.com.

19. Dispute Resolution; Binding Arbitration

(e) Binding Individual Arbitration. Except as otherwise expressly permitted by this Section 19, any Claim may be resolved only by arbitration in Jakarta under the Arbitration Rules (the “Rules”) of the Indonesian Board of Arbitration (“BANI”) which was established in 1977 and is located at Wahana Graha, 2nd Floor, Jalan Mampang Prapatan No. 2, Jakarta 12760, as they exist from time to time, except to the extent that there may be conflicts between the Rules of BANI and the provisions of these Terms, in which case the provisions of these Terms shall prevail. The arbitration shall be chaired by a single arbitrator appointed by the Chairman of BANI. Each party agrees to limit the number of witnesses it may call to give evidence on its behalf to five witnesses of fact. The arbitrator’s award (a) will be in writing and will set forth in reasonable detail the matter in dispute and the reasons for the arbitrator's decision, (b) will be final and binding, and (c) judgment thereon may be entered in any court having jurisdiction, or application may be made to such a court for judicial acceptance of the award and any other appropriate order including enforcement. The parties expressly agree to exclude any right of appeal, objection or recourse (except for enforcement or confirmation) to any court. The mandate of the arbitrator will remain in effect until its final award has been issued. The arbitrator will be bound by strict rules of law in making its award. No party will have any right to commence or maintain any suit or legal proceeding concerning a dispute under this Terms until that dispute has been determined in accordance with the arbitration procedure provided for in this Section, and then only to enforce or facilitate the execution of the arbitrator's award. The parties agree to waive Article 48 paragraph (1) of Law Number 30 of 1999 concerning Arbitration and Alternative Dispute Resolution (the “Arbitration Law”), so that the mandate of the arbitrator shall remain in effect until a final arbitral award has been issued. With respect to the implementation of Article 56 paragraph (1) of the Arbitration Law, the parties expressly agree that the arbitrator shall be solely bound by strict rules of law in making their decision and may not render an award ex aequo et bono.

24. Miscellaneous

These Terms are prepared in Indonesian language and English. If there is any inconsistency between the Indonesian language and English versions, the English language version shall prevail.

ANNEX E – VIETNAM

23. Eligibility and Authority

(c) Age. You must be at least 13 years of age to access or use the Services. Users under 16 years of age may only access or use the Services with the consent and supervision of a parent or legal guardian who agrees to be bound by these Terms, in accordance with applicable Vietnamese laws related to children and personal data protection. By permitting a user under 16 years of age to access or use the Services, the parent or legal guardian represents and warrants that they have reviewed and agreed to these Terms and consent to the collection and processing of the child’s personal data by Anaxi Labs in accordance with the Privacy Notice. If you are a parent or legal guardian and you believe that your child under the age of 16 is using the Services without your consent, please contact us at support@anaxilabs.com. Anaxi Labs reserves the right to request verification of parental or guardian consent at any time and to suspend or terminate access to the Services if such consent cannot be verified.

↑ Top / languages

KETENTUAN LAYANAN ANAXI LABS

Terakhir Diperbarui: 05/31/2026

Ketentuan Layanan ini (“Ketentuan”) berlaku untuk akses dan penggunaan Anda atas (a) situs web yang berlokasi di https://mintstudio.ai (atau tautan penerus apa pun) dan seluruh halaman web, situs web, serta halaman media sosial terkait (“Situs”) yang disediakan oleh Anaxi Labs, Inc. (“Anaxi Labs”, “kami”, “milik kami” atau “kita”), (b) aplikasi seluler yang dapat diunduh ke ponsel pintar atau tablet Anda (masing-masing disebut “Aplikasi”), dan (c) layanan daring yang diakses melalui Situs dan Aplikasi (secara bersama-sama disebut “Layanan”). Layanan mencakup: (i) pasar daring yang dapat diakses melalui Situs di mana pengguna dapat membuat, menerbitkan, membagikan, dan bertransaksi dalam Poin untuk aset AI seperti prompt, agen, alur kerja, dan kumpulan data (“Pasar AI”); dan (ii) Aplikasi di mana pengguna dapat mengirimkan video sebagai pertukaran atas Poin, sebagaimana dijelaskan lebih lanjut dalam Bagian 4 (“Aplikasi Pengumpulan Data”).

SEJAUH YANG DIIZINKAN OLEH HUKUM, DENGAN MENYETUJUI KETENTUAN INI, ANDA DAN ANAXI LABS SETUJU UNTUK MENYELESAIKAN SEBAGIAN BESAR SENGKETA SEMATA-MATA SECARA INDIVIDUAL DAN BUKAN SEBAGAI ARBITRASE KELAS, GUGATAN KELAS, JENIS PROSES PERWAKILAN LAINNYA, ATAU MELALUI PERSIDANGAN JURI. JIKA ANDA TIDAK INGIN BERARBITRASE SENGKETA DENGAN ANAXI LABS, ANDA DAPAT MEMILIH KELUAR DARI ARBITRASE DENGAN MENGIKUTI INSTRUKSI YANG DISEDIAKAN DALAM BAGIAN 19(j). TIDAK ADA HAL DALAM KETENTUAN INI YANG BOLEH DIBACA UNTUK MEMBATASI HAK ATAU UPAYA HUKUM WAJIB APA PUN YANG TERSEDIA BAGI ANDA BERDASARKAN HUKUM YANG BERLAKU. JIKA ANDA TIDAK MENYETUJUI KETENTUAN INI, JANGAN GUNAKAN LAYANAN.

Kami dapat menunjukkan bahwa ketentuan, syarat, pedoman, kebijakan, atau aturan yang berbeda atau tambahan berlaku sehubungan dengan sebagian Layanan (“Ketentuan Tambahan”). Setiap Ketentuan Tambahan menjadi bagian dari perjanjian Anda dengan kami jika Anda menggunakan Layanan yang berlaku, dan jika terjadi pertentangan antara Ketentuan ini dengan Ketentuan Tambahan, Ketentuan Tambahan akan berlaku untuk pertentangan tersebut. Lampiran khusus negara yang dilampirkan pada Ketentuan ini merupakan Ketentuan Tambahan dan, bergantung pada tempat Anda tinggal atau menggunakan Layanan, juga akan berlaku untuk penggunaan Layanan oleh Anda. Apabila terjadi pertentangan atau ketidaksesuaian antara badan utama Ketentuan ini dengan lampiran khusus negara yang berlaku, lampiran khusus negara akan berlaku sepanjang pertentangan tersebut bagi pengguna yang dikenainya. Anda dapat mengakses lampiran khusus negara dengan menggulir ke bawah atau memilih yurisdiksi Anda dari daftar di bawah ini:

Lampiran A – Nigeria
Lampiran B – Kenya
Lampiran C – Malaysia
Lampiran D – Indonesia
Lampiran E – Vietnam

Kami dapat melakukan perubahan terhadap Ketentuan ini. Tanggal “Terakhir Diperbarui” di atas menunjukkan kapan Ketentuan ini terakhir diubah. Jika kami melakukan perubahan di kemudian hari, kami dapat memberikan pemberitahuan kepada Anda mengenai perubahan tersebut, seperti dengan mengirimkan email, memberikan pemberitahuan melalui Layanan, atau memperbarui tanggal di bagian atas Ketentuan ini. Kecuali kami menyatakan lain dalam pemberitahuan kami, Ketentuan yang telah diubah akan berlaku segera, dan penggunaan Layanan yang berkelanjutan oleh Anda setelah kami memberikan pemberitahuan tersebut akan menegaskan persetujuan Anda atas perubahan tersebut. Jika Anda tidak menyetujui Ketentuan yang telah diubah, Anda harus segera berhenti menggunakan Layanan.

1. Kelayakan dan Kewenangan

(a) Usia. Anda harus berusia minimal 13 tahun untuk mengakses atau menggunakan Layanan. Pengguna yang berusia di bawah 18 tahun (atau usia kedewasaan secara hukum di tempat pengguna tinggal) hanya boleh menggunakan Layanan di bawah pengawasan orang tua atau wali sah yang menyetujui untuk terikat oleh Ketentuan ini. Orang tua atau wali sah dari pengguna yang berusia di bawah 18 tahun (atau usia kedewasaan secara hukum) bertanggung jawab penuh atas tindakan atau kelalaian pengguna tersebut sehubungan dengan Layanan. Jika Anda adalah orang tua atau wali sah dan Anda yakin bahwa anak Anda yang berusia di bawah 18 tahun menggunakan Layanan tanpa persetujuan Anda, silakan hubungi kami di support@anaxilabs.com.

(b) Perwakilan Badan Hukum. Ketika kami menyebut “Anda,” “milik Anda” atau “diri Anda sendiri”, yang kami maksud adalah Anda sebagai individu atau badan hukum yang menjalankan hak berdasarkan Ketentuan ini melalui Anda. Jika Anda menggunakan Layanan atas nama orang atau badan lain, (i) seluruh rujukan kepada “Anda” di seluruh Ketentuan ini akan mencakup, dan Ketentuan ini akan mengikat, orang atau badan tersebut, (ii) Anda menyatakan bahwa Anda berwenang untuk menerima Ketentuan ini atas nama orang atau badan tersebut, dan (iii) apabila Anda melanggar Ketentuan ini, orang atau badan tersebut setuju untuk bertanggung jawab kepada kami.

2. Informasi Anda

Anda dapat memberikan informasi tertentu kepada Anaxi Labs sehubungan dengan akses atau penggunaan Layanan oleh Anda, atau kami dapat mengumpulkan informasi tertentu tentang Anda ketika Anda mengakses atau menggunakan Layanan. Anda setuju untuk menerima email, SMS atau pesan teks, dan jenis komunikasi lainnya dari Anaxi Labs melalui Layanan menggunakan alamat email atau informasi kontak lain yang Anda berikan sehubungan dengan Layanan. Anda menyatakan dan menjamin bahwa setiap informasi yang Anda berikan kepada Anaxi Labs sehubungan dengan Layanan adalah akurat.

Dengan mengakses atau menggunakan Layanan, Anda mengakui dan menyetujui pengumpulan dan pemrosesan data pribadi Anda untuk tujuan yang dijelaskan dalam Ketentuan ini dan Pemberitahuan Privasi, termasuk administrasi akun, penyediaan Layanan, dukungan pelanggan, analitik, pencegahan penipuan, pelatihan atau peningkatan model kecerdasan buatan atau pembelajaran mesin, dan transfer data lintas batas, jika berlaku.

Apabila diwajibkan oleh hukum yang berlaku, Anaxi Labs akan memperoleh persetujuan terpisah atau tambahan untuk transfer data pribadi lintas batas.

Untuk informasi tentang bagaimana kami mengumpulkan, menggunakan, membagikan, dan memproses informasi tentang Anda dengan cara lain, silakan lihat Pemberitahuan Privasi kami.

3. Akun

Anda harus membuat akun dengan Anaxi Labs untuk mengakses Layanan tertentu (“Akun”). Jika Anda membuat Akun dengan kami, Anda harus: (a) tidak membagikan atau mengizinkan orang lain menggunakan kredensial Akun Anda; (b) segera memperbarui setiap informasi yang terdapat dalam Akun Anda apabila berubah; (c) menggunakan kata sandi yang kuat untuk Akun Anda yang unik untuk Layanan dan tidak Anda gunakan di situs web atau layanan daring lainnya; dan (d) menjaga keamanan Akun Anda, sebagaimana berlaku, dan segera memberi tahu kami jika Anda menemukan atau mencurigai bahwa seseorang telah mengakses Akun Anda tanpa izin Anda.

4. Konten Pengguna

(a) Konten Pengguna. Layanan dapat memungkinkan Anda dan pengguna lain untuk membuat, memposting, menyimpan, dan membagikan konten, termasuk teks, foto, video, prompt, dan materi lainnya (secara bersama-sama disebut “Konten Pengguna”). Bergantung pada pengaturan Akun Anda, ketika Anda memposting atau membagikan Konten Pengguna pada atau melalui Layanan, Anda memahami bahwa Konten Pengguna Anda dan informasi terkait tertentu (seperti nama pengguna atau foto profil Anda) dapat dilihat oleh orang lain. Jika Anda memilih untuk membuat Konten Pengguna Anda atau informasi terkait tersedia untuk umum melalui Layanan, Anda melakukannya atas risiko Anda sendiri.

(b) Lisensi yang Anda Berikan kepada Kami untuk Konten Kreator. Bagian 4(b) ini berlaku untuk Konten Pengguna yang dikirimkan melalui atau dibuat di dalam Pasar AI (“Konten Kreator” Anda) dan tidak berlaku untuk Konten Pengguna yang dikirimkan melalui Aplikasi Pengumpulan Data (“Kiriman Data”). Kecuali untuk lisensi yang Anda berikan di bawah ini, di antara Anda dan Anaxi Labs, Anda mempertahankan seluruh hak atas Konten Kreator Anda, tidak termasuk bagian mana pun dari Layanan (atau dari Konten Kreator pengguna lain) yang termasuk dalam Konten Kreator Anda. Anda memberikan kepada Anaxi Labs lisensi yang bersifat abadi, tidak dapat dibatalkan, non-eksklusif, bebas royalti, di seluruh dunia, dibayar penuh, dan dapat disublisensikan (melalui berbagai tingkatan) untuk menggunakan, mereproduksi, memodifikasi, mengadaptasi, menerbitkan, menerjemahkan, membuat karya turunan dari, mendistribusikan, mempertunjukkan dan menampilkan secara publik atau lainnya, serta memanfaatkan Konten Kreator Anda dan setiap nama, nama pengguna, atau kemiripan yang diberikan sehubungan dengan Konten Kreator Anda dalam semua format dan saluran media yang dikenal sekarang atau yang dikembangkan kemudian, semata-mata (i) sehubungan dengan penyediaan Layanan kepada Anda dan pengguna lain, (ii) untuk tujuan pelatihan atau peningkatan model kecerdasan buatan atau pembelajaran mesinnya, dan (iii) untuk memperoleh data penggunaan, statistik, dan data lain dari Konten Kreator Anda dan menggunakan data turunan tersebut untuk tujuan bisnis internalnya, termasuk untuk menganalisis dan meningkatkan Layanan, tanpa kompensasi kepada Anda atau pihak ketiga mana pun. Lisensi yang diberikan dalam Bagian 4(b) ini tetap berlaku setelah pengakhiran akun Anda atau penghapusan Konten Kreator Anda. Jika Anda menghapus Konten Kreator Anda, Anaxi Labs akan menggunakan upaya yang wajar secara komersial untuk menghapus salinannya dalam jangka waktu yang wajar, kecuali apabila Konten Kreator tersebut telah dimasukkan ke dalam Konten Kreator atau akun pengguna lain, atau apabila penyimpanan diperlukan untuk tujuan pengarsipan, pencadangan, atau kepatuhan hukum. Sejauh yang diizinkan oleh hukum, Anda dengan ini secara tidak dapat ditarik kembali melepaskan setiap “hak moral” atau hak lainnya sehubungan dengan atribusi kepengarangan atau integritas materi mengenai Konten Kreator yang mungkin Anda miliki berdasarkan hukum yang berlaku atau berdasarkan teori hukum apa pun.

(c) Kepemilikan Kiriman Data. Bagian 4(c) ini berlaku untuk Kiriman Data. Setelah pengiriman melalui Aplikasi Pengumpulan Data, Anda dengan ini secara tidak dapat ditarik kembali mengalihkan kepada Anaxi Labs seluruh hak, kepemilikan, dan kepentingan atas Kiriman Data Anda, termasuk seluruh hak kekayaan intelektual di dalamnya, sejauh yang diizinkan berdasarkan hukum yang berlaku. Sepanjang pengalihan tersebut tidak berlaku berdasarkan hukum yang berlaku, Anda memberikan kepada Anaxi Labs lisensi yang bersifat abadi, tidak dapat dibatalkan, eksklusif, bebas royalti, di seluruh dunia, dibayar penuh, dan dapat disublisensikan (melalui berbagai tingkatan) untuk menggunakan, mereproduksi, memodifikasi, mengadaptasi, menerbitkan, menerjemahkan, membuat karya turunan dari, mendistribusikan, mempertunjukkan dan menampilkan secara publik atau lainnya, serta memanfaatkan Kiriman Data Anda tanpa pembatasan. Anaxi Labs dapat menggunakan Kiriman Data untuk tujuan apa pun, termasuk (i) melatih, mengembangkan, menguji, dan meningkatkan model dan sistem kecerdasan buatan, pembelajaran mesin, dan robotika, (ii) melisensikan atau mensublisensikan Kiriman Data kepada penerima lisensi pihak ketiga untuk tujuan melatih dan mengembangkan model dan sistem robotika, termasuk robot rumah tangga, dan (iii) tujuan sah lainnya yang berkaitan dengan penelitian dan pengembangan AI dan robotika. Anda mengakui dan menyetujui bahwa, di antara Anda dan Anaxi Labs, Anda tidak mempertahankan hak kekayaan intelektual apa pun atas Kiriman Data Anda setelah dikirimkan melalui Aplikasi Pengumpulan Data, sejauh yang diizinkan berdasarkan hukum yang berlaku. Sepanjang hak kekayaan intelektual atas Kiriman Data Anda tidak dapat dialihkan berdasarkan hukum yang berlaku, Anda dengan ini melepaskan pelaksanaan hak-hak tersebut sepenuhnya sejauh yang diizinkan oleh hukum, dan setuju untuk tidak menegakkan hak-hak tersebut terhadap Anaxi Labs atau penerima lisensinya, dengan ketentuan bahwa pelaksanaan atau tidak diberlakukannya tersebut konsisten dengan Ketentuan ini. Pengalihan dan lisensi yang diberikan dalam Bagian 4(c) ini tetap berlaku setelah pengakhiran Akun Anda atau Ketentuan ini. Dengan mengirimkan Kiriman Data, Anda menyatakan dan menjamin bahwa: (i) Anda adalah satu-satunya pembuat Kiriman Data tersebut; (ii) Kiriman Data tidak mengandung wajah, data biometrik, atau informasi pengenal pribadi lainnya dari individu mana pun; (iii) Kiriman Data tidak melanggar atau menyalahgunakan hak kekayaan intelektual, hak privasi, atau hak lain pihak ketiga mana pun; (iv) Anda tidak menyertakan anak di bawah umur dalam atau di sekitar pengambilan gambar Kiriman Data; dan (v) Anda telah mematuhi seluruh hukum yang berlaku sehubungan dengan pembuatan dan pengiriman Kiriman Data tersebut.

(d) Umpan Balik. Anda dapat secara sukarela memposting, mengirimkan, atau mengomunikasikan kepada kami setiap pertanyaan, komentar, saran, ide, materi orisinal atau kreatif, atau informasi lainnya tentang Anaxi Labs atau Layanan (secara bersama-sama disebut “Umpan Balik”). Anda memahami bahwa kami dapat menggunakan Umpan Balik tersebut untuk tujuan apa pun, komersial atau lainnya, tanpa pengakuan atau kompensasi kepada Anda, termasuk untuk mengembangkan atau meningkatkan produk atau layanan menurut kebijaksanaan tunggal Anaxi Labs. Anaxi Labs akan secara eksklusif memiliki seluruh karya atau peningkatan yang didasarkan pada setiap Umpan Balik. Anda memahami bahwa Anaxi Labs dapat memperlakukan Umpan Balik sebagai nonrahasia.

5. Perilaku dan Konten yang Dilarang

(a) Perilaku yang Dilarang. Selain pembatasan lain dalam Ketentuan ini, Anda tidak akan, dan tidak akan membantu atau mendorong orang lain untuk, melakukan hal-hal berikut sehubungan dengan Layanan:

kecuali sebagaimana ditetapkan dalam dan tunduk pada kepatuhan Anda terhadap Bagian 7, menjual, menjual kembali, mensublisensikan, mendistribusikan, atau menyewakan Layanan kepada orang atau badan lain;
menggabungkan bagian mana pun dari Layanan atau Konten Pengguna pengguna lain ke dalam produk atau layanan Anda sendiri (termasuk Aset Kreator Anda) secara “berdiri sendiri” (hal ini berarti, misalnya, bahwa produk dan layanan Anda harus secara wajar menambahkan nilai melebihi nilai Layanan dan Layanan harus hanya menjadi komponen dari produk dan layanan Anda dan bukan fokus utamanya);
melakukan perilaku yang mengganggu, mengancam, mengintimidasi, predator, atau menguntit;
melanggar hukum yang berlaku, kontrak, hak kekayaan intelektual, atau hak pihak ketiga lainnya atau melakukan perbuatan melawan hukum atau tindakan tidak sah;
menggunakan atau mencoba menggunakan akun atau informasi pengguna lain tanpa otorisasi dari pengguna tersebut dan Anaxi Labs;
menyamar sebagai atau memposting atas nama orang atau badan mana pun atau dengan cara lain memberikan keterangan yang keliru tentang afiliasi Anda dengan seseorang atau badan, termasuk dengan mengirimkan konten yang dihasilkan AI yang digayakan atau disajikan dengan cara yang secara keliru menyiratkan dukungan, kepengarangan, atau afiliasi dengan orang atau organisasi yang disebutkan namanya tanpa persetujuan tegas mereka;
menyalin, mereproduksi, mendistribusikan, mempertunjukkan secara publik, atau menampilkan secara publik seluruh atau sebagian Layanan, kecuali sebagaimana secara tegas diizinkan oleh kami atau pemberi lisensi kami;
memodifikasi Layanan, menghapus pemberitahuan atau tanda hak milik apa pun, atau membuat karya turunan apa pun berdasarkan Layanan;
menggunakan Layanan dengan cara apa pun yang dapat mengganggu, merusak, memengaruhi secara negatif, atau menghalangi pengguna lain dari menikmati Layanan sepenuhnya atau yang dapat merusak, menonaktifkan, membebani secara berlebihan, atau mengganggu fungsi Layanan dengan cara apa pun;
merekayasa balik aspek apa pun dari Layanan atau melakukan apa pun yang dapat menemukan atau mengungkapkan kode sumber, atau melewati atau menghindari langkah-langkah yang digunakan untuk mencegah atau membatasi akses ke bagian mana pun dari Layanan;
menggunakan metode penambangan data, robot, atau metode pengumpulan atau ekstraksi data serupa yang dirancang untuk mengikis atau mengekstrak data dari Layanan;
mengembangkan atau menggunakan aplikasi atau perangkat lunak apa pun yang berinteraksi dengan Layanan tanpa persetujuan tertulis kami sebelumnya;
mengirim, mendistribusikan, atau memposting spam, komunikasi elektronik komersial yang tidak diminta atau massal, surat berantai, atau skema piramida;
menautkan ke Layanan dengan cara yang merusak atau mengeksploitasi, menurut kebijaksanaan tunggal kami, reputasi kami atau menyiratkan segala bentuk asosiasi, persetujuan, atau dukungan oleh Anaxi Labs;
menggunakan Layanan untuk tujuan ilegal atau tidak sah, atau terlibat dalam, mendorong, atau mempromosikan aktivitas apa pun yang melanggar Ketentuan ini; atau
menautkan ke konten yang akan melanggar pembatasan di atas apabila konten yang ditautkan tersebut merupakan Konten Pengguna.

(b) Konten yang Dilarang. Anda tidak boleh membuat, memposting, menyimpan, atau membagikan Konten Pengguna apa pun yang untuknya Anda tidak memiliki seluruh hak yang diperlukan untuk memberikan kepada kami lisensi yang dijelaskan dalam Bagian 4(b). Anda harus memastikan bahwa Konten Pengguna Anda, dan penggunaan Konten Pengguna Anda oleh kami sebagaimana diizinkan oleh Ketentuan ini, tidak akan melanggar hak orang atau badan mana pun, termasuk hak pihak ketiga mana pun, atau menyebabkan kerugian kepada orang atau badan mana pun. Anda tidak boleh membuat, memposting, menyimpan, atau membagikan Konten Pengguna apa pun yang:

melawan hukum, memfitnah, mencemarkan nama baik, cabul, pornografi, tidak senonoh, vulgar, sugestif, melecehkan, mengancam, mengandung kekerasan, melanggar hak privasi atau publisitas, kasar, menghasut, menipu, atau merendahkan kelompok etnis, ras, gender, atau agama mana pun;
akan merupakan, mendorong, atau memberikan instruksi untuk tindak pidana, pelanggaran hak pihak mana pun, atau pelanggaran Ketentuan ini;
dapat melanggar paten, merek dagang, rahasia dagang, hak cipta, atau hak kekayaan intelektual atau hak milik lainnya dari pihak mana pun;
mengandung pernyataan fakta yang salah yang dimaksudkan untuk menipu, melakukan kecurangan, atau merugikan orang atau badan lain;
menyamar sebagai, atau memberikan keterangan yang keliru tentang afiliasi Anda dengan, orang atau badan mana pun;
mengandung promosi, kampanye politik, iklan, atau ajakan yang tidak diminta;
mengandung informasi pribadi atau privat dari pihak ketiga tanpa persetujuan pihak ketiga tersebut;
mengandung virus, data yang rusak, atau berkas atau konten berbahaya, mengganggu, atau merusak lainnya; atau
menurut penilaian tunggal kami, tidak pantas, membatasi atau menghalangi orang lain dari menggunakan atau menikmati Layanan, atau dapat memaparkan Anaxi Labs atau pihak lain pada kerugian atau tanggung jawab dalam bentuk apa pun, atau dengan cara lain diwajibkan untuk dibatasi, dihapus, dinonaktifkan, atau ditarik berdasarkan hukum yang berlaku atau oleh otoritas yang relevan.

Selain hal-hal di atas, Anda tidak boleh membuat, memposting, menyimpan, atau membagikan Kiriman Data apa pun yang mengandung gambar atau video anak-anak, wajah, rekaman audio, atau informasi pribadi lainnya, termasuk namun tidak terbatas pada pelat nomor kendaraan, foto pribadi, tato khas, dokumen latar belakang yang membuktikan informasi pengenal seperti nama atau alamat, atau informasi lain apa pun yang secara wajar dapat dikaitkan dengan individu tertentu. Anda harus mematuhi seluruh hukum dan peraturan yang berlaku terkait perlindungan data pribadi, privasi, keamanan siber, perlindungan konsumen, dan hukum terkait lainnya sehubungan dengan setiap pengunggahan, pengumpulan, pemrosesan, penyimpanan, pengungkapan, pembagian, atau penggunaan lainnya atas Konten Pengguna atau Kiriman Data apa pun, termasuk, tanpa pembatasan, memperoleh seluruh persetujuan, izin, dan dasar hukum lainnya yang diperlukan berdasarkan hukum yang berlaku untuk setiap data pribadi yang terkandung dalam Konten Pengguna yang dikirimkan melalui Layanan.

(c) Penegakan. Kami dapat menegakkan Ketentuan ini, termasuk Bagian 5 ini, menurut kebijaksanaan tunggal kami dan sesuai dengan hukum yang berlaku. Memilih untuk tidak menegakkan Ketentuan dalam beberapa hal tidak berarti kami melepaskan hak kami untuk menegakkannya dalam hal lain. Bagian 5 ini tidak menciptakan hak atau hak gugat privat apa pun pada pihak ketiga mana pun atau ekspektasi yang wajar bahwa Layanan akan bebas dari perilaku atau konten yang dilarang oleh Ketentuan ini atau bahwa konten yang dilarang akan segera dihapus setelah diposting. Kami tidak meninjau seluruh Konten Pengguna, dan kecuali sebagaimana diwajibkan oleh hukum yang berlaku, kami secara tegas menyangkal kewajiban apa pun untuk melakukan pemantauan atau peninjauan terhadap Konten Pengguna apa pun. Meskipun kami tidak memiliki kewajiban untuk menyaring, menyunting, atau memantau Konten Pengguna, kami dapat:

menghapus atau menghilangkan Konten Pengguna atau menolak untuk memposting Konten Pengguna apa pun kapan saja dan untuk alasan apa pun dengan atau tanpa pemberitahuan, termasuk untuk pelanggaran apa pun terhadap Ketentuan ini;
mengakhiri atau menangguhkan akses Anda ke seluruh atau sebagian Layanan, secara sementara atau permanen, jika perilaku atau Konten Pengguna Anda secara wajar berpotensi, menurut penentuan tunggal kami, melanggar Ketentuan ini;
mengambil tindakan apa pun sehubungan dengan Konten Pengguna Anda yang diperlukan atau sesuai, menurut kebijaksanaan tunggal Anaxi Labs, untuk memastikan kepatuhan terhadap hukum yang berlaku dan Ketentuan ini, atau untuk melindungi hak Anaxi Labs atau melindungi hak pihak ketiga mana pun, termasuk hak kekayaan intelektual dan privasi pihak ketiga (mis., memberikan informasi kepada pemegang hak yang mengajukan permintaan penghapusan); dan
sebagaimana diizinkan oleh hukum, bekerja sama sepenuhnya dengan otoritas penegak hukum mana pun atau perintah pengadilan yang meminta atau memerintahkan kami untuk mengungkapkan identitas atau informasi lain dari siapa pun yang memposting Konten Pengguna apa pun pada atau melalui Layanan.

6. Pembelian

(a) Pembayaran. Jika Anda melakukan pembelian melalui Layanan, Anda mungkin diminta untuk memberikan informasi relevan tertentu, seperti nomor kartu pembayaran dan tanggal kedaluwarsanya, serta alamat penagihan Anda, kepada kami atau pemroses pembayaran pihak ketiga kami. Anda menyatakan dan menjamin bahwa Anda memiliki hak untuk menggunakan metode pembayaran apa pun yang Anda kirimkan sehubungan dengan suatu transaksi. Kami dapat menerima informasi terbaru dari bank penerbit Anda atau penyedia layanan pembayaran kami tentang metode pembayaran apa pun yang telah Anda simpan dengan kami. Anda memberi wewenang kepada kami (melalui pemroses pembayaran pihak ketiga kami) untuk membebankan metode pembayaran Anda, termasuk informasi metode pembayaran terbaru apa pun yang kami terima, untuk setiap biaya yang menjadi tanggung jawab Anda berdasarkan Ketentuan ini. Anda akan membayar seluruh biaya yang dikeluarkan oleh atau atas nama Anda melalui Layanan, dengan harga yang berlaku ketika biaya tersebut dikeluarkan, termasuk seluruh pajak dan biaya pemrosesan yang berlaku untuk transaksi Anda. Apabila tindakan hukum diperlukan untuk menagih saldo terutang, Anda akan mengganti kepada kami dan vendor atau agen kami atas seluruh pengeluaran yang dikeluarkan untuk memulihkan jumlah terutang, termasuk biaya pengacara dan pengeluaran hukum lainnya.

(b) Harga; Konfirmasi dan Penerimaan Pesanan. Harga yang ditampilkan pada Layanan termasuk seluruh pajak. Anda akan memiliki kesempatan untuk meninjau dan mengonfirmasi pesanan Anda, termasuk metode pembayaran, dan rincian lain dari pesanan Anda. Kami akan menampilkan atau mengirimkan pemberitahuan ketika kami akhirnya menerima pesanan Anda, dan penerimaan kami akan selesai pada saat kami menampilkan atau mengirimkan pemberitahuan penerimaan resmi. Untuk menyelesaikan pembelian Anda, Anda harus memiliki alamat penagihan yang valid di dalam negara yang dapat dipilih sebagai bagian dari proses checkout pada Layanan.

(c) Langganan Berulang. Anda juga dapat diizinkan untuk mendaftar dalam langganan untuk Layanan tertentu secara bulanan (“Periode Langganan”) untuk biaya berulang yang ditunjukkan pada saat Anda mendaftar (“Biaya Langganan”). Langganan tersebut (“Langganan Berulang”) berkelanjutan hingga Anda membatalkannya, dan Anda memberi wewenang kepada Anaxi Labs untuk membebankan Biaya Langganan yang berlaku saat itu pada metode pembayaran Anda baik (a) ketika Anda pertama kali mendaftar dalam Langganan Berulang maupun (b) pada awal setiap Periode Langganan berikutnya hingga Anda membatalkan. Anda harus membatalkan Langganan Berulang Anda setidaknya 24 jam sebelum akhir Periode Langganan saat ini untuk menghindari pembebanan Biaya Langganan untuk Periode Langganan berikutnya.

(d) Penawaran Promosi. Anda dapat ditawari periode uji coba sebelum Langganan Berulang Anda dimulai atau Biaya Langganan awal yang didiskon pada Langganan Berulang melalui penggunaan kode promosi, kode kupon, kode penawaran, atau diskon promosi lainnya (masing-masing disebut “Penawaran Promosi”). Jika kami menawarkan Penawaran Promosi kepada Anda, ketentuan khusus dari Penawaran Promosi Anda akan diberikan dalam materi pemasaran yang menjelaskan penawaran tertentu tersebut atau pada saat pendaftaran (“Ketentuan Penawaran”). Anda harus memenuhi seluruh persyaratan kelayakan yang dinyatakan dalam Ketentuan ini dan Ketentuan Penawaran untuk mendaftar dalam Penawaran Promosi. Anaxi Labs berhak, menurut kebijaksanaannya, untuk menentukan kelayakan Penawaran Promosi Anda, dan untuk memodifikasi atau membatalkan Penawaran Promosi kapan saja. Penawaran Promosi hanya berlangsung selama periode waktu yang dinyatakan dalam Ketentuan Penawaran (“Periode Promosi”). Kecuali dinyatakan lain dalam Ketentuan Penawaran atau pada saat pendaftaran, informasi pembayaran diperlukan untuk mendaftar dalam Penawaran Promosi. Dengan mendaftar dalam Penawaran Promosi, Anda mendaftar dalam Langganan Berulang, dan Biaya Langganan untuk Langganan Berulang Anda akan, selama Periode Promosi, menjadi harga yang dinyatakan dalam Ketentuan Penawaran. Setelah akhir Periode Promosi, Langganan Berulang Anda akan secara otomatis diperpanjang dengan Biaya Langganan yang berlaku saat itu kecuali Anda telah membatalkan sebelum akhir Periode Promosi sebagaimana dinyatakan di atas.

(e) Langganan Pihak Ketiga. Langganan berulang yang Anda daftarkan melalui platform pihak ketiga, seperti iOS App Store atau Google Play Store, (“Langganan Pihak Ketiga”) hanya dapat dibatalkan dengan mengikuti instruksi yang diberikan oleh operator platform pihak ketiga. Setiap perjanjian yang Anda buat dengan operator platform pihak ketiga mengenai Langganan Pihak Ketiga semata-mata antara Anda dan operator platform pihak ketiga tersebut.

7. Poin; Program Kreator

(a) Poin. Pendaftaran dalam Langganan Berulang dapat mencakup alokasi poin tertentu (“Poin”) setiap Masa Langganan yang dapat ditukarkan untuk Layanan atau fitur tertentu. Anda juga dapat diizinkan untuk secara terpisah membeli Poin tambahan. Harga untuk Poin dapat berubah sewaktu-waktu, tetapi perubahan tidak akan memengaruhi pesanan Poin apa pun yang telah Anda lakukan sebelum perubahan harga. Kecuali apabila dilarang oleh hukum yang berlaku, seluruh penjualan Poin bersifat final, dan pembelian Poin tidak dapat dikembalikan dan tidak dapat direfundasi. Poin bukan merupakan alat pembayaran yang sah atau mata uang, dan tidak memiliki nilai tunai. Poin tidak dapat dijual kembali, dialihkan, atau dipindahtangankan untuk nilai, atau diterapkan ke akun lain mana pun. Anda tidak boleh membeli Poin dari pihak selain Anaxi Labs. Anda dapat melihat Poin Anda yang belum digunakan dan tersedia (“Saldo Poin”) kapan saja di halaman “Profil” pada Layanan.

(b) Menukarkan Poin untuk Konten. Anda dapat menukarkan Poin dengan Anaxi Labs untuk mengakses Layanan berbayar tertentu, termasuk Aset Kreator pengguna lain hanya dengan metode dan dalam lingkup yang dijelaskan melalui Layanan. Ketika Anda menukarkan Poin untuk mengakses Aset Kreator pengguna lain, Anda menerima hak yang diberikan oleh pengguna tersebut sesuai dengan lisensi yang berlaku dalam Bagian 7(d). Seluruh penukaran Poin untuk Aset Kreator bersifat final dan tidak dapat direfundasi, kecuali sebagaimana diatur lain dalam Ketentuan ini. Kami dapat, menurut kebijaksanaan tunggal kami, menempatkan pembatasan pada penukaran Poin Anda, seperti batas jumlah Poin yang dapat Anda tukarkan dalam jangka waktu tertentu, kecuali apabila dilarang oleh hukum yang berlaku. Anaxi Labs dapat mengubah jumlah poin yang harus ditukarkan untuk barang atau jasa kapan saja.

(c) Menawarkan Konten. Anda dapat membuat Konten Kreator Anda tersedia bagi pengguna untuk digunakan (Konten Pengguna tersebut, “Aset Kreator” Anda) secara gratis atau dapat ditukar dengan Poin. Jika Anda membuat Aset Kreator Anda tersedia dengan basis dapat ditukar Poin, Anda dapat menetapkan harga untuk penggunaan Aset Kreator Anda (dalam Poin) dan jumlah royalti yang dibayarkan kepada Anda untuk penggunaan hilir Aset Kreator Anda. Aset Kreator Anda dapat mencakup foto, video, dan prompt sepanjang mematuhi seluruh pembatasan yang ditetapkan oleh Anaxi Labs. Anda dapat memilih untuk menghentikan pembagian Aset Kreator Anda kapan saja melalui pengaturan Akun Anda, kecuali bahwa melakukannya tidak mengakhiri hak yang telah Anda berikan berdasarkan Bagian 7(d) di bawah, dan Anaxi Labs tidak memiliki kewajiban untuk menghapus atau membatasi penggunaan apa pun atas Aset Kreator Anda oleh pihak lain kepada siapa Anda telah memberikan hak tersebut.

(d) Lisensi yang Anda Berikan kepada Pengguna Lain. Anda dapat menetapkan Aset Kreator Anda sebagai tersedia untuk akses per-penggunaan oleh pengguna lain (“Basis Per-Penggunaan”) atau sebagai perolehan satu kali oleh satu pengguna (“Basis Satu Kali”). Layanan dapat memungkinkan Anda menetapkan nilai Poin yang harus ditukarkan pengguna untuk mengakses Aset Kreator Anda, baik dengan Basis Per-Penggunaan maupun Basis Satu Kali:

i. Jika Anda membuat Aset Kreator Anda tersedia dengan Basis Per-Penggunaan, Anda memberikan kepada pengguna yang mengakses lisensi non-eksklusif, di seluruh dunia, dan abadi untuk mengunduh, menggunakan, menyalin, memposting, memodifikasi, mempromosikan, melisensikan, menjual, mempertunjukkan secara publik, menampilkan secara publik, mempertunjukkan secara digital, mendistribusikan, atau mentransmisikan Aset Kreator untuk tujuan pribadi, promosi, atau komersial.

ii. Jika Anda membuat Aset Kreator Anda tersedia dengan Basis Satu Kali kepada seorang pengguna, Anda hanya memberikan kepada pengguna yang mengakses tersebut lisensi yang abadi, di seluruh dunia, dan dapat disublisensikan untuk menggunakan, mereproduksi, memodifikasi, mendistribusikan, mempertunjukkan secara publik, menampilkan secara publik, dan membuat karya turunan dari Aset Kreator. Anda tidak boleh membuat Aset Kreator tersebut tersedia bagi pengguna lain mana pun, baik dengan Basis Per-Penggunaan maupun Basis Satu Kali, dan daftar Anda untuk Aset Kreator yang berlaku akan dihapus dari Layanan. Tidak ada transaksi lebih lanjut untuk Aset Kreator tersebut yang dapat dimulai pada Layanan kami

(e) Pembatasan; Penyangkalan. Anda tidak boleh membuat Aset Kreator yang sebelumnya tersedia dengan Basis Per-Penggunaan tersedia dengan Basis Satu Kali, dan Anda juga tidak boleh membuat Aset Kreator yang sebelumnya tersedia dengan Basis Satu Kali tersedia dengan Basis Per-Penggunaan (atau, dengan Basis Satu Kali kepada pengguna lain). Anaxi Labs tidak bertanggung jawab untuk memantau, menegakkan, atau mengawasi ketersediaan hal-hal di atas, termasuk sehubungan dengan penggunaan, reproduksi, atau distribusi Aset Kreator pada platform pihak ketiga atau dengan cara lain di luar Layanan, kecuali sejauh yang diwajibkan oleh hukum yang berlaku atau proses hukum yang sah.

(f) Bagi Hasil Pendapatan Kreator; Pasar. Anda dapat memberikan kepada pengguna lain hak atas Aset Kreator Anda dengan Basis Per-Penggunaan atau Basis Satu Kali, dan berpartisipasi dalam pasar kami (“Pasar”). Anda harus menyiapkan dan memelihara akun pembayaran dengan kami atau Pemroses Pembayaran Pihak Ketiga kami untuk berpartisipasi dalam Pasar dan untuk menukarkan Pendapatan Kreator tersebut.

(g) Memperoleh Poin Melalui Kiriman Data. Anda dapat memperoleh Poin untuk Kiriman Data yang telah diterima oleh Anaxi Labs setelah penyelesaian proses penyaringan dan verifikasi yang berlaku. Jumlah Poin yang diberikan per Kiriman Data yang diterima akan ditentukan oleh Anaxi Labs dan dikomunikasikan melalui Aplikasi Pengumpulan Data. Poin yang diperoleh melalui Kiriman Data tunduk pada seluruh syarat dan ketentuan yang berlaku untuk Poin berdasarkan Bagian 7 ini, termasuk persyaratan penukaran, kedaluwarsa, dan ambang batas. Poin yang diperoleh melalui Kiriman Data yang diterima memenuhi syarat untuk Penukaran sesuai dengan Bagian 7(j). Anda dapat memulai Penukaran melalui Aplikasi Pengumpulan Data atau Situs.

(h) Memperoleh Poin Melalui Layanan Anotasi. Anda juga dapat memperoleh Poin dengan berpartisipasi dalam fitur anotasi data yang melaluinya pengguna dapat meninjau, memberi label, memberi keterangan, atau dengan cara lain menganotasi data, termasuk Kiriman Data (“Layanan Anotasi Data”). Jumlah poin yang diberikan untuk berpartisipasi dalam Layanan Anotasi Data akan ditentukan oleh Anaxi Labs menurut kebijaksanaan tunggalnya.

(i) Penyaringan dan Verifikasi Kiriman Data. Anaxi Labs menggunakan proses penyaringan otomatis dan peninjauan anotator manusia untuk memverifikasi bahwa Kiriman Data mematuhi persyaratan Bagian 5(b). Poin untuk Kiriman Data tidak akan diberikan hingga proses verifikasi yang berlaku selesai. Anaxi Labs berhak untuk menolak, menghapus, atau menolak menerima Kiriman Data apa pun yang tidak memenuhi persyaratan yang ditentukan, menurut kebijaksanaan tunggalnya. Anda tidak akan menerima Poin untuk Kiriman Data apa pun yang ditolak. Anaxi Labs tidak berkewajiban untuk memberikan alasan penolakan, meskipun dapat melakukannya menurut kebijaksanaannya.

(j) Penukaran. Sembilan puluh persen (90%) dari Poin yang ditukarkan untuk akses ke Aset Kreator Anda akan dikreditkan ke Akun Anda dalam jangka waktu yang wajar setelah penukaran tersebut (“Pendapatan Kreator”). Anaxi Labs akan menahan sisa sepuluh persen (10%) sebagai biaya platform. Pendapatan Kreator akan dihargai dalam Poin dan dicatat pada buku besar terdistribusi yang dapat dilihat di halaman “Profil” pada Layanan. Anda akan menerima Pendapatan Kreator di Akun Anda sebagai bagian dari Saldo Poin Anda setiap kali pengguna membeli Aset Kreator Anda dari Anda.

Pendapatan Kreator	Biaya Platform
90%	10%

Saldo Poin Anda harus melebihi ambang batas 2.500 Poin agar dapat menerima penukaran Poin Anda dalam dolar AS dari Pendapatan Kreator Anda; Anda harus menukarkan Poin Anda dengan kami dan kami akan membayarkan kepada Anda nilai Pendapatan Kreator Anda melalui salah satu pemroses pembayaran pihak ketiga kami dan sesuai dengan Bagian 7(k) di bawah (“Penukaran”). Untuk tujuan Penukaran saja, Poin dikonversi dengan tarif 100 (seratus) Poin per satu dolar AS (yaitu, setiap Poin dapat ditukarkan melalui Layanan kami untuk $0,01 dolar AS, setelah ambang batas minimum 2.500 Poin tercapai). Hanya Poin yang diperoleh melalui Pasar sebagai Pendapatan Kreator, melalui Kiriman Data yang diterima, atau melalui Layanan Anotasi Data yang memenuhi syarat untuk Penukaran, dan Poin yang diperoleh melalui Langganan Berulang atau pembelian lainnya tidak dapat ditukarkan untuk uang tunai dan tidak memiliki nilai tunai. Seluruh Poin tidak memiliki nilai tunai, meskipun sebagian Poin (yang tidak diperoleh melalui Langganan Berulang Anda) dapat ditukarkan untuk uang tunai. Ketika Saldo Poin Anda mencapai 50.000 Poin, Anda akan diminta untuk memulai Penukaran. Tidak ada Poin tambahan yang dapat diakumulasikan melebihi ambang batas ini, dan setiap Poin yang seharusnya diperoleh melebihi batas ini tidak akan dikreditkan ke, ditahan dalam, atau dengan cara lain dicerminkan dalam akun Anda kapan pun, baik sebelum maupun setelah Penukaran dimulai.

(k) Pemroses Pembayaran Pihak Ketiga. Untuk menerima pembayaran Pendapatan Kreator Anda, Anda dapat memulai Penukaran melalui Layanan sesuai dengan Bagian 7(j) di atas. Pembayaran akan diproses melalui pemroses pembayaran pihak ketiga kami, dan Anda akan diwajibkan untuk memberikan informasi akun Anda untuk pemroses pembayaran pihak ketiga tersebut ketika Anda memulai penukaran. Anda setuju untuk membuat akun (“Akun Pembayaran”) dan terikat oleh, serta mematuhi, syarat dan ketentuan pemroses pembayaran pihak ketiga kami yang berlaku untuk penggunaan layanan mereka oleh Anda. Anda bertanggung jawab sepenuhnya untuk memelihara Akun Pembayaran Anda, termasuk keakuratan dan kelengkapan seluruh informasi terkait akun tersebut, baik yang diberikan kepada Pemroses Pembayaran maupun kepada kami. Anda bertanggung jawab sepenuhnya atas setiap kegagalan menerima pembayaran Anda atau keterlambatan dalam menerima pembayaran Anda berdasarkan Perjanjian ini jika Anda memberikan informasi yang salah atau tidak lengkap kepada kami atau Pemroses Pembayaran Pihak Ketiga. Anda juga harus menjaga keamanan Akun Pembayaran Anda dan segera memberi tahu kami jika Anda menemukan atau mencurigai bahwa seseorang telah mengakses Akun Pembayaran Anda tanpa izin Anda. Anda bertanggung jawab sepenuhnya atas seluruh aktivitas yang terjadi di bawah atau melalui Akun Pembayaran Anda baik tindakan tersebut dilakukan oleh Anda atau tidak.

(l) Pajak. Anda bertanggung jawab sepenuhnya atas setiap pajak, biaya, atau kewajiban lain yang timbul dari penerimaan penukaran Pendapatan Kreator Anda. Untuk berpartisipasi dalam Pasar, kami dapat mewajibkan Anda untuk memberikan kepada Anaxi Labs dokumen dan informasi pajak yang relevan. Anaxi Labs tidak berkewajiban untuk mengizinkan pengguna menukarkan Poin hingga informasi pajak tersebut diberikan dan dapat mengambil tindakan apa pun yang diperlukan untuk mematuhi persyaratan pajak, pelaporan, pemotongan, valuta asing, atau persyaratan hukum lainnya yang berlaku di yurisdiksi yang relevan.

(m) Koreksi dan Penyesuaian. Kami tidak bertanggung jawab atas Aset Kreator yang disediakan oleh pengguna lain. Namun, Anaxi Labs dapat, menurut kebijaksanaannya, menerbitkan refund, rabat, dan kredit sehubungan dengan setiap penukaran terkait akses yang diberikan ke Aset Kreator berdasarkan Bagian 7 ini. Jika kami yakin bahwa Aset Kreator yang telah Anda berikan melanggar Ketentuan ini atau jika kami dengan cara lain yakin bahwa Aset Kreator Anda gagal memenuhi ekspektasi, Anda memberi wewenang kepada Anaxi Labs untuk:

merefundasi Poin apa pun yang ditukarkan pengguna mana pun dengan kami untuk mengakses Aset Kreator tersebut;
secara otomatis memotong jumlah Poin yang berlaku dari Saldo Poin Anda, atau
mengimbangi jumlah ini dari jumlah Poin di masa depan yang terutang oleh Anaxi Labs kepada Anda sesuai dengan Ketentuan ini.

(n) Kedaluwarsa. Poin yang dialokasikan sebagai bagian dari Langganan Berulang Anda hanya berlaku selama Periode Langganan di mana Poin tersebut dialokasikan dan akan secara otomatis kedaluwarsa pada akhir Periode Langganan tersebut jika tidak digunakan. Poin yang telah kedaluwarsa tidak dapat dipulihkan, direfundasi, atau dibawa ke Periode Langganan berikutnya. Kecuali dinyatakan lain pada saat pembelian atau penerbitan, Poin yang Anda beli atau Poin yang Anda terima dari partisipasi dalam Pasar kedaluwarsa lima (5) tahun setelah tanggal pembelian, penerbitan, atau perolehan. Poin yang telah kedaluwarsa secara otomatis dihapus dari Akun Anda dan tidak dapat dipulihkan kembali. Anaxi Labs tidak berkewajiban untuk memberikan pemberitahuan sebelum kedaluwarsanya Poin. Anda dapat melihat tanggal kedaluwarsa Poin Anda kapan saja di halaman “Profil” pada Layanan. Poin yang paling dekat dengan tanggal kedaluwarsanya akan diterapkan terlebih dahulu.

(o) Penangguhan dan Pengakhiran. Anaxi Labs berhak untuk menangguhkan atau mengakhiri Akun Anda, termasuk partisipasi Anda dalam Pasar secara keseluruhan atau sebagian, dengan atau tanpa pemberitahuan, jika Anaxi Labs menentukan menurut kebijaksanaan tunggalnya bahwa Anda telah melanggar Ketentuan ini atau bahwa aktivitas Anda termasuk partisipasi Anda dalam Pasar tidak sah, menipu, curang, atau dengan cara lain melawan hukum. Jika Akun Anda dinonaktifkan atau diakhiri karena alasan apa pun, baik oleh Anda maupun oleh Anaxi Labs, Saldo Poin Anda akan dikurangi menjadi nol dan seluruh Poin yang belum digunakan akan hangus. Anda tidak akan berhak atas refund, kredit, atau kompensasi lain apa pun untuk Poin yang hangus, dan setiap Poin yang memenuhi syarat untuk penukaran sesuai dengan Bagian 7(g) atau 7(i) harus ditukarkan sebelum penonaktifan atau pengakhiran Akun Anda. Jika Anda tidak lagi ingin berpartisipasi dalam Pasar, Anda dapat memilih untuk menghapus daftar Anda dari Pasar. Anda dapat mengajukan keluhan atau banding jika Anda yakin bahwa penangguhan, pengakhiran, atau penghapusan Poin Anda tidak berdasar atau tidak akurat. Anaxi Labs dapat, tetapi tidak berkewajiban untuk, meninjau keluhan tersebut dengan itikad baik dan menerbitkan penentuan akhir. Selama periode peninjauan, Saldo Poin yang relevan dapat dibekukan sementara, dan jika keluhan diselesaikan demi keuntungan Anda, Poin atau jumlah yang dapat ditukarkan yang berlaku akan dipulihkan ke Akun Anda sesuai dengan Ketentuan ini dan hukum yang berlaku.

8. Promosi

Setiap undian berhadiah, kontes, lotre, survei, permainan, atau promosi serupa (secara bersama-sama disebut “Promosi”) yang disediakan melalui Layanan dapat diatur oleh aturan yang terpisah dari Ketentuan ini. Jika Anda berpartisipasi dalam Promosi apa pun, silakan tinjau aturan yang berlaku serta Pemberitahuan Privasi kami. Jika aturan untuk suatu Promosi bertentangan dengan Ketentuan ini, aturan Promosi yang akan berlaku.

9. Kepemilikan; Lisensi Terbatas

(a) Kepemilikan atas Layanan. Layanan, termasuk teks, grafik, gambar, foto, video, ilustrasi, dan konten lain yang terkandung dalam Layanan, serta seluruh hak kekayaan intelektual dalam Layanan, dimiliki oleh Anaxi Labs atau pemberi lisensi kami dan dilindungi berdasarkan hukum Amerika Serikat dan hukum asing. Kecuali sebagaimana secara tegas dinyatakan dalam Ketentuan ini, seluruh hak atas Layanan, termasuk seluruh hak kekayaan intelektual dalam Layanan, dicadangkan oleh kami atau pemberi lisensi kami.

(b) Lisensi Terbatas yang Diberikan kepada Anda. Tunduk pada kepatuhan Anda terhadap Ketentuan ini, Anda diberikan lisensi yang terbatas, non-eksklusif, tidak dapat dialihkan, tidak dapat disublisensikan, dapat dibatalkan untuk mengakses dan menggunakan Layanan kami untuk penggunaan pribadi dan bisnis internal Anda sendiri. Setiap penggunaan Layanan selain sebagaimana secara khusus diizinkan dalam Ketentuan ini, tanpa izin tertulis kami sebelumnya, sangat dilarang dan akan mengakhiri lisensi yang diberikan di sini serta melanggar hak kekayaan intelektual kami.

10. Layanan AI

(a) Penggunaan Layanan AI dan Tanggung Jawab Pengguna. Sebagai bagian dari Layanan, Anaxi Labs menyediakan fitur dan alat bertenaga kecerdasan buatan (“Layanan AI”), termasuk Layanan yang memungkinkan Anda menyediakan Konten Pengguna, termasuk prompt, foto, dan video (“Masukan”) untuk tujuan menghasilkan gambar dan video yang disesuaikan (“Keluaran”). Masukan dan Keluaran Anda merupakan Konten Pengguna Anda.

(b) Sifat dan Penggunaan Keluaran. Karena Layanan AI mengandalkan teknologi yang sedang berkembang dan Masukan spesifik Anda, Keluaran mungkin tidak sesuai untuk tujuan Anda dan mengandung bias, ketidakakuratan, konten yang menyinggung, atau kekurangan lainnya. Anda harus memperlakukan Keluaran hanya sebagai titik awal. Anda bertanggung jawab sepenuhnya untuk memverifikasi dan menafsirkan Keluaran, dan Anda menggunakannya atas risiko Anda sendiri. Harap perhatikan bahwa meskipun Keluaran tampak sesuai atau selaras dengan suatu prompt karena rincian atau kekhususannya, Keluaran tersebut mungkin masih mengandung kekurangan yang material. Anda harus mengevaluasi secara independen seluruh Keluaran untuk kesesuaiannya sebelum mengandalkannya.

(c) Kemiripan Keluaran. Karena sifat alat kecerdasan buatan generatif dan Layanan AI, Keluaran Anda mungkin tidak unik. Anda mengakui bahwa Keluaran Anda mungkin sama dengan, atau serupa dengan, konten dari internet, dan pengguna lain Layanan mungkin menerima Keluaran yang serupa dengan, atau sama dengan, Keluaran Anda. Anda dengan ini melepaskan dan membebaskan Anaxi Labs dan penggunanya dari setiap klaim bahwa Keluaran Anda tidak unik.

(d) Perilaku yang Dilarang. Selain pembatasan lain yang berlaku untuk penggunaan Layanan oleh Anda, Anda juga tidak boleh melakukan atau mencoba melakukan hal-hal berikut sehubungan dengan Layanan AI:

Terlibat dalam perilaku apa pun atau menghasilkan Keluaran apa pun yang akan merupakan perilaku yang dilarang atau konten yang dilarang sebagaimana dinyatakan dalam Bagian 5(a) dan 5(b) Ketentuan ini;
Menggunakan Layanan AI sebagai chatbot pendamping atau untuk meminta Layanan AI memberikan respons yang tidak terkait dengan pembuatan foto atau video; atau
Menghindari, menonaktifkan, merekayasa balik, atau mengganggu mekanisme keselamatan, moderasi konten, atau penyaringan apa pun yang diterapkan dalam Layanan AI, atau mencoba mengekstrak, merekonstruksi, atau mengakses prompt tersembunyi atau masukan hak milik lainnya dari pengguna lain yang tidak ditampilkan kepada Anda melalui Layanan.

11. Merek Dagang

Nama Anaxi Labs dan logo kami merupakan merek dagang Anaxi Labs dan tidak boleh disalin, ditiru, atau digunakan, secara keseluruhan atau sebagian, tanpa izin tertulis kami sebelumnya. Seluruh merek dagang, merek dagang terdaftar, nama produk, dan nama perusahaan atau logo lainnya yang disebutkan pada atau sehubungan dengan Layanan merupakan milik dari pemiliknya masing-masing. Rujukan kepada produk, layanan, proses, atau informasi lain apa pun berdasarkan nama dagang, merek dagang, produsen, pemasok, atau lainnya tidak merupakan atau menyiratkan dukungan, sponsor, atau rekomendasi oleh kami.

12. Kebijakan Pelanggar Berulang; Keluhan Hak Cipta

(a) Kebijakan Kami. Sesuai dengan Digital Millennium Copyright Act (“DMCA”) dan hukum lain yang berlaku, kami telah mengadopsi kebijakan untuk mengakhiri, dalam keadaan yang sesuai, akun pengguna yang berulang kali melanggar hak kekayaan intelektual pihak lain.

(b) Melaporkan Klaim Pelanggaran Hak Cipta. Jika Anda yakin bahwa konten apa pun pada Layanan melanggar hak cipta yang Anda miliki atau kendalikan, Anda dapat memberi tahu agen yang ditunjuk Anaxi Labs sebagai berikut:

Agen yang Ditunjuk:Copyright Agent

Alamat:800 N King Street, Suite 304 1959

Wilmington, DE 19801

Nomor Telepon:+1 818-600-1499

Alamat Email:dmca@anaxilabs.com

Silakan lihat Section 512(c)(3) dari DMCA untuk persyaratan pemberitahuan yang tepat, jika berlaku. Jika Anda gagal mematuhi seluruh persyaratan Section 512(c)(3) dari DMCA, jika berlaku, atau dengan cara lain gagal memberikan informasi yang secara wajar diperlukan bagi kami untuk menilai pemberitahuan Anda, pemberitahuan Anda mungkin tidak efektif. Jika Anda dengan sengaja memberikan keterangan keliru secara material bahwa aktivitas atau materi apa pun pada Layanan melanggar, Anda dapat bertanggung jawab kepada Anaxi Labs atas biaya dan kerugian tertentu sejauh yang diizinkan berdasarkan hukum yang berlaku. Anaxi Labs berhak untuk menangguhkan atau mengakhiri akun pengguna yang ditemukan berulang kali melanggar hak kekayaan intelektual.

13. Konten Pihak Ketiga

(a) Materi Pihak Ketiga. Layanan bergantung pada atau beroperasi bersama dengan produk dan layanan pihak ketiga, termasuk, tanpa pembatasan, layanan penyimpanan data, teknologi komunikasi, toko aplikasi pihak ketiga, serta operator internet dan seluler (secara bersama-sama disebut “Materi Pihak Ketiga”). Materi Pihak Ketiga ini berada di luar kendali kami, tetapi pengoperasiannya dapat memengaruhi, atau dipengaruhi oleh, penggunaan dan keandalan Layanan. Anda mengakui bahwa (i) penggunaan dan ketersediaan Layanan bergantung pada vendor produk dan penyedia layanan pihak ketiga dan (ii) Materi Pihak Ketiga ini mungkin tidak beroperasi secara andal 100% setiap saat, yang dapat memengaruhi cara Layanan beroperasi. Anaxi Labs akan menggunakan upaya yang wajar secara komersial untuk mematuhi hukum dan peraturan yang berlaku sehubungan dengan Materi Pihak Ketiga ini.

(b) Perangkat Lunak Sumber Terbuka. Secara khusus, item kode pihak ketiga independen tertentu dapat digunakan sehubungan dengan Layanan yang mungkin tunduk pada lisensi sumber terbuka (“Perangkat Lunak Sumber Terbuka”). Perangkat Lunak Sumber Terbuka dilisensikan kepada kami berdasarkan ketentuan lisensi yang menyertai Perangkat Lunak Sumber Terbuka tersebut dan dapat dilisensikan kepada Anda berdasarkan ketentuan lisensi yang sama atau melalui ketentuan lain. Tidak ada hal dalam Ketentuan ini yang membatasi hak Anda berdasarkan, atau memberi Anda hak yang menggantikan, syarat dan ketentuan lisensi yang berlaku untuk Perangkat Lunak Sumber Terbuka tersebut.

(c) Konten Pihak Ketiga. Kami selanjutnya dapat memberikan informasi tentang atau tautan ke produk, layanan, aktivitas, atau acara pihak ketiga, atau kami dapat mengizinkan pihak ketiga untuk membuat konten dan informasi mereka tersedia pada atau melalui Layanan (secara bersama-sama disebut “Konten Pihak Ketiga”). Kami menyediakan Konten Pihak Ketiga sebagai layanan kepada mereka yang tertarik pada konten tersebut. Transaksi atau korespondensi Anda dengan pihak ketiga dan penggunaan atau interaksi Anda dengan Konten Pihak Ketiga apa pun semata-mata antara Anda dan pihak ketiga.

(d) Tanggung Jawab atas Konten. Sejauh yang diizinkan oleh hukum yang berlaku, kami tidak memiliki kewajiban untuk memantau Materi Pihak Ketiga atau Konten Pihak Ketiga, dan kami dapat memblokir atau menonaktifkan akses ke Materi Pihak Ketiga atau Konten Pihak Ketiga apa pun (secara keseluruhan atau sebagian) melalui Layanan kapan saja. Akses Anda ke dan penggunaan Konten Pihak Ketiga atau Materi Pihak Ketiga tersebut dapat tunduk pada syarat, ketentuan, dan kebijakan tambahan yang berlaku untuk Konten Pihak Ketiga tersebut (termasuk ketentuan layanan atau kebijakan privasi dari penyedia Materi Pihak Ketiga tersebut). Anda bertanggung jawab untuk memperoleh dan memelihara perangkat keras komputer, peralatan, layanan dan konektivitas jaringan, layanan telekomunikasi, serta produk dan layanan lain yang diperlukan untuk mengakses dan menggunakan Layanan.

14. Fitur Beta

Anaxi Labs saat ini, dan dari waktu ke waktu, dapat menawarkan Layanan pra-ketersediaan umum yang diidentifikasi sebagai “Akses Awal,” “Alfa,” “Beta,” “Pratinjau,” “Eksperimental,” atau dengan sebutan serupa (“Layanan Beta”). Layanan Beta disediakan untuk akses awal, pembaruan, dan partisipasi hanya melalui undangan, dan mungkin lebih rentan terhadap kesalahan, ketidakakuratan, atau gangguan. Anaxi Labs dapat memodifikasi, menangguhkan, membuat tidak tersedia, atau menghentikan Layanan Beta kapan saja dan tanpa pemberitahuan sebelumnya. Versi ketersediaan umum apa pun dari Layanan dapat mencakup fitur yang secara signifikan berbeda dari Layanan Beta, dan Anaxi Labs tidak berkewajiban untuk meluncurkan versi ketersediaan umum tersebut. Informasi yang diberikan kepada Anda tentang Layanan Beta merupakan informasi rahasia Anaxi, dan Anda setuju untuk menggunakan upaya terbaik untuk melindungi informasi tersebut dari pengungkapan, transfer, atau penggunaan yang tidak sah. Anaxi Labs menyangkal seluruh jaminan mengenai Layanan Beta, baik tersurat maupun tersirat, sejauh yang diizinkan berdasarkan hukum yang berlaku.

15. Ganti Rugi

Sejauh yang diizinkan oleh hukum yang berlaku, Anda akan mengganti rugi, membela, dan membebaskan Anaxi Labs dan para pejabat, direktur, agen, mitra, dan karyawan kami (secara individual dan bersama-sama disebut “Pihak Anaxi Labs”) dari dan terhadap setiap kerugian, kewajiban, klaim, tuntutan, kerusakan, pengeluaran, atau biaya (“Klaim”) yang timbul dari atau terkait dengan (a) akses Anda ke atau penggunaan Layanan oleh Anda; (b) Konten Pengguna atau Umpan Balik Anda; (c) pelanggaran Anda terhadap Ketentuan ini; (d) pelanggaran, penyalahgunaan, atau pelanggaran Anda atas hak orang lain (termasuk hak kekayaan intelektual atau hak privasi); atau (e) perilaku Anda sehubungan dengan Layanan. Anda akan segera memberi tahu Pihak Anaxi Labs tentang setiap Klaim pihak ketiga, bekerja sama dengan Pihak Anaxi Labs dalam membela Klaim tersebut, dan membayar seluruh biaya, ongkos, dan pengeluaran yang terkait dengan pembelaan Klaim tersebut (termasuk biaya pengacara). Pihak Anaxi Labs akan memiliki kendali atas pembelaan atau penyelesaian, atas pilihan tunggal Anaxi Labs, terhadap setiap Klaim pihak ketiga. Ganti rugi ini merupakan tambahan, dan bukan pengganti, dari ganti rugi lain apa pun yang ditetapkan dalam perjanjian tertulis antara Anda dan Anaxi Labs atau Pihak Anaxi Labs lainnya. Ganti rugi ini berlaku tanpa mengurangi hak atau upaya hukum lain apa pun yang tersedia bagi Anaxi Labs berdasarkan hukum yang berlaku.

16. Penyangkalan

Sejauh yang diizinkan berdasarkan hukum yang berlaku, penggunaan Layanan oleh Anda dan setiap konten atau materi yang disediakan dalam Layanan merupakan risiko Anda sepenuhnya. Kecuali sebagaimana diatur lain secara tertulis oleh kami dan sejauh yang diizinkan berdasarkan hukum yang berlaku, Layanan, dan setiap konten atau materi yang disediakan di dalamnya atau bersamanya (termasuk Konten Pihak Ketiga dan Materi Pihak Ketiga) disediakan “sebagaimana adanya” dan “sebagaimana tersedia” tanpa jaminan dalam bentuk apa pun, baik tersurat maupun tersirat. Anaxi Labs menyangkal seluruh jaminan sehubungan dengan hal-hal di atas, termasuk jaminan tersirat tentang kelayakan jual, kesesuaian untuk tujuan tertentu, kepemilikan, dan non-pelanggaran. Selain itu, Anaxi Labs tidak menyatakan atau menjamin bahwa Layanan atau konten apa pun yang disediakan di dalamnya atau bersamanya (termasuk Konten Pihak Ketiga dan Materi Pihak Ketiga) akurat, lengkap, andal, terkini, atau bebas kesalahan atau bahwa akses ke Layanan atau konten apa pun yang disediakan di dalamnya atau bersamanya (termasuk Konten Pihak Ketiga dan Materi Pihak Ketiga) akan tidak terputus. Meskipun Anaxi Labs berupaya membuat penggunaan Layanan oleh Anda dan setiap konten yang disediakan di dalamnya atau bersamanya (termasuk Konten Pihak Ketiga dan Materi Pihak Ketiga) aman, kami tidak dapat dan tidak menyatakan atau menjamin bahwa Layanan atau konten apa pun yang disediakan di dalamnya atau bersamanya (termasuk Konten Pihak Ketiga dan Materi Pihak Ketiga) atau server kami bebas dari virus atau komponen atau konten atau materi berbahaya lainnya. Anda menanggung seluruh risiko atas kualitas dan kinerja Layanan dan setiap konten yang disediakan di dalamnya atau bersamanya (termasuk Konten Pihak Ketiga dan Materi Pihak Ketiga). Seluruh penyangkalan dalam bentuk apa pun (termasuk dalam bagian ini dan di tempat lain dalam Ketentuan ini) dibuat untuk kepentingan Anaxi Labs, Pihak Anaxi Labs, dan pemegang saham, agen, perwakilan, pemberi lisensi, pemasok, dan penyedia layanan Anaxi Labs masing-masing, serta penerus dan penerima pengalihan mereka masing-masing.

17. Pembatasan Tanggung Jawab

(a) Sejauh yang diizinkan oleh hukum yang berlaku, Anaxi Labs dan Pihak Anaxi Labs lainnya tidak akan bertanggung jawab kepada Anda berdasarkan teori tanggung jawab apa pun—baik berdasarkan kontrak, perbuatan melawan hukum, kelalaian, jaminan, atau lainnya—atas kerugian tidak langsung, konsekuensial, insidental, atau khusus apa pun atau kehilangan keuntungan, bahkan jika Anaxi Labs atau Pihak Anaxi Labs lainnya telah diberi tahu tentang kemungkinan kerugian tersebut.

(b) Total tanggung jawab Anaxi Labs dan Pihak Anaxi Labs lainnya atas klaim apa pun yang timbul dari atau terkait dengan Ketentuan ini atau Layanan, terlepas dari bentuk tindakannya, dibatasi sebesar nilai yang lebih besar antara $100 dan jumlah yang Anda bayarkan untuk menggunakan Layanan.

(c) Pembatasan yang ditetapkan dalam Bagian 17 ini tidak akan membatasi atau mengecualikan tanggung jawab atas kelalaian berat, penipuan, atau kesalahan yang disengaja dari Anaxi Labs atau Pihak Anaxi Labs lainnya atau atas hal-hal lain di mana tanggung jawab tidak dapat dikecualikan atau dibatasi berdasarkan hukum yang berlaku. Selain itu, beberapa yurisdiksi tidak mengizinkan pengecualian atau pembatasan kerugian insidental atau konsekuensial, sehingga pembatasan atau pengecualian di atas mungkin tidak berlaku untuk Anda.

18. Pembebasan

Sejauh yang diizinkan oleh hukum yang berlaku, Anda membebaskan Anaxi Labs dan Pihak Anaxi Labs lainnya dari tanggung jawab, kewajiban, klaim, tuntutan, dan/atau kerugian (aktual dan konsekuensial) dalam setiap jenis dan sifat, yang diketahui maupun tidak diketahui (termasuk klaim kelalaian), yang timbul dari atau terkait dengan sengketa antar pengguna dan tindakan atau kelalaian pihak ketiga. Jika Anda adalah konsumen yang berdomisili di California, Anda dengan ini melepaskan hak Anda berdasarkan California Civil Code § 1542, yang menyatakan: “Pembebasan umum tidak meluas ke klaim yang tidak diketahui atau dicurigai keberadaannya oleh kreditur atau pihak yang membebaskan demi keuntungannya pada saat melaksanakan pembebasan dan yang, jika diketahui olehnya, akan secara material memengaruhi penyelesaiannya dengan debitur atau pihak yang dibebaskan.”

19. Penyelesaian Sengketa; Arbitrase Mengikat

HARAP BACA BAGIAN INI DENGAN SAKSAMA KARENA BAGIAN INI MEWAJIBKAN ANDA DAN ANAXI LABS UNTUK MENGARBITRASE SENGKETA TERTENTU DAN MEMBATASI CARA ANDA DAN ANAXI LABS DAPAT MENCARI UPAYA HUKUM SATU SAMA LAIN. ARBITRASE MENGHALANGI ANDA DAN ANAXI LABS DARI MENGGUGAT DI PENGADILAN ATAU MENJALANI PERSIDANGAN JURI. ANDA DAN ANAXI LABS SETUJU BAHWA ARBITRASE AKAN SEMATA-MATA SECARA INDIVIDUAL DAN BUKAN SEBAGAI ARBITRASE KELAS, GUGATAN KELAS, ATAU JENIS PROSES PERWAKILAN LAINNYA. ANAXI LABS DAN ANDA MASING-MASING MELEPASKAN HAK ATAS PERSIDANGAN OLEH JURI.

ANDA DAN ANAXI LABS MASING-MASING MENGAKUI BAHWA KETENTUAN DALAM BAGIAN INI DIMAKSUDKAN UNTUK MENGURANGI BEBAN FINANSIAL YANG TERKAIT DENGAN PENYELESAIAN SENGKETA DAN TIDAK DIMAKSUDKAN UNTUK MENUNDA AJUDIKASI ATAS KLAIM SALAH SATU PIHAK.

IKUTI INSTRUKSI DI BAWAH, DALAM BAGIAN 19(j), JIKA ANDA INGIN MEMILIH KELUAR DARI PERSYARATAN ARBITRASE SECARA INDIVIDUAL.

(a) Klaim yang Berlaku untuk Bagian Ini. Bagian 19 ini berlaku untuk seluruh Klaim antara Anda dan Anaxi Labs. Suatu “Klaim” adalah setiap sengketa, klaim, atau perselisihan (tidak termasuk pengecualian yang tercantum dalam Bagian 19(c), di bawah) antara Anda dan Anaxi Labs, baik berdasarkan kontrak, perbuatan melawan hukum, peraturan perundang-undangan, penipuan, keterangan keliru, atau teori hukum lainnya, yang untuknya salah satu pihak ingin mencari upaya hukum dan yang timbul dari atau terkait dengan Ketentuan ini, Layanan, termasuk setiap klaim yang terkait dengan penggunaan atau pengoperasian Layanan, pembelian produk atau layanan apa pun yang disediakan melalui Layanan, seluruh klaim privasi atau keamanan data, dan seluruh klaim terkait keabsahan, keberlakuan, atau lingkup Bagian ini atau bagian mana pun darinya.

(b) Penyelesaian Sengketa Informal Sebelum Arbitrase. Jika Anda yakin Anda memiliki Klaim terhadap Anaxi Labs atau jika Anaxi Labs yakin memiliki Klaim terhadap Anda, Anda dan Anaxi Labs akan terlebih dahulu berupaya menyelesaikan Klaim secara informal untuk mencoba menyelesaikan Klaim dengan lebih cepat dan mengurangi biaya bagi kedua pihak. Anda dan Anaxi Labs akan melakukan upaya dengan itikad baik untuk menegosiasikan penyelesaian Klaim apa pun selama 45 hari (“Periode Penyelesaian Informal”), sejak hari salah satu pihak menerima pemberitahuan tertulis tentang sengketa dari pihak lain yang memenuhi persyaratan Bagian 19(b) ini (“Pemberitahuan Penggugat”). Periode Penyelesaian Informal dirancang untuk memungkinkan pihak yang telah menerima Pemberitahuan Penggugat membuat tawaran penyelesaian yang adil dan berbasis fakta jika ia memilih untuk melakukannya. Periode Penyelesaian Informal dapat diperpanjang dengan kesepakatan tertulis bersama para pihak.

Anda harus mengirimkan setiap Pemberitahuan Penggugat kepada Anaxi Labs melalui surat tercatat, ditujukan kepada Anaxi Labs, Inc., Attn: Legal Department, 800 N King Street, Suite 304 1959, Wilmington, DE 19801 atau melalui email ke legal@anaxilabs.com. Anaxi Labs akan mengirimkan setiap Pemberitahuan Penggugat kepada Anda melalui surat tercatat atau email menggunakan informasi kontak yang telah Anda berikan kepada Anaxi Labs. Pihak yang mengirimkan Pemberitahuan Penggugat (“Penggugat”) akan memastikannya mencakup: (i) nama, alamat, alamat email, dan nomor telepon Penggugat; (ii) deskripsi sifat dan dasar Klaim, termasuk tanggal Klaim timbul dan fakta yang menjadi dasar Klaim; (iii) upaya hukum spesifik yang dicari; dan (iv) pernyataan yang ditandatangani secara pribadi dari Penggugat sendiri (dan bukan penasihat hukumnya) yang memverifikasi keakuratan isi Pemberitahuan Penggugat.

Selama Periode Penyelesaian Informal untuk setiap Pemberitahuan Penggugat, para pihak akan terlibat dalam setidaknya satu konferensi penyelesaian video yang bersifat individual, yang akan dihadiri secara pribadi oleh kedua pihak (dengan penasihat hukum untuk kedua pihak, jika diwakili, juga diundang untuk hadir). Jika salah satu pihak tidak dapat berpartisipasi dalam konferensi penyelesaian melalui video, pihak tersebut dapat hadir melalui telepon dengan menunjukkan alasan yang sah yang membenarkan partisipasi melalui telepon (mis., ketidakmampuan untuk membeli peralatan atau Wi-Fi yang tidak memadai karena keadaan tidak mampu). Anda dan kami setuju bahwa para pihak (dan penasihat hukum, jika diwakili) akan bekerja sama untuk menjadwalkan konferensi pada waktu yang paling awal dan saling menguntungkan.

Tidak ada tuntutan arbitrase (“Tuntutan Arbitrase”) yang dapat diajukan atau dilanjutkan sebelum Pemberitahuan Penggugat dikirimkan dan Periode Penyelesaian Informal telah berakhir. Jika Anda atau Anaxi Labs mengajukan Tuntutan Arbitrase tanpa mematuhi persyaratan dalam Bagian 19 ini, termasuk persyaratan bagi para pihak untuk berkonferensi dan menunggu Periode Penyelesaian Informal berakhir, pihak lain dapat mencari upaya hukum dari pengadilan untuk menghentikan pengajuan tersebut dan untuk upaya hukum lain yang dianggap tepat oleh pengadilan. Pihak yang menang dalam tindakan tersebut akan berhak untuk memulihkan biaya dan biaya pengacara yang wajar yang dikeluarkan dalam mencari upaya hukum tersebut.

Untuk memfasilitasi upaya para pihak mencapai penyelesaian yang efisien atas Klaim apa pun, jangka waktu kedaluwarsa yang berlaku akan ditangguhkan, dan seluruh tenggat waktu yang terkait dengan biaya arbitrase ditunda, sejak dimulainya Periode Penyelesaian Informal hingga tanggal ketika gugatan atau arbitrase dapat diajukan berdasarkan Ketentuan ini.

(c) Klaim yang Tunduk pada Arbitrase Mengikat; Pengecualian. Kecuali untuk sengketa individual yang memenuhi syarat untuk pengadilan klaim kecil (dengan ketentuan bahwa pengadilan klaim kecil tidak mengizinkan tindakan atau upaya hukum kelas atau perwakilan serupa) dan setiap sengketa yang secara eksklusif terkait dengan hak kekayaan intelektual Anda atau Anaxi Labs, termasuk setiap sengketa di mana Anda atau Anaxi Labs mencari upaya hukum injungtif atau ekuitas lainnya atas dugaan penggunaan tidak sah hak kekayaan intelektual Anda atau Anaxi Labs (“Klaim KI”), seluruh Klaim, termasuk Klaim yang tidak terkait dengan kekayaan intelektual atau hak kekayaan intelektual tetapi diajukan bersama dengan Klaim KI, yang tidak diselesaikan sesuai dengan Bagian 19(b) harus diselesaikan oleh arbiter netral melalui arbitrase final dan mengikat alih-alih di pengadilan. Klaim yang tunduk pada arbitrase mengikat mencakup, tanpa pembatasan, sengketa yang timbul dari atau terkait dengan penafsiran atau penerapan ketentuan arbitrase ini, termasuk keberlakuan, kemungkinan pencabutan, atau keabsahan ketentuan arbitrase ini atau bagian mana pun darinya.

(d) Arbitrase Individual Mengikat. Kecuali sebagaimana secara tegas diizinkan oleh Bagian 19 ini atau dilarang oleh hukum yang berlaku, setiap Klaim hanya dapat diselesaikan melalui arbitrase individual mengikat yang dilakukan oleh American Arbitration Association (“AAA”), https://adr.org/, sesuai dengan Federal Arbitration Act, 9 U.S.C. § 1, et seq., (“FAA”). Jika Anda adalah seorang “Konsumen,” yang berarti bahwa Anda hanya menggunakan Layanan untuk tujuan pribadi, keluarga, atau rumah tangga, maka versi terkini dari AAA Consumer Arbitration Rules, sebagaimana dimodifikasi oleh Ketentuan ini (“Aturan”), akan berlaku untuk Klaim antara Anda dan Anaxi Labs. Jika Anda bukan seorang Konsumen, maka versi terkini dari AAA Commercial Arbitration Rules and Mediation Procedures, sebagaimana dimodifikasi oleh Ketentuan ini, akan berlaku untuk Klaim antara Anda dan Anaxi Labs.

Ketentuan ini memengaruhi perdagangan antarnegara bagian, dan keberlakuan Bagian 19 ini akan diatur secara substantif dan prosedural oleh FAA sejauh yang diizinkan oleh hukum. Sebagaimana dibatasi oleh FAA, Ketentuan ini, dan Aturan, arbiter akan memiliki kewenangan eksklusif untuk membuat seluruh keputusan prosedural dan substantif mengenai Klaim apa pun dan untuk memberikan upaya hukum apa pun yang akan tersedia di pengadilan, termasuk kuasa untuk menentukan pertanyaan tentang dapat diarbitrasekannya. Sebagaimana diizinkan oleh hukum yang berlaku, arbiter hanya dapat memberikan upaya hukum yang bersifat hukum atau ekuitas yang bersifat individual bagi Anda atau Anaxi Labs untuk memenuhi salah satu Klaim individual kami (yang ditentukan arbiter didukung oleh bukti relevan yang kredibel).

(e) Prosedur dan Lokasi Arbitrase. Anda atau Anaxi Labs dapat memulai arbitrase atas Klaim apa pun yang tidak diselesaikan selama Periode Penyelesaian Informal dengan mengajukan Tuntutan Arbitrase kepada AAA sesuai dengan Aturan.

Instruksi untuk mengajukan tuntutan kepada AAA tersedia di situs web AAA atau dengan menelepon AAA di 800-778-7879. Anda akan mengirimkan salinan setiap tuntutan arbitrase kepada Anaxi Labs melalui surat tercatat yang ditujukan kepada Anaxi Labs, Inc., Attn: Legal Department, 800 N King Street, Suite 304 1959, Wilmington, DE 19801 atau melalui email ke legal@anaxilabs.com. Anaxi Labs akan mengirimkan setiap tuntutan arbitrase kepada Anda melalui surat tercatat atau, jika tidak ada alamat fisik yang diberikan, melalui email menggunakan informasi kontak yang telah Anda berikan kepada Anaxi Labs.

Arbitrase akan dilakukan oleh seorang arbiter tunggal dalam bahasa Inggris. Anda dan Anaxi Labs keduanya setuju bahwa arbiter akan terikat oleh Ketentuan ini.

Untuk Klaim di mana Penggugat mencari kurang dari USD $10.000, arbiter akan memutuskan perkara semata-mata berdasarkan pengajuan tertulis, kecuali arbiter memutuskan bahwa persidangan formal diperlukan. Untuk Klaim di mana Penggugat mencari USD $10.000 atau lebih, atau perkara yang lebih kecil di mana arbiter menentukan persidangan diperlukan, persidangan akan dilakukan melalui video atau telepon, kecuali arbiter menentukan persidangan tatap muka diperlukan. Jika persidangan tatap muka ditentukan diperlukan, tempat persidangan tatap muka apa pun akan ditentukan oleh Aturan yang berlaku.

Arbiter (bukan hakim atau juri) akan menyelesaikan seluruh Klaim dalam arbitrase. Kecuali Anda dan Anaxi Labs menyetujui lain, setiap keputusan atau putusan akan mencakup pernyataan tertulis yang menyatakan keputusan atas setiap Klaim dan dasar putusan, termasuk temuan dan kesimpulan faktual dan hukum esensial dari arbiter.

Setiap keputusan atau putusan arbitrase dapat ditegakkan sebagai putusan final oleh pengadilan mana pun yang berwenang atau, jika berlaku, permohonan dapat diajukan ke pengadilan tersebut untuk konfirmasi yudisial atas putusan apa pun dan perintah penegakan.

(f) Biaya Arbitrase. Setiap pihak akan bertanggung jawab atas biaya arbitrase sesuai dengan Aturan yang berlaku dan Ketentuan ini.

(g) Klaim yang Sembrono atau Tidak Patut. Sejauh yang diizinkan oleh hukum yang berlaku, Penggugat harus membayar seluruh biaya yang dikeluarkan oleh pihak yang membela, termasuk biaya pengacara dan biaya arbitrase apa pun, terkait dengan suatu Klaim jika arbiter menentukan bahwa (i) Klaim tidak dibenarkan oleh hukum yang ada atau oleh argumen yang tidak sembrono, (ii) dalil faktual untuk Klaim tidak memiliki dukungan bukti ketika diajukan atau tidak mungkin memiliki dukungan bukti setelah kesempatan yang wajar untuk investigasi lebih lanjut, atau (iii) Klaim diajukan dalam arbitrase untuk tujuan yang tidak patut, seperti untuk melecehkan pihak yang membela, menyebabkan penundaan yang tidak perlu, atau secara tidak perlu meningkatkan biaya penyelesaian sengketa.

(h) Kerahasiaan. Jika Anda atau Anaxi Labs mengajukan Klaim dalam arbitrase, Anda dan Anaxi Labs setuju untuk bekerja sama mencari dari arbiter perlindungan atas setiap informasi, dokumen, kesaksian, dan materi lainnya yang bersifat rahasia, hak milik, rahasia dagang, atau sensitif lainnya yang mungkin dipertukarkan atau menjadi subjek pengungkapan apa pun dalam arbitrase. Anda dan Anaxi Labs setuju untuk mencari perlindungan tersebut sebelum informasi, dokumen, kesaksian, atau materi tersebut dipertukarkan atau menjadi subjek pengungkapan dalam arbitrase.

(i) Sengketa Massal. Jika 25 atau lebih Pemberitahuan Penggugat diterima oleh suatu pihak yang mengajukan Klaim serupa dan memiliki penasihat hukum yang sama atau terkoordinasi, hal ini akan dianggap sebagai “Sengketa Massal” dan ketentuan Bagian 19(i) ini akan berlaku untuk seluruh Pemberitahuan Penggugat tersebut. Pemberitahuan Penggugat yang diberikan sebagai bagian dari Sengketa Massal hanya dapat dilanjutkan ke arbitrase sebagaimana ditetapkan di bawah ini.

19.i.1 Aturan yang Berlaku. Setiap Tuntutan Arbitrase yang didasarkan pada Pemberitahuan Penggugat ini yang diajukan dalam arbitrase akan tunduk pada AAA Mass Arbitration Supplementary Rules yang berlaku saat itu, sebagaimana dimodifikasi oleh Ketentuan ini. Setiap sengketa mengenai apakah suatu Tuntutan Arbitrase harus dianggap sebagai bagian dari Sengketa Massal akan diputuskan oleh AAA sebagai masalah administratif. Prosedur berikut dimaksudkan untuk melengkapi AAA Mass Arbitration Supplementary Rules, dan sepanjang prosedur tersebut bertentangan dengan Aturan tersebut, untuk menggantikannya.

19.i.2 Arbitrase Awal. Para pihak akan mengidentifikasi sekumpulan awal dari 20 Pemberitahuan Penggugat (“Arbitrase Awal”) untuk dilanjutkan sebagai Tuntutan Arbitrase guna memaksimalkan efisiensi dalam pengelolaan, investigasi, dan arbitrase atas sisa Pemberitahuan Penggugat dalam Sengketa Massal. Kumpulan awal akan dipilih sebagai berikut. Penasihat hukum yang mewakili para Penggugat dalam suatu Sengketa Massal harus memberi tahu pihak lain secara tertulis (email sudah cukup) ketika seluruh atau hampir seluruh Pemberitahuan Penggugat untuk Sengketa Massal telah diberikan. Penasihat hukum untuk seluruh Penggugat dan penasihat hukum untuk pihak yang menanggapi masing-masing kemudian akan memilih 10 Pemberitahuan Penggugat untuk dilanjutkan sebagai Tuntutan Arbitrase. Para Penggugat kemudian akan mengajukan Tuntutan Arbitrase untuk 20 Pemberitahuan Penggugat yang dipilih. Tidak ada Pemberitahuan Penggugat atau Tuntutan Arbitrase yang dapat diajukan atau dianggap diajukan, dan tidak ada biaya arbitrase terkait yang dapat dibebankan, hingga Pemberitahuan Penggugat dipilih untuk dilanjutkan ke arbitrase mengikuti proses yang ditetapkan dalam Bagian ini. Seorang arbiter tunggal akan memimpin setiap Tuntutan Arbitrase, dan hanya akan memimpin satu Tuntutan Arbitrase, kecuali para pihak menyetujui lain.

19.i.3 Mediasi. Setelah berakhirnya 20 Arbitrase Awal (atau lebih cepat jika para pihak setuju) dan sebelum melanjutkan dengan Tuntutan Arbitrase lainnya, para pihak harus terlibat dalam satu mediasi yang berlaku untuk seluruh Pemberitahuan Penggugat dalam Sengketa Massal. Para pihak akan memiliki waktu 30 hari setelah berakhirnya Arbitrase Awal yang terakhir untuk menyepakati seorang mediator. Jika mereka tidak dapat melakukannya, AAA dapat menunjuk salah satunya sebagai masalah administratif. Tidak ada Tuntutan Arbitrase tambahan yang dapat diajukan hingga 30 hari setelah mediasi tersebut berakhir atau 90 hari setelah penunjukan mediator, mana yang lebih cepat.

19.i.4 Sisa Pemberitahuan Penggugat dan Arbitrase. Jika mediasi berakhir dengan 100 atau lebih Pemberitahuan Penggugat yang belum diselesaikan, setiap Penggugat yang tersisa atau pihak penerima dari Pemberitahuan Penggugat yang tersisa dapat memilih keluar dari arbitrase atas seluruh Pemberitahuan Penggugat yang tidak diselesaikan dalam 20 Tuntutan Arbitrase awal atau mediasi. Pemilihan tersebut hanya dapat dilakukan untuk seluruh Pemberitahuan Penggugat yang tersisa dalam Sengketa Massal, bukan sebagian darinya. Agar efektif, pemilihan tersebut harus dikomunikasikan secara tertulis (email sudah cukup) kepada penasihat hukum pihak lain dalam waktu 30 hari setelah mediasi berakhir. Pemberitahuan Penggugat yang dibebaskan dari persyaratan arbitrase harus diselesaikan sesuai dengan Bagian 20.

Jika gugatan yang didasarkan pada Pemberitahuan Penggugat yang dibebaskan dari persyaratan arbitrase diajukan di pengadilan, para Penggugat dapat mencari perlakuan kelas, meskipun sejauh yang diizinkan oleh hukum yang berlaku, kelas yang diduga harus dibatasi pada para Penggugat dalam Sengketa Massal yang klaimnya tetap belum diselesaikan, dan untuk yang Pemberitahuan Penggugatnya diterima oleh pihak lain. Setiap pihak dapat menentang sertifikasi kelas pada tahap mana pun dari litigasi dan atas dasar apa pun yang tersedia dan dapat mengajukan pembelaan lain apa pun yang tersedia berdasarkan hukum yang berlaku.

Jika proses mediasi berakhir dengan kurang dari 100 Pemberitahuan Penggugat yang tersisa atau jika tidak ada pemilihan keluar dari arbitrase yang dibuat secara tepat waktu, AAA akan secara acak memilih 30 Pemberitahuan Penggugat (atau total yang tersisa jika kurang dari 30) yang mematuhi Bagian 19(b) untuk dilanjutkan dalam arbitrase dengan cara yang sama sebagaimana dijelaskan dalam Bagian 19.i.2, di atas. Setelah arbitrase tersebut berakhir, para pihak akan mengulangi proses ini hingga seluruh Pemberitahuan Penggugat dalam Sengketa Massal telah diselesaikan.

(j) Memilih Keluar dari Arbitrase. Anda memiliki hak untuk memilih keluar dari arbitrase mengikat dalam waktu 30 hari sejak tanggal Anda pertama kali menerima suatu versi Ketentuan ini dengan mengirim email ke legal@anaxilabs.com. Agar efektif, pemberitahuan pemilihan keluar harus atas nama Anda sendiri dan mencakup nama lengkap, alamat surat, dan alamat email Anda. Pemberitahuan tersebut juga harus dengan jelas menunjukkan niat Anda untuk memilih keluar dari arbitrase mengikat agar valid. Dengan memilih keluar dari arbitrase mengikat, Anda setuju untuk menyelesaikan sengketa sesuai dengan Bagian 20.

(k) Penolakan terhadap Modifikasi Bagian Ini. Anda dapat menolak setiap perubahan yang kami buat terhadap Bagian 19 ini (kecuali perubahan terhadap alamat di mana pemberitahuan harus diberikan berdasarkan Bagian 19 ini) sebagaimana berlaku untuk Anda, dengan mengirim email ke legal@anaxilabs.com dalam waktu 30 hari sejak tanggal perubahan. Agar efektif, Anda harus mengirimkan pemberitahuan atau penolakan atas nama Anda sendiri, dan Anda harus mencakup nama lengkap, alamat surat, dan alamat email Anda. Pemberitahuan tersebut harus dengan jelas menunjukkan niat Anda untuk menolak perubahan terhadap Bagian 19. Anda hanya dapat menolak perubahan terhadap Bagian 19 secara keseluruhan. Anda tidak boleh menolak hanya perubahan tertentu terhadap Bagian 19. Jika Anda menolak perubahan terhadap Bagian 19, versi terkini Bagian 19 yang belum Anda tolak akan terus berlaku.

(l) Dua Tahun untuk Mengajukan Klaim. Sejauh yang diizinkan oleh hukum, setiap Klaim oleh Anda atau Anaxi Labs terhadap pihak lain harus dicantumkan dalam Pemberitahuan Penggugat dalam waktu dua tahun setelah Klaim tersebut timbul; jika tidak, Klaim tersebut secara permanen dihalangi, yang berarti bahwa Anda atau Anaxi Labs tidak akan lagi memiliki hak untuk mengajukan Klaim tersebut.

(m) Keterpisahan. Jika bagian mana pun dari Bagian 19 ini ditemukan tidak dapat diberlakukan atau melawan hukum karena alasan apa pun, termasuk namun tidak terbatas pada karena ditemukan tidak masuk akal: (i) ketentuan yang tidak dapat diberlakukan atau melawan hukum tersebut akan dipisahkan dari Ketentuan ini; (ii) pemisahan ketentuan yang tidak dapat diberlakukan atau melawan hukum tersebut tidak akan berdampak apa pun terhadap sisa Bagian 19 ini atau kemampuan para pihak untuk memaksakan arbitrase atas setiap klaim yang tersisa secara individual sesuai dengan Bagian 19 ini; dan (iii) sepanjang klaim apa pun dapat dilanjutkan secara kelas, kolektif, terkonsolidasi, atau perwakilan, klaim tersebut harus dilitigasi di pengadilan sipil yang berwenang, sesuai dengan Ketentuan ini, dan tidak dalam arbitrase. Litigasi atas klaim-klaim tersebut akan ditangguhkan menunggu hasil dari klaim individual apa pun dalam arbitrase. Selanjutnya, jika bagian mana pun dari Bagian 19 ini ditemukan melarang klaim individual yang mencari upaya hukum injungtif publik, ketentuan tersebut tidak akan memiliki efek sepanjang upaya hukum tersebut diizinkan untuk dicari di luar arbitrase, dan sisa Bagian 19 ini akan dapat diberlakukan.

20. Hukum yang Berlaku

Setiap sengketa, Klaim, atau perselisihan yang timbul dari atau terkait dengan Ketentuan ini, Layanan akan diatur oleh serta ditafsirkan dan ditegakkan sesuai dengan hukum Negara Bagian California, kecuali sepanjang didahului oleh hukum federal A.S., tanpa memperhatikan aturan atau prinsip pertentangan hukum (baik dari Negara Bagian California maupun yurisdiksi lain mana pun) yang akan menyebabkan penerapan hukum yurisdiksi lain mana pun. Setiap sengketa, Klaim, atau perselisihan yang timbul dari atau terkait dengan Ketentuan ini atau Layanan yang tidak tunduk pada arbitrase atau tidak dapat disidangkan di pengadilan klaim kecil akan diselesaikan secara eksklusif di pengadilan negara bagian atau federal Negara Bagian California dan Amerika Serikat, masing-masing, yang berkedudukan di Los Angeles, California. Anda dan Anaxi Labs melepaskan setiap keberatan atas tempat persidangan di pengadilan tersebut.

21. Memodifikasi dan Mengakhiri Layanan

Kami berhak untuk memodifikasi Layanan atau untuk menangguhkan atau mengakhiri penyediaan seluruh atau sebagian Layanan kapan saja; membebankan, memodifikasi, atau membebaskan biaya apa pun yang diperlukan untuk menggunakan Layanan; atau menawarkan peluang kepada sebagian atau seluruh pengguna akhir Layanan. Kami dapat memberikan pemberitahuan kepada Anda sebelum penangguhan atau penghentian seluruh atau sebagian Layanan, seperti dengan mengirimkan email atau memberikan pemberitahuan melalui Layanan. Seluruh modifikasi dan penambahan terhadap Layanan akan diatur oleh Ketentuan atau Ketentuan Tambahan, kecuali dinyatakan lain secara tegas oleh Anaxi Labs secara tertulis. Anda juga memiliki hak untuk berhenti menggunakan Layanan kapan saja, dan Anda dapat mengakhiri Ketentuan ini dengan menghentikan penggunaan Layanan. Kami tidak bertanggung jawab atas setiap kerugian atau kerusakan terkait ketidakmampuan Anda untuk mengakses atau menggunakan Layanan.

22. Keterpisahan

Jika bagian mana pun dari Ketentuan ini selain Bagian 19 ditemukan tidak dapat diberlakukan atau melawan hukum karena alasan apa pun, termasuk namun tidak terbatas pada karena ditemukan tidak masuk akal: (a) ketentuan yang tidak dapat diberlakukan atau melawan hukum tersebut akan dipisahkan dari Ketentuan ini; (b) pemisahan ketentuan yang tidak dapat diberlakukan atau melawan hukum tersebut tidak akan berdampak apa pun terhadap sisa Ketentuan ini; dan (c) ketentuan yang tidak dapat diberlakukan atau melawan hukum tersebut dapat direvisi sepanjang diperlukan untuk membuat Ketentuan dapat diberlakukan atau valid, dan hak serta tanggung jawab para pihak akan ditafsirkan dan ditegakkan sesuai dengan itu, sehingga melestarikan Ketentuan dan maksud Ketentuan sepenuhnya sejauh mungkin.

23. Pengendalian Ekspor

Anda bertanggung jawab atas kepatuhan terhadap pengendalian ekspor Amerika Serikat dan atas setiap pelanggaran terhadap pengendalian tersebut, termasuk setiap embargo Amerika Serikat atau aturan dan peraturan federal lainnya yang membatasi ekspor. Anda menyatakan, menjamin, dan berjanji bahwa Anda tidak (a) berlokasi di, atau merupakan penduduk atau warga negara, negara mana pun yang tunduk pada embargo pemerintah A.S. atau pembatasan lainnya, atau yang telah ditetapkan oleh pemerintah A.S. sebagai negara “pendukung terorisme”; atau (b) berada dalam salah satu daftar pengguna akhir yang dibatasi dari pemerintah A.S. Anda menyatakan dan menjamin bahwa Anda tidak akan menggunakan Layanan dengan cara yang menyebabkan Anaxi Labs melanggar pengendalian ekspor yang berlaku.

24. Lain-Lain

(a) Kegagalan Anaxi Labs untuk menjalankan atau menegakkan hak atau ketentuan apa pun dari Ketentuan ini tidak akan berlaku sebagai pelepasan atas hak atau ketentuan tersebut. Ketentuan ini mencerminkan keseluruhan perjanjian antara para pihak terkait pokok bahasan di dalamnya dan menggantikan seluruh perjanjian, pernyataan, keterangan, dan pemahaman para pihak sebelumnya. Judul bagian dalam Ketentuan ini hanya untuk kemudahan dan tidak memiliki efek hukum atau kontraktual. Penggunaan kata “termasuk” akan ditafsirkan berarti “termasuk tanpa pembatasan.” Kecuali sebagaimana diatur lain di dalamnya, Ketentuan ini dimaksudkan semata-mata untuk kepentingan para pihak dan tidak dimaksudkan untuk memberikan hak penerima manfaat pihak ketiga kepada orang atau badan lain mana pun. Komunikasi dan transaksi antara kami dapat dilakukan secara elektronik.

(b) Jika Anda memiliki pertanyaan atau keluhan mengenai Layanan, silakan kirim email ke support@anaxilabs.com. Harap perhatikan bahwa komunikasi email belum tentu aman; oleh karena itu, Anda sebaiknya tidak menyertakan informasi kartu pembayaran atau informasi sensitif lainnya dalam korespondensi email Anda dengan kami.

25. Ketentuan Tambahan yang Berlaku untuk Perangkat Seluler

Ketentuan berikut berlaku jika Anda memasang, mengakses, atau menggunakan Layanan pada perangkat apa pun yang berisi sistem operasi seluler iOS (“Aplikasi iOS”) yang dikembangkan oleh Apple Inc. (“Apple”).

(a) Pengakuan. Anda mengakui bahwa Ketentuan ini disepakati semata-mata antara kami, dan bukan dengan Apple. Anaxi Labs, bukan Apple, bertanggung jawab sepenuhnya atas Aplikasi iOS ini dan kontennya. Anda selanjutnya mengakui bahwa aturan penggunaan untuk Aplikasi iOS tunduk pada setiap pembatasan tambahan yang ditetapkan dalam Usage Rules untuk Apple iOS App Store Terms of Service pada tanggal Anda mengunduh Aplikasi, dan apabila terjadi pertentangan, Usage Rules dalam Apple iOS App Store akan berlaku jika lebih membatasi. Anda mengakui bahwa Anda telah memiliki kesempatan untuk meninjau Usage Rules.

(b) Lingkup Lisensi. Lisensi yang diberikan kepada Anda terbatas pada lisensi yang tidak dapat dialihkan untuk menggunakan Aplikasi iOS pada iPhone, iPod touch, iPad, atau perangkat Apple lainnya yang Anda miliki atau kendalikan sebagaimana diizinkan oleh Usage Rules yang ditetapkan dalam Apple iOS App Store Terms of Service.

(c) Pemeliharaan dan Dukungan. Anda dan Anaxi Labs mengakui bahwa Apple tidak memiliki kewajiban apa pun untuk menyediakan layanan pemeliharaan dan dukungan sehubungan dengan Aplikasi.

(d) Hak Kekayaan Intelektual. Para pihak mengakui bahwa, apabila terjadi klaim pihak ketiga bahwa Aplikasi iOS atau kepemilikan dan penggunaan Aplikasi iOS oleh Anda melanggar hak kekayaan intelektual pihak ketiga tersebut, Anaxi Labs, dan bukan Apple, akan bertanggung jawab sepenuhnya atas investigasi, pembelaan, penyelesaian, dan pelepasan setiap klaim pelanggaran kekayaan intelektual tersebut sejauh yang diwajibkan berdasarkan Ketentuan ini.

(e) Nama dan Alamat Pengembang. Setiap pertanyaan, keluhan, atau klaim sehubungan dengan Aplikasi iOS harus ditujukan ke support@anaxilabs.com

(f) Ketentuan Perjanjian Pihak Ketiga. Anda akan mematuhi setiap ketentuan pihak ketiga yang berlaku ketika menggunakan Layanan.

(g) Penerima Manfaat Pihak Ketiga. Apple dan anak perusahaannya merupakan penerima manfaat pihak ketiga dari Ketentuan ini, dan setelah penerimaan Anda atas Ketentuan ini, Apple akan memiliki hak (dan akan dianggap telah menerima hak) untuk menegakkan Ketentuan ini terhadap Anda sebagai penerima manfaat pihak ketiga darinya.

Ketentuan berikut berlaku jika Anda memasang, mengakses, atau menggunakan Layanan pada perangkat apa pun yang berisi sistem operasi seluler Android (“Aplikasi Android”) yang dikembangkan oleh Google, Inc. (“Google”):

(a) Anda mengakui bahwa Ketentuan ini hanya antara Anda dan kami, dan bukan dengan Google.

(b) Penggunaan Aplikasi Android kami oleh Anda harus mematuhi Android Market Terms of Service Google yang berlaku saat itu.

(c) Google hanyalah penyedia Android Market tempat Anda memperoleh Aplikasi Android. Kami, dan bukan Google, bertanggung jawab sepenuhnya atas Aplikasi Android kami serta Layanan dan konten yang tersedia di dalamnya. Google tidak memiliki kewajiban atau tanggung jawab kepada Anda sehubungan dengan Aplikasi Android kami atau Ketentuan ini.

(d) Google merupakan penerima manfaat pihak ketiga atas Ketentuan ini sepanjang berkaitan dengan Aplikasi Android kami.

LAMPIRAN A – NIGERIA

Lampiran A ini berisi ketentuan tambahan dan berlaku untuk penggunaan Layanan kami oleh Anda jika Anda adalah penduduk Nigeria. Apabila terjadi pertentangan atau ketidaksesuaian antara badan utama Ketentuan ini dengan Lampiran A ini, ketentuan Lampiran A ini akan berlaku sepanjang pertentangan tersebut bagi pengguna yang dikenainya. Apabila judul bagian dalam Lampiran A ini sesuai dengan judul bagian dalam badan utama Ketentuan ini, judul tersebut membantu mengidentifikasi di mana hak, kewajiban, atau ketentuan lain yang berlaku untuk Anda berbeda dari, atau dilengkapi oleh, ketentuan yang ditetapkan dalam badan utama Ketentuan ini. Video yang dikirimkan melalui Aplikasi seluler dapat ditinjau, diproses, dianonimkan, dikurasi, dan dilisensikan kepada pihak ketiga untuk kecerdasan buatan, pembelajaran mesin, pelatihan robotika, penelitian, pengembangan, dan tujuan komersial terkait, semuanya sesuai dengan Ketentuan ini dan Pemberitahuan Privasi yang berlaku.

1. Kelayakan dan Kewenangan

Anda harus berusia minimal 18 tahun untuk mengakses atau menggunakan Layanan di Nigeria.

3. Akun

Anda bertanggung jawab atas seluruh aktivitas yang dilakukan melalui Akun Anda kecuali aktivitas tersebut diakibatkan oleh kelalaian kami, kesalahan yang disengaja, atau kegagalan untuk memelihara langkah-langkah keamanan yang wajar. Kami berhak untuk menangguhkan atau mengakhiri Akun Anda jika Anda melanggar Ketentuan ini atau jika kami secara wajar meyakini Akun Anda telah disusupi atau digunakan dengan cara yang tidak sah. Tidak ada hal dalam Bagian 3 yang berlaku untuk mengecualikan atau membatasi tanggung jawab apa pun yang timbul dari penipuan, kelalaian, kesalahan yang disengaja, atau kegagalan untuk menjalankan kehati-hatian yang wajar dalam penyediaan Layanan oleh kami, sesuai dengan ketentuan Federal Competition and Consumer Protection Act, 2018 (“FCCPA”).

7. Poin; Program Kreator

Tidak ada hal dalam Bagian 7(k) yang berlaku untuk mengecualikan atau membatasi tanggung jawab apa pun yang timbul dari penipuan, kelalaian, kesalahan yang disengaja, atau kegagalan untuk menjalankan kehati-hatian yang wajar dalam penyediaan Layanan oleh Anaxi Labs atau pemroses pembayaran pihak ketiganya, sesuai dengan FCCPA, termasuk Section 127 darinya. Tidak ada hal dalam Ketentuan ini yang akan ditafsirkan sebagai menghilangkan hak hukum apa pun yang tersedia bagi Anda berdasarkan FCCPA atau hukum perlindungan konsumen lainnya yang berlaku di Nigeria. Tanggung jawab atas transaksi tidak sah akan dinilai sesuai dengan standar FCCPA yang berlaku tentang keadilan, kewajaran, dan alokasi risiko antara penyedia layanan dan konsumen.

8. Promosi

Seluruh Promosi yang ditawarkan kepada pengguna di Nigeria harus dilakukan dengan mematuhi hukum dan peraturan Nigeria yang berlaku, termasuk ketentuan FCCPA dan peraturan yang dikeluarkan oleh Federal Competition and Consumer Protection Commission (“FCCPC”) terkait periklanan yang adil, perlindungan konsumen, dan promosi penjualan. Promosi tidak boleh salah, menyesatkan, menipu, atau tidak adil, dan harus mematuhi persyaratan pendaftaran, persetujuan, atau pengungkapan apa pun yang ditetapkan oleh FCCPC. Apabila Promosi melibatkan layanan berbasis telekomunikasi, Promosi tersebut juga harus mematuhi peraturan yang berlaku dari Nigerian Communications Commission (NCC). Seluruh Promosi juga harus mematuhi ketentuan yang berlaku dari Nigerian Code of Advertising Practice and Sales Promotion yang dikeluarkan oleh Advertising Regulatory Council of Nigeria (ARCON), termasuk persyaratan terkait kebenaran, transparansi, dan pemeriksaan atau persetujuan pra-publikasi atas materi promosi apabila berlaku.

12. Kebijakan Pelanggar Berulang; Keluhan Hak Cipta

Untuk pengguna di Nigeria, rujukan kepada DMCA dalam Bagian 12 Ketentuan diganti dengan rujukan kepada Nigeria Copyright Act (2022). Anaxi Labs dapat menyelidiki laporan pelanggaran dan merujuk perkara kepada Nigerian Copyright Commission untuk tindakan penegakan, yang dapat mencakup sanksi atau denda.

16. Pembatasan Tanggung Jawab

Bagian 17 Ketentuan utama dilengkapi sebagai berikut: Tidak ada hal dalam Bagian 17 yang membatasi atau mengecualikan tanggung jawab yang tidak dapat dibatasi atau dikecualikan berdasarkan hukum yang berlaku, termasuk FCCPA. Batas tanggung jawab dalam Bagian 17(b) adalah nilai yang lebih besar antara $100 (atau setaranya dalam Naira dengan nilai tukar yang berlaku) dan jumlah yang Anda bayarkan untuk menggunakan Layanan, kecuali apabila pembatasan tersebut dilarang berdasarkan hukum yang berlaku, termasuk tanggung jawab yang timbul dari kelalaian berat, penipuan, kesalahan yang disengaja, pelanggaran hak konsumen menurut undang-undang, atau tanggung jawab lain apa pun yang secara sah tidak dapat dibatasi atau dikecualikan berdasarkan FCCPA atau hukum lain yang berlaku.

18. Pembebasan

Untuk pengguna di Nigeria, pembebasan yang diatur dalam Bagian 18 Ketentuan tidak akan berlaku untuk klaim yang timbul dari kelalaian berat, penipuan, kesalahan yang disengaja, pelanggaran hak konsumen menurut undang-undang, atau tanggung jawab lain dari Anaxi Labs atau Pihak Anaxi Labs lainnya yang tidak dapat dilepaskan atau dikecualikan berdasarkan hukum yang berlaku, termasuk FCCPA. Jika Anda adalah konsumen yang berdomisili di Nigeria, Anda dengan ini melepaskan setiap hak berdasarkan hukum Nigeria yang berlaku untuk mengklaim bahwa pembebasan umum tidak meluas ke klaim yang tidak diketahui pada saat melaksanakan pembebasan, sepenuhnya sejauh yang diizinkan; dengan ketentuan bahwa pelepasan tersebut tidak akan berlaku untuk hak yang tidak dapat dilepaskan berdasarkan ketentuan wajib hukum Nigeria, termasuk hak dan upaya hukum yang tersedia berdasarkan FCCPA dan hukum perlindungan konsumen lain yang berlaku.

19. Penyelesaian Sengketa; Arbitrase Mengikat

Untuk pengguna di Nigeria, Bagian 19 Ketentuan utama dimodifikasi sebagai berikut: Rujukan kepada AAA diganti dengan Lagos Court of Arbitration (“LCA”). Rujukan kepada FAA diganti dengan Arbitration and Mediation Act, 2023 (“AMA”). Kedudukan arbitrase adalah Nigeria. Arbitrase akan dilakukan dalam bahasa Inggris di hadapan seorang arbiter tunggal sesuai dengan Rules dari LCA dan AMA. Arbiter dapat menentukan apakah suatu Klaim akan diselesaikan semata-mata berdasarkan pengajuan tertulis atau melalui persidangan lisan, dengan memperhatikan sifat, kerumitan, dan nilai sengketa serta kepentingan keadilan. Persidangan dapat dilakukan secara virtual melalui konferensi video, telepon, atau sarana elektronik lainnya, atau secara tatap muka apabila arbiter menganggapnya perlu atau apabila para pihak menyepakatinya. Apabila persidangan tatap muka diperlukan, tempatnya akan ditentukan oleh arbiter sesuai dengan aturan arbitrase yang berlaku dan kedudukan arbitrase. Rujukan kepada Mass Arbitration Supplementary Rules dari AAA akan dibaca sebagai rujukan kepada aturan arbitrase yang berlaku berdasarkan AMA.

20. Hukum yang Berlaku

Setiap sengketa, Klaim, atau perselisihan yang timbul dari atau terkait dengan Ketentuan ini atau Layanan di Nigeria akan diatur oleh serta ditafsirkan dan ditegakkan sesuai dengan hukum Republik Federal Nigeria, kecuali sepanjang didahului oleh hukum federal Nigeria, tanpa memperhatikan aturan atau prinsip pertentangan hukum yang akan menyebabkan penerapan hukum yurisdiksi lain mana pun. Apabila setiap sengketa, Klaim, atau perselisihan yang timbul dari atau terkait dengan Ketentuan ini atau Layanan tidak tunduk pada arbitrase, pengadilan yang berwenang di Nigeria akan memiliki yurisdiksi eksklusif, dan para pihak dengan ini tunduk pada yurisdiksi pengadilan tersebut. Anda dan Anaxi Labs melepaskan setiap keberatan atas tempat persidangan di pengadilan tersebut.

LAMPIRAN B – KENYA

Lampiran B ini berisi ketentuan tambahan dan berlaku untuk penggunaan Layanan kami oleh Anda jika Anda adalah penduduk Kenya. Apabila terjadi pertentangan atau ketidaksesuaian antara badan utama Ketentuan ini dengan Lampiran B ini, ketentuan Lampiran B ini akan berlaku sepanjang pertentangan tersebut bagi pengguna yang dikenainya. Apabila judul bagian dalam Lampiran B ini sesuai dengan judul bagian dalam badan utama Ketentuan ini, judul tersebut membantu mengidentifikasi di mana hak, kewajiban, atau ketentuan lain yang berlaku untuk Anda berbeda dari, atau dilengkapi oleh, ketentuan yang ditetapkan dalam badan utama Ketentuan ini.

1. Kelayakan dan Kewenangan

Anda harus berusia minimal 18 tahun untuk mengakses atau menggunakan Layanan di Kenya.

7. Poin; Program Kreator

Jika Anda berdomisili di Kenya, Poin yang Anda terima dari partisipasi dalam Pasar tidak kedaluwarsa setelah lima (5) tahun. Namun, Poin yang dialokasikan sebagai bagian dari Langganan Berulang Anda bukan merupakan poin loyalitas dan hanya berlaku selama Periode Langganan di mana Poin tersebut dialokasikan dan akan secara otomatis kedaluwarsa pada akhir Periode Langganan tersebut jika tidak digunakan.

15. Ganti Rugi

Pihak Anaxi Labs dan Pengguna akan memiliki kendali bersama atas pembelaan atau penyelesaian setiap Klaim pihak ketiga.

LAMPIRAN C – MALAYSIA

Lampiran C ini berisi ketentuan tambahan dan berlaku untuk penggunaan Layanan kami oleh Anda jika Anda adalah penduduk Malaysia. Apabila terjadi pertentangan atau ketidaksesuaian antara badan utama Ketentuan ini dengan Lampiran C ini, ketentuan Lampiran C ini akan berlaku sepanjang pertentangan tersebut bagi pengguna yang dikenainya. Apabila judul bagian dalam Lampiran C ini sesuai dengan judul bagian dalam badan utama Ketentuan ini, judul tersebut membantu mengidentifikasi di mana hak, kewajiban, atau ketentuan lain yang berlaku untuk Anda berbeda dari, atau dilengkapi oleh, ketentuan yang ditetapkan dalam badan utama Ketentuan ini. Apabila terjadi ketidaksesuaian atau pertentangan antara versi bahasa Inggris dengan versi Ketentuan ini dalam bahasa lain apa pun, versi bahasa Inggris yang akan berlaku.

Bea Meterai. Setiap bea meterai yang terutang sehubungan dengan Ketentuan ini dan denda atas tidak dibayarkannya (jika ada) akan ditanggung oleh Anda.

LAMPIRAN D – INDONESIA

Lampiran D ini berisi ketentuan tambahan dan berlaku untuk penggunaan Layanan kami oleh Anda jika Anda adalah penduduk Indonesia. Apabila terjadi pertentangan atau ketidaksesuaian antara badan utama Ketentuan ini dengan Lampiran D ini, ketentuan Lampiran D ini akan berlaku sepanjang pertentangan tersebut bagi pengguna yang dikenainya. Apabila judul bagian dalam Lampiran D ini sesuai dengan judul bagian dalam badan utama Ketentuan ini, judul tersebut membantu mengidentifikasi di mana hak, kewajiban, atau ketentuan lain yang berlaku untuk Anda berbeda dari, atau dilengkapi oleh, ketentuan yang ditetapkan dalam badan utama Ketentuan ini.

DENGAN MENYETUJUI KETENTUAN INI, ANDA DAN ANAXI LABS SETUJU UNTUK MENYELESAIKAN SENGKETA, SEJAUH YANG DIIZINKAN BERDASARKAN HUKUM YANG BERLAKU, SECARA INDIVIDUAL. JIKA ANDA TIDAK INGIN MENGARBITRASE SENGKETA DENGAN ANAXI LABS, ANDA DAPAT MEMILIH KELUAR DARI ARBITRASE DENGAN MENGIKUTI INSTRUKSI YANG DISEDIAKAN DALAM BAGIAN 19(j) KETENTUAN. TIDAK ADA HAL DALAM KETENTUAN INI YANG AKAN MEMBATASI HAK ATAU UPAYA HUKUM WAJIB APA PUN YANG TERSEDIA BAGI ANDA BERDASARKAN HUKUM YANG BERLAKU, TERMASUK HAK APA PUN YANG TERSEDIA BAGI KONSUMEN YANG MEMENUHI SYARAT BERDASARKAN HUKUM PERLINDUNGAN KONSUMEN INDONESIA. JIKA ANDA TIDAK MENYETUJUI KETENTUAN INI, JANGAN GUNAKAN LAYANAN.

1. Kelayakan dan Kewenangan

(a) Usia. Anda harus berusia minimal 13 tahun untuk mengakses atau menggunakan Layanan. Pengguna yang berusia di bawah 21 tahun (atau yang belum mencapai usia kecakapan hukum berdasarkan hukum yang berlaku karena belum menikah) hanya boleh menggunakan Layanan di bawah pengawasan orang tua atau wali sah yang menyetujui untuk terikat oleh Ketentuan ini. Orang tua atau wali sah dari pengguna tersebut bertanggung jawab penuh atas tindakan atau kelalaian pengguna tersebut sehubungan dengan Layanan. Jika Anda adalah orang tua atau wali sah dan Anda yakin bahwa anak Anda yang berusia di bawah 21 tahun (atau yang belum mencapai usia kecakapan hukum berdasarkan hukum yang berlaku karena belum menikah) menggunakan Layanan tanpa persetujuan Anda, silakan hubungi kami di support@anaxilabs.com.

19. Penyelesaian Sengketa; Arbitrase Mengikat

(e) Arbitrase Individual Mengikat. Kecuali sebagaimana secara tegas diizinkan oleh Bagian 19 ini, setiap Klaim hanya dapat diselesaikan melalui arbitrase di Jakarta berdasarkan Peraturan Arbitrase (“Aturan”) dari Badan Arbitrase Nasional Indonesia (“BANI”) yang didirikan pada tahun 1977 dan berlokasi di Wahana Graha, Lantai 2, Jalan Mampang Prapatan No. 2, Jakarta 12760, sebagaimana berlaku dari waktu ke waktu, kecuali sepanjang terdapat pertentangan antara Aturan BANI dengan ketentuan Ketentuan ini, dalam hal mana ketentuan Ketentuan ini yang akan berlaku. Arbitrase akan dipimpin oleh seorang arbiter tunggal yang ditunjuk oleh Ketua BANI. Setiap pihak setuju untuk membatasi jumlah saksi yang dapat dihadirkannya untuk memberikan keterangan atas namanya menjadi lima saksi fakta. Putusan arbiter (a) akan dibuat secara tertulis dan akan menguraikan secara cukup rinci pokok sengketa dan alasan keputusan arbiter, (b) akan bersifat final dan mengikat, dan (c) putusan atasnya dapat didaftarkan di pengadilan mana pun yang memiliki yurisdiksi, atau permohonan dapat diajukan ke pengadilan tersebut untuk penerimaan yudisial atas putusan dan perintah lain yang sesuai termasuk penegakan. Para pihak secara tegas setuju untuk mengecualikan setiap hak banding, keberatan, atau upaya hukum (kecuali untuk penegakan atau konfirmasi) ke pengadilan mana pun. Mandat arbiter akan tetap berlaku hingga putusan finalnya telah diterbitkan. Arbiter akan terikat oleh kaidah hukum yang ketat dalam membuat putusannya. Tidak ada pihak yang akan memiliki hak untuk memulai atau mempertahankan gugatan atau proses hukum apa pun mengenai sengketa berdasarkan Ketentuan ini hingga sengketa tersebut telah ditentukan sesuai dengan prosedur arbitrase yang diatur dalam Bagian ini, dan kemudian hanya untuk menegakkan atau memfasilitasi pelaksanaan putusan arbiter. Para pihak setuju untuk mengesampingkan Pasal 48 ayat (1) Undang-Undang Nomor 30 Tahun 1999 tentang Arbitrase dan Alternatif Penyelesaian Sengketa (“Undang-Undang Arbitrase”), sehingga mandat arbiter akan tetap berlaku hingga putusan arbitrase final telah diterbitkan. Sehubungan dengan pelaksanaan Pasal 56 ayat (1) Undang-Undang Arbitrase, para pihak secara tegas setuju bahwa arbiter semata-mata akan terikat oleh kaidah hukum yang ketat dalam membuat keputusannya dan tidak boleh menjatuhkan putusan ex aequo et bono.

24. Lain-Lain

Ketentuan ini dibuat dalam bahasa Indonesia dan bahasa Inggris. Jika terdapat ketidaksesuaian antara versi bahasa Indonesia dan bahasa Inggris, versi bahasa Inggris yang akan berlaku.

LAMPIRAN E – VIETNAM

23. Kelayakan dan Kewenangan

(c) Usia. Anda harus berusia minimal 13 tahun untuk mengakses atau menggunakan Layanan. Pengguna yang berusia di bawah 16 tahun hanya boleh mengakses atau menggunakan Layanan dengan persetujuan dan pengawasan orang tua atau wali sah yang menyetujui untuk terikat oleh Ketentuan ini, sesuai dengan hukum Vietnam yang berlaku terkait anak-anak dan perlindungan data pribadi. Dengan mengizinkan pengguna yang berusia di bawah 16 tahun untuk mengakses atau menggunakan Layanan, orang tua atau wali sah menyatakan dan menjamin bahwa mereka telah meninjau dan menyetujui Ketentuan ini dan menyetujui pengumpulan dan pemrosesan data pribadi anak oleh Anaxi Labs sesuai dengan Pemberitahuan Privasi. Jika Anda adalah orang tua atau wali sah dan Anda yakin bahwa anak Anda yang berusia di bawah 16 tahun menggunakan Layanan tanpa persetujuan Anda, silakan hubungi kami di support@anaxilabs.com. Anaxi Labs berhak untuk meminta verifikasi persetujuan orang tua atau wali kapan saja dan untuk menangguhkan atau mengakhiri akses ke Layanan jika persetujuan tersebut tidak dapat diverifikasi.

↑ Top / languages

ĐIỀU KHOẢN DỊCH VỤ CỦA ANAXI LABS

Cập nhật lần cuối: 05/31/2026

Các Điều khoản Dịch vụ này (“Điều khoản”) áp dụng cho việc bạn truy cập và sử dụng (a) trang web đặt tại https://mintstudio.ai (hoặc bất kỳ liên kết kế nhiệm nào) và tất cả các trang web, website và trang mạng xã hội liên quan (“Trang web”) do Anaxi Labs, Inc. (“Anaxi Labs”, “chúng tôi”, “của chúng tôi” hoặc “bên chúng tôi”) cung cấp, (b) các ứng dụng di động có thể được tải xuống điện thoại thông minh hoặc máy tính bảng của bạn (mỗi ứng dụng là một “Ứng dụng”), và (c) các dịch vụ trực tuyến được truy cập thông qua Trang web và Ứng dụng (gọi chung là “Dịch vụ”). Dịch vụ bao gồm: (i) một thị trường trực tuyến có thể truy cập thông qua Trang web, qua đó người dùng có thể tạo, công bố, chia sẻ và giao dịch bằng Points đối với các tài sản AI như prompt, tác nhân, quy trình làm việc và bộ dữ liệu (“Thị trường AI”); và (ii) một Ứng dụng qua đó người dùng có thể gửi video để đổi lấy Points, như được mô tả thêm tại Mục 4 (“Ứng dụng Thu thập Dữ liệu”).

TRONG PHẠM VI TỐI ĐA ĐƯỢC PHÁP LUẬT CHO PHÉP, BẰNG VIỆC ĐỒNG Ý VỚI CÁC ĐIỀU KHOẢN NÀY, BẠN VÀ ANAXI LABS ĐỒNG Ý GIẢI QUYẾT HẦU HẾT CÁC TRANH CHẤP CHỈ TRÊN CƠ SỞ CÁ NHÂN VÀ KHÔNG PHẢI LÀ TRỌNG TÀI TẬP THỂ, VỤ KIỆN TẬP THỂ, BẤT KỲ LOẠI THỦ TỤC ĐẠI DIỆN NÀO KHÁC, HOẶC BẰNG PHIÊN TÒA CÓ BỒI THẨM ĐOÀN. NẾU BẠN KHÔNG MUỐN TRỌNG TÀI CÁC TRANH CHẤP VỚI ANAXI LABS, BẠN CÓ THỂ CHỌN KHÔNG THAM GIA TRỌNG TÀI BẰNG CÁCH LÀM THEO HƯỚNG DẪN ĐƯỢC CUNG CẤP TẠI MỤC 19(j). KHÔNG CÓ NỘI DUNG NÀO TRONG CÁC ĐIỀU KHOẢN NÀY ĐƯỢC HIỂU LÀ GIỚI HẠN BẤT KỲ QUYỀN HOẶC BIỆN PHÁP KHẮC PHỤC BẮT BUỘC NÀO DÀNH CHO BẠN THEO PHÁP LUẬT ÁP DỤNG. NẾU BẠN KHÔNG ĐỒNG Ý VỚI CÁC ĐIỀU KHOẢN NÀY, ĐỪNG SỬ DỤNG DỊCH VỤ.

Chúng tôi có thể nêu rằng các điều khoản, điều kiện, hướng dẫn, chính sách hoặc quy tắc khác hoặc bổ sung áp dụng liên quan đến một số Dịch vụ (“Điều khoản Bổ sung”). Bất kỳ Điều khoản Bổ sung nào sẽ trở thành một phần trong thỏa thuận của bạn với chúng tôi nếu bạn sử dụng Dịch vụ áp dụng, và nếu có mâu thuẫn giữa các Điều khoản này và Điều khoản Bổ sung, Điều khoản Bổ sung sẽ được ưu tiên áp dụng đối với mâu thuẫn đó. Các phụ lục theo từng quốc gia đính kèm các Điều khoản này là Điều khoản Bổ sung và, tùy thuộc vào nơi bạn cư trú hoặc sử dụng Dịch vụ, cũng sẽ áp dụng cho việc bạn sử dụng Dịch vụ. Trong trường hợp có bất kỳ mâu thuẫn hoặc không thống nhất nào giữa phần chính của các Điều khoản này và phụ lục theo quốc gia áp dụng, phụ lục theo quốc gia sẽ được ưu tiên áp dụng trong phạm vi mâu thuẫn đó đối với người dùng mà phụ lục áp dụng. Bạn có thể truy cập các phụ lục theo quốc gia bằng cách cuộn xuống hoặc chọn khu vực tài phán của bạn từ danh sách dưới đây:

Phụ lục A – Nigeria
Phụ lục B – Kenya
Phụ lục C – Malaysia
Phụ lục D – Indonesia
Phụ lục E – Vietnam

Chúng tôi có thể sửa đổi các Điều khoản này. Ngày “Cập nhật lần cuối” ở trên cho biết thời điểm các Điều khoản này được thay đổi gần đây nhất. Nếu chúng tôi thực hiện các thay đổi trong tương lai, chúng tôi có thể thông báo cho bạn về các thay đổi đó, chẳng hạn bằng cách gửi email, cung cấp thông báo thông qua Dịch vụ hoặc cập nhật ngày ở đầu các Điều khoản này. Trừ khi chúng tôi nêu khác trong thông báo, các Điều khoản đã sửa đổi sẽ có hiệu lực ngay lập tức, và việc bạn tiếp tục sử dụng Dịch vụ sau khi chúng tôi cung cấp thông báo đó sẽ xác nhận việc bạn chấp nhận các thay đổi. Nếu bạn không đồng ý với các Điều khoản đã sửa đổi, bạn phải ngay lập tức ngừng sử dụng Dịch vụ.

1. Tư cách đủ điều kiện và Thẩm quyền

(a) Độ tuổi. Bạn phải đủ ít nhất 13 tuổi để truy cập hoặc sử dụng Dịch vụ. Người dùng dưới 18 tuổi (hoặc độ tuổi thành niên hợp pháp tại nơi người dùng sinh sống) chỉ có thể sử dụng Dịch vụ dưới sự giám sát của cha mẹ hoặc người giám hộ hợp pháp đồng ý chịu ràng buộc bởi các Điều khoản này. Cha mẹ hoặc người giám hộ hợp pháp của người dùng dưới 18 tuổi (hoặc độ tuổi thành niên hợp pháp) chịu trách nhiệm đầy đủ đối với các hành vi hoặc thiếu sót của người dùng đó liên quan đến Dịch vụ. Nếu bạn là cha mẹ hoặc người giám hộ hợp pháp và bạn tin rằng con bạn dưới 18 tuổi đang sử dụng Dịch vụ mà không có sự đồng ý của bạn, vui lòng liên hệ với chúng tôi tại support@anaxilabs.com.

(b) Đại diện cho Pháp nhân. Khi chúng tôi nói “bạn,” “của bạn” hoặc “chính bạn”, chúng tôi có nghĩa là bạn với tư cách cá nhân hoặc pháp nhân thực hiện các quyền theo các Điều khoản này thông qua bạn. Nếu bạn sử dụng Dịch vụ thay mặt cho một người hoặc pháp nhân khác, (i) mọi tham chiếu đến “bạn” trong suốt các Điều khoản này sẽ bao gồm, và các Điều khoản này sẽ ràng buộc, người hoặc pháp nhân đó, (ii) bạn tuyên bố rằng bạn được ủy quyền chấp nhận các Điều khoản này thay mặt cho người hoặc pháp nhân đó, và (iii) trong trường hợp bạn vi phạm các Điều khoản này, người hoặc pháp nhân đó đồng ý chịu trách nhiệm với chúng tôi.

2. Thông tin của Bạn

Bạn có thể cung cấp một số thông tin nhất định cho Anaxi Labs liên quan đến việc bạn truy cập hoặc sử dụng Dịch vụ, hoặc chúng tôi có thể thu thập một số thông tin nhất định về bạn khi bạn truy cập hoặc sử dụng Dịch vụ. Bạn đồng ý nhận email, SMS hoặc tin nhắn văn bản, và các loại thông tin liên lạc khác từ Anaxi Labs thông qua Dịch vụ bằng địa chỉ email hoặc thông tin liên hệ khác mà bạn cung cấp liên quan đến Dịch vụ. Bạn tuyên bố và bảo đảm rằng bất kỳ thông tin nào bạn cung cấp cho Anaxi Labs liên quan đến Dịch vụ là chính xác.

Bằng việc truy cập hoặc sử dụng Dịch vụ, bạn thừa nhận và đồng ý với việc thu thập và xử lý dữ liệu cá nhân của bạn cho các mục đích được mô tả trong các Điều khoản này và Thông báo về Quyền riêng tư, bao gồm quản trị tài khoản, cung cấp Dịch vụ, hỗ trợ khách hàng, phân tích, phòng chống gian lận, đào tạo hoặc cải thiện các mô hình trí tuệ nhân tạo hoặc học máy, và chuyển dữ liệu qua biên giới, nếu áp dụng.

Khi pháp luật áp dụng yêu cầu, Anaxi Labs sẽ xin sự đồng ý riêng hoặc bổ sung cho việc chuyển dữ liệu cá nhân qua biên giới.

Để biết thông tin về cách chúng tôi thu thập, sử dụng, chia sẻ và xử lý theo cách khác thông tin về bạn, vui lòng xem Thông báo về Quyền riêng tư của chúng tôi.

3. Tài khoản

Bạn phải tạo tài khoản với Anaxi Labs để truy cập một số Dịch vụ nhất định (“Tài khoản”). Nếu bạn tạo Tài khoản với chúng tôi, bạn phải: (a) không chia sẻ hoặc cho phép người khác sử dụng thông tin đăng nhập Tài khoản của bạn; (b) kịp thời cập nhật bất kỳ thông tin nào trong Tài khoản của bạn nếu thông tin đó thay đổi; (c) sử dụng mật khẩu mạnh cho Tài khoản của bạn, là mật khẩu duy nhất cho Dịch vụ và không được bạn sử dụng tại bất kỳ website hoặc dịch vụ trực tuyến nào khác; và (d) duy trì an toàn cho Tài khoản của bạn, nếu áp dụng, và kịp thời thông báo cho chúng tôi nếu bạn phát hiện hoặc nghi ngờ rằng có người đã truy cập Tài khoản của bạn mà không có sự cho phép của bạn.

4. Nội dung Người dùng

(a) Nội dung Người dùng. Dịch vụ có thể cho phép bạn và những người dùng khác tạo, đăng, lưu trữ và chia sẻ nội dung, bao gồm văn bản, ảnh, video, prompt và các tài liệu khác (gọi chung là “Nội dung Người dùng”). Tùy thuộc vào cài đặt Tài khoản của bạn, khi bạn đăng hoặc chia sẻ Nội dung Người dùng theo cách khác trên hoặc thông qua Dịch vụ, bạn hiểu rằng Nội dung Người dùng của bạn và một số thông tin liên quan nhất định (chẳng hạn như tên người dùng hoặc ảnh hồ sơ của bạn) có thể hiển thị với người khác. Nếu bạn chọn công khai bất kỳ Nội dung Người dùng hoặc thông tin liên quan nào của mình thông qua Dịch vụ, bạn tự chịu rủi ro khi làm như vậy.

(b) Giấy phép Bạn Cấp cho Chúng tôi đối với Nội dung Nhà sáng tạo. Mục 4(b) này áp dụng cho Nội dung Người dùng được gửi thông qua hoặc được tạo trong Thị trường AI (“Nội dung Nhà sáng tạo” của bạn) và không áp dụng cho Nội dung Người dùng được gửi thông qua Ứng dụng Thu thập Dữ liệu (“Nội dung Gửi Dữ liệu”). Ngoại trừ giấy phép bạn cấp dưới đây, giữa bạn và Anaxi Labs, bạn giữ lại tất cả các quyền trong và đối với Nội dung Nhà sáng tạo của bạn, không bao gồm bất kỳ phần nào của Dịch vụ (hoặc Nội dung Nhà sáng tạo của người dùng khác) được đưa vào Nội dung Nhà sáng tạo của bạn. Bạn cấp cho Anaxi Labs giấy phép vĩnh viễn, không thể hủy ngang, không độc quyền, miễn phí bản quyền, trên toàn thế giới, đã thanh toán đầy đủ và có thể cấp phép lại (qua nhiều tầng) để sử dụng, sao chép, sửa đổi, điều chỉnh, công bố, dịch, tạo tác phẩm phái sinh từ, phân phối, biểu diễn và hiển thị công khai hoặc theo cách khác, và khai thác Nội dung Nhà sáng tạo của bạn cùng bất kỳ tên, tên người dùng hoặc hình ảnh tương tự nào được cung cấp liên quan đến Nội dung Nhà sáng tạo của bạn trong tất cả các định dạng và kênh truyền thông hiện đã biết hoặc được phát triển sau này chỉ nhằm (i) liên quan đến việc cung cấp Dịch vụ cho bạn và những người dùng khác, (ii) cho mục đích đào tạo hoặc cải thiện các mô hình trí tuệ nhân tạo hoặc học máy của Anaxi Labs, và (iii) rút ra dữ liệu sử dụng, thống kê và dữ liệu khác từ Nội dung Nhà sáng tạo của bạn và sử dụng dữ liệu phái sinh đó cho mục đích kinh doanh nội bộ của Anaxi Labs, bao gồm để phân tích và cải thiện Dịch vụ, mà không phải bồi thường cho bạn hoặc bất kỳ bên thứ ba nào. Giấy phép được cấp tại Mục 4(b) này vẫn tồn tại sau khi tài khoản của bạn bị chấm dứt hoặc Nội dung Nhà sáng tạo của bạn bị gỡ bỏ. Nếu bạn xóa Nội dung Nhà sáng tạo của mình, Anaxi Labs sẽ sử dụng các nỗ lực hợp lý về mặt thương mại để xóa các bản sao trong một khoảng thời gian hợp lý, trừ trường hợp Nội dung Nhà sáng tạo đó đã được tích hợp vào Nội dung Nhà sáng tạo hoặc tài khoản của người dùng khác, hoặc khi việc lưu giữ là cần thiết cho mục đích lưu trữ, sao lưu hoặc tuân thủ pháp luật. Trong phạm vi tối đa được pháp luật cho phép, bạn theo đây từ bỏ không thể hủy ngang bất kỳ “quyền nhân thân” hoặc quyền nào khác liên quan đến việc ghi nhận tác giả hoặc tính toàn vẹn của tài liệu đối với Nội dung Nhà sáng tạo mà bạn có thể có theo bất kỳ luật áp dụng nào hoặc theo bất kỳ học thuyết pháp lý nào.

(c) Quyền sở hữu Nội dung Gửi Dữ liệu. Mục 4(c) này áp dụng cho Nội dung Gửi Dữ liệu. Khi gửi thông qua Ứng dụng Thu thập Dữ liệu, bạn theo đây chuyển nhượng không thể hủy ngang cho Anaxi Labs toàn bộ quyền, quyền sở hữu và lợi ích trong và đối với Nội dung Gửi Dữ liệu của bạn, bao gồm tất cả các quyền sở hữu trí tuệ trong đó, trong phạm vi tối đa được pháp luật áp dụng cho phép. Trong phạm vi bất kỳ chuyển nhượng nào như vậy không có hiệu lực theo pháp luật áp dụng, bạn cấp cho Anaxi Labs giấy phép vĩnh viễn, không thể hủy ngang, độc quyền, miễn phí bản quyền, trên toàn thế giới, đã thanh toán đầy đủ và có thể cấp phép lại (qua nhiều tầng) để sử dụng, sao chép, sửa đổi, điều chỉnh, công bố, dịch, tạo tác phẩm phái sinh từ, phân phối, biểu diễn và hiển thị công khai hoặc theo cách khác, và khai thác Nội dung Gửi Dữ liệu của bạn mà không bị hạn chế. Anaxi Labs có thể sử dụng Nội dung Gửi Dữ liệu cho bất kỳ mục đích nào, bao gồm (i) đào tạo, phát triển, thử nghiệm và cải thiện các mô hình và hệ thống trí tuệ nhân tạo, học máy và robot, (ii) cấp phép hoặc cấp phép lại Nội dung Gửi Dữ liệu cho bên được cấp phép thứ ba nhằm mục đích đào tạo và phát triển các mô hình và hệ thống robot, bao gồm robot gia dụng, và (iii) bất kỳ mục đích hợp pháp nào khác liên quan đến nghiên cứu và phát triển AI và robot. Bạn thừa nhận và đồng ý rằng, giữa bạn và Anaxi Labs, bạn không giữ lại bất kỳ quyền sở hữu trí tuệ nào trong hoặc đối với Nội dung Gửi Dữ liệu của bạn sau khi chúng đã được gửi thông qua Ứng dụng Thu thập Dữ liệu, trong phạm vi tối đa được pháp luật áp dụng cho phép. Trong phạm vi bất kỳ quyền sở hữu trí tuệ nào trong Nội dung Gửi Dữ liệu của bạn không thể chuyển nhượng theo pháp luật áp dụng, bạn theo đây từ bỏ việc thực hiện các quyền đó trong phạm vi đầy đủ nhất được pháp luật cho phép, và đồng ý không thực thi các quyền đó đối với Anaxi Labs hoặc bên được cấp phép của Anaxi Labs, với điều kiện việc thực hiện hoặc không khẳng định quyền đó phù hợp với các Điều khoản này. Việc chuyển nhượng và giấy phép được cấp tại Mục 4(c) này vẫn tồn tại sau khi Tài khoản của bạn hoặc các Điều khoản này chấm dứt. Bằng việc gửi Nội dung Gửi Dữ liệu, bạn tuyên bố và bảo đảm rằng: (i) bạn là người sáng tạo duy nhất của Nội dung Gửi Dữ liệu; (ii) Nội dung Gửi Dữ liệu không chứa khuôn mặt, dữ liệu sinh trắc học hoặc thông tin nhận dạng cá nhân khác của bất kỳ cá nhân nào; (iii) Nội dung Gửi Dữ liệu không xâm phạm hoặc vi phạm bất kỳ quyền sở hữu trí tuệ, quyền riêng tư hoặc quyền nào khác của bên thứ ba; (iv) bạn không đưa bất kỳ người chưa thành niên nào vào hoặc xung quanh quá trình quay Nội dung Gửi Dữ liệu; và (v) bạn đã tuân thủ tất cả các luật áp dụng liên quan đến việc tạo và gửi Nội dung Gửi Dữ liệu.

(d) Phản hồi. Bạn có thể tự nguyện đăng, gửi hoặc thông báo cho chúng tôi theo cách khác bất kỳ câu hỏi, nhận xét, đề xuất, ý tưởng, tài liệu gốc hoặc sáng tạo, hoặc thông tin nào khác về Anaxi Labs hoặc Dịch vụ (gọi chung là “Phản hồi”). Bạn hiểu rằng chúng tôi có thể sử dụng Phản hồi đó cho bất kỳ mục đích nào, thương mại hoặc mục đích khác, mà không cần ghi nhận hoặc bồi thường cho bạn, bao gồm để phát triển hoặc cải thiện sản phẩm hoặc dịch vụ theo toàn quyền quyết định của Anaxi Labs. Anaxi Labs sẽ sở hữu độc quyền tất cả các tác phẩm hoặc cải tiến dựa trên bất kỳ Phản hồi nào. Bạn hiểu rằng Anaxi Labs có thể xử lý Phản hồi như thông tin không bảo mật.

5. Hành vi và Nội dung Bị cấm

(a) Hành vi Bị cấm. Ngoài các hạn chế khác trong các Điều khoản này, bạn sẽ không, và sẽ không hỗ trợ hoặc khuyến khích người khác, thực hiện bất kỳ hành vi nào sau đây liên quan đến Dịch vụ:

ngoại trừ như được quy định và với điều kiện bạn tuân thủ Mục 7, bán, bán lại, cấp phép lại, phân phối hoặc cho người hoặc pháp nhân khác thuê Dịch vụ;
tích hợp bất kỳ phần nào của Dịch vụ hoặc Nội dung Người dùng của người dùng khác vào sản phẩm hoặc dịch vụ của riêng bạn (bao gồm Tài sản Nhà sáng tạo của bạn) trên “cơ sở độc lập” (điều này có nghĩa, ví dụ, rằng sản phẩm và dịch vụ của bạn phải bổ sung giá trị một cách hợp lý ngoài giá trị của Dịch vụ và Dịch vụ chỉ phải là một thành phần của sản phẩm và dịch vụ của bạn chứ không phải trọng tâm chính của chúng);
tham gia vào bất kỳ hành vi quấy rối, đe dọa, hăm dọa, săn mồi hoặc theo dõi nào;
vi phạm bất kỳ luật áp dụng, hợp đồng, quyền sở hữu trí tuệ hoặc quyền nào khác của bên thứ ba, hoặc thực hiện hành vi ngoài hợp đồng hoặc hành vi trái pháp luật;
sử dụng hoặc cố gắng sử dụng tài khoản hoặc thông tin của người dùng khác mà không được người dùng đó và Anaxi Labs cho phép;
mạo danh hoặc đăng thay mặt cho bất kỳ người hoặc pháp nhân nào hoặc bằng cách khác trình bày sai về mối liên kết của bạn với một người hoặc pháp nhân, bao gồm bằng cách gửi nội dung do AI tạo được định dạng hoặc trình bày theo cách ngụ ý sai lệch về sự xác nhận, quyền tác giả hoặc liên kết với một người hoặc tổ chức được nêu tên mà không có sự đồng ý rõ ràng của họ;
sao chép, tái tạo, phân phối, biểu diễn công khai hoặc hiển thị công khai toàn bộ hoặc các phần của Dịch vụ, trừ khi được chúng tôi hoặc bên cấp phép của chúng tôi cho phép rõ ràng;
sửa đổi Dịch vụ, gỡ bỏ bất kỳ thông báo hoặc dấu hiệu quyền sở hữu nào, hoặc bằng cách khác tạo bất kỳ tác phẩm phái sinh nào dựa trên Dịch vụ;
sử dụng Dịch vụ theo bất kỳ cách nào có thể can thiệp, làm gián đoạn, ảnh hưởng tiêu cực hoặc cản trở người dùng khác tận hưởng đầy đủ Dịch vụ, hoặc có thể làm hỏng, vô hiệu hóa, quá tải hoặc làm suy giảm chức năng của Dịch vụ theo bất kỳ cách nào;
đảo ngược kỹ thuật bất kỳ khía cạnh nào của Dịch vụ hoặc thực hiện bất kỳ điều gì có thể phát hiện hoặc tiết lộ mã nguồn, hoặc bỏ qua hoặc né tránh các biện pháp được sử dụng để ngăn chặn hoặc hạn chế quyền truy cập vào bất kỳ phần nào của Dịch vụ;
sử dụng bất kỳ phương pháp khai thác dữ liệu, robot hoặc phương pháp thu thập hoặc trích xuất dữ liệu tương tự nào được thiết kế để quét hoặc trích xuất dữ liệu từ Dịch vụ;
phát triển hoặc sử dụng bất kỳ ứng dụng hoặc phần mềm nào tương tác với Dịch vụ mà không có sự đồng ý trước bằng văn bản của chúng tôi;
gửi, phân phối hoặc đăng spam, thông tin liên lạc điện tử thương mại không được yêu cầu hoặc hàng loạt, thư dây chuyền hoặc mô hình kim tự tháp;
liên kết đến Dịch vụ theo cách gây tổn hại hoặc khai thác, theo toàn quyền quyết định của chúng tôi, danh tiếng của chúng tôi hoặc gợi ý bất kỳ hình thức liên kết, chấp thuận hoặc xác nhận nào của Anaxi Labs;
sử dụng Dịch vụ cho bất kỳ mục đích bất hợp pháp hoặc không được phép nào, hoặc tham gia, khuyến khích hoặc thúc đẩy bất kỳ hoạt động nào vi phạm các Điều khoản này; hoặc
liên kết đến nội dung sẽ vi phạm bất kỳ hạn chế nào ở trên nếu nội dung được liên kết là Nội dung Người dùng.

(b) Nội dung Bị cấm. Bạn không được tạo, đăng, lưu trữ hoặc chia sẻ bất kỳ Nội dung Người dùng nào mà bạn không có tất cả các quyền cần thiết để cấp cho chúng tôi giấy phép được mô tả tại Mục 4(b). Bạn phải bảo đảm rằng Nội dung Người dùng của bạn, và việc chúng tôi sử dụng Nội dung Người dùng của bạn như được các Điều khoản này cho phép, sẽ không vi phạm bất kỳ quyền nào của bất kỳ người hoặc pháp nhân nào, bao gồm bất kỳ quyền nào của bên thứ ba, hoặc gây tổn hại cho bất kỳ người hoặc pháp nhân nào. Bạn không được tạo, đăng, lưu trữ hoặc chia sẻ bất kỳ Nội dung Người dùng nào mà:

là trái pháp luật, phỉ báng, bôi nhọ, khiêu dâm, đồi trụy, không đứng đắn, thô tục, gợi dục, quấy rối, đe dọa, bạo lực, xâm phạm quyền riêng tư hoặc quyền công khai, lạm dụng, kích động, gian lận, hoặc hạ thấp bất kỳ nhóm dân tộc, chủng tộc, giới tính hoặc tôn giáo nào;
sẽ cấu thành, khuyến khích hoặc cung cấp hướng dẫn cho một tội phạm, một hành vi vi phạm quyền của bất kỳ bên nào, hoặc một hành vi vi phạm các Điều khoản này;
có thể xâm phạm bất kỳ bằng sáng chế, nhãn hiệu, bí mật thương mại, bản quyền hoặc quyền sở hữu trí tuệ hoặc quyền tài sản nào khác của bất kỳ bên nào;
chứa các tuyên bố sai sự thật nhằm lừa dối, gian lận hoặc gây hại cho người hoặc pháp nhân khác;
mạo danh hoặc trình bày sai mối liên kết của bạn với bất kỳ người hoặc pháp nhân nào;
chứa bất kỳ khuyến mại, vận động chính trị, quảng cáo hoặc chào mời không được yêu cầu nào;
chứa bất kỳ thông tin riêng tư hoặc cá nhân nào của bên thứ ba mà không có sự đồng ý của bên thứ ba đó;
chứa bất kỳ virus, dữ liệu bị hỏng hoặc tệp hoặc nội dung có hại, gây gián đoạn hoặc phá hoại nào khác; hoặc
theo phán đoán riêng của chúng tôi, là phản cảm, hạn chế hoặc cản trở bất kỳ người nào khác sử dụng hoặc tận hưởng Dịch vụ, hoặc có thể khiến Anaxi Labs hoặc người khác chịu bất kỳ tổn hại hoặc trách nhiệm nào thuộc bất kỳ loại nào, hoặc bằng cách khác phải bị hạn chế, gỡ bỏ, vô hiệu hóa hoặc hạ xuống theo pháp luật áp dụng hoặc bởi cơ quan có liên quan.

Ngoài những điều nêu trên, bạn không được tạo, đăng, lưu trữ hoặc chia sẻ bất kỳ Nội dung Gửi Dữ liệu nào có chứa bất kỳ hình ảnh hoặc video nào về trẻ em, khuôn mặt, bản ghi âm hoặc thông tin cá nhân khác, bao gồm nhưng không giới hạn ở biển số xe, ảnh cá nhân, hình xăm đặc trưng, tài liệu nền thể hiện thông tin nhận dạng như tên hoặc địa chỉ, hoặc bất kỳ thông tin nào khác có thể được liên hệ một cách hợp lý với một cá nhân cụ thể. Bạn phải tuân thủ tất cả các luật và quy định áp dụng liên quan đến bảo vệ dữ liệu cá nhân, quyền riêng tư, an ninh mạng, bảo vệ người tiêu dùng và các luật liên quan khác liên quan đến bất kỳ việc tải lên, thu thập, xử lý, lưu trữ, tiết lộ, chia sẻ hoặc sử dụng theo cách khác bất kỳ Nội dung Người dùng hoặc Nội dung Gửi Dữ liệu nào, bao gồm nhưng không giới hạn ở việc xin tất cả các chấp thuận, sự cho phép và các cơ sở hợp pháp cần thiết theo pháp luật áp dụng đối với bất kỳ dữ liệu cá nhân nào có trong Nội dung Người dùng được gửi thông qua Dịch vụ.

(c) Thực thi. Chúng tôi có thể thực thi các Điều khoản, bao gồm Mục 5 này, theo toàn quyền quyết định của chúng tôi và phù hợp với pháp luật áp dụng. Việc chọn không thực thi các Điều khoản trong một số trường hợp không có nghĩa là chúng tôi từ bỏ quyền thực thi trong các trường hợp khác. Mục 5 này không tạo ra bất kỳ quyền hoặc quyền khởi kiện riêng nào cho bất kỳ bên thứ ba nào hoặc bất kỳ kỳ vọng hợp lý nào rằng Dịch vụ sẽ không có hành vi hoặc nội dung bị cấm bởi các Điều khoản này hoặc rằng nội dung bị cấm sẽ được gỡ bỏ kịp thời sau khi được đăng. Chúng tôi không xem xét tất cả Nội dung Người dùng, và trừ khi pháp luật áp dụng yêu cầu, chúng tôi từ chối rõ ràng bất kỳ nghĩa vụ hoặc trách nhiệm nào phải thực hiện bất kỳ việc giám sát hoặc xem xét nào đối với bất kỳ Nội dung Người dùng nào. Mặc dù chúng tôi không có nghĩa vụ sàng lọc, chỉnh sửa hoặc giám sát Nội dung Người dùng, chúng tôi có thể:

xóa hoặc gỡ bỏ Nội dung Người dùng hoặc từ chối đăng bất kỳ Nội dung Người dùng nào vào bất kỳ lúc nào và vì bất kỳ lý do nào, có hoặc không có thông báo, bao gồm đối với bất kỳ vi phạm nào đối với các Điều khoản này;
chấm dứt hoặc đình chỉ quyền truy cập của bạn vào toàn bộ hoặc một phần Dịch vụ, tạm thời hoặc vĩnh viễn, nếu hành vi của bạn hoặc Nội dung Người dùng của bạn có khả năng hợp lý, theo quyết định riêng của chúng tôi, vi phạm các Điều khoản này;
thực hiện bất kỳ hành động nào đối với Nội dung Người dùng của bạn mà Anaxi Labs, theo toàn quyền quyết định của mình, cho là cần thiết hoặc phù hợp để bảo đảm tuân thủ pháp luật áp dụng và các Điều khoản này, hoặc để bảo vệ quyền của Anaxi Labs hoặc bảo vệ quyền của bất kỳ bên thứ ba nào, bao gồm quyền sở hữu trí tuệ và quyền riêng tư của bên thứ ba (ví dụ, cung cấp thông tin cho chủ thể quyền gửi yêu cầu gỡ bỏ); và
trong phạm vi pháp luật cho phép, hợp tác đầy đủ với bất kỳ cơ quan thực thi pháp luật hoặc lệnh của tòa án nào yêu cầu hoặc chỉ đạo chúng tôi tiết lộ danh tính hoặc thông tin khác của bất kỳ ai đăng bất kỳ Nội dung Người dùng nào trên hoặc thông qua Dịch vụ.

6. Mua hàng

(a) Thanh toán. Nếu bạn thực hiện mua hàng thông qua Dịch vụ, bạn có thể được yêu cầu cung cấp một số thông tin liên quan nhất định, chẳng hạn như số thẻ thanh toán và ngày hết hạn của thẻ, cùng địa chỉ thanh toán của bạn, cho chúng tôi hoặc bên xử lý thanh toán thứ ba của chúng tôi. Bạn tuyên bố và bảo đảm rằng bạn có quyền sử dụng bất kỳ phương thức thanh toán nào mà bạn gửi liên quan đến một giao dịch. Chúng tôi có thể nhận thông tin cập nhật từ ngân hàng phát hành của bạn hoặc nhà cung cấp dịch vụ thanh toán của chúng tôi về bất kỳ phương thức thanh toán nào bạn đã lưu với chúng tôi. Bạn ủy quyền cho chúng tôi (thông qua bên xử lý thanh toán thứ ba của chúng tôi) tính phí phương thức thanh toán của bạn, bao gồm bất kỳ thông tin phương thức thanh toán cập nhật nào mà chúng tôi nhận được, đối với bất kỳ khoản phí nào mà bạn chịu trách nhiệm theo các Điều khoản này. Bạn sẽ thanh toán tất cả các khoản phí phát sinh bởi bạn hoặc thay mặt bạn thông qua Dịch vụ, theo giá có hiệu lực khi các khoản phí đó phát sinh, bao gồm tất cả các loại thuế và phí xử lý áp dụng cho giao dịch của bạn. Trong trường hợp cần có hành động pháp lý để thu các số dư đến hạn, bạn sẽ hoàn trả cho chúng tôi và nhà cung cấp hoặc đại lý của chúng tôi tất cả các chi phí phát sinh để thu hồi các khoản đến hạn, bao gồm phí luật sư và các chi phí pháp lý khác.

(b) Giá; Xác nhận và Chấp nhận Đơn hàng. Giá hiển thị trên Dịch vụ bao gồm tất cả các loại thuế. Bạn sẽ có cơ hội xem xét và xác nhận đơn hàng của mình, bao gồm phương thức thanh toán và các chi tiết khác của đơn hàng. Chúng tôi sẽ hiển thị hoặc gửi thông báo khi chúng tôi cuối cùng chấp nhận đơn hàng của bạn, và việc chấp nhận của chúng tôi sẽ hoàn tất tại thời điểm chúng tôi hiển thị hoặc gửi thông báo chấp nhận chính thức. Để hoàn tất giao dịch mua, bạn phải có địa chỉ thanh toán hợp lệ trong một quốc gia có thể được chọn như một phần của quy trình thanh toán trên Dịch vụ.

(c) Gói đăng ký Định kỳ. Bạn cũng có thể được phép đăng ký một gói đăng ký cho một số Dịch vụ nhất định theo cơ sở hàng tháng (“Kỳ Đăng ký”) với khoản phí định kỳ được nêu tại thời điểm bạn đăng ký (“Phí Đăng ký”). Các gói đăng ký đó (“Gói đăng ký Định kỳ”) liên tục cho đến khi bạn hủy, và bạn ủy quyền cho Anaxi Labs tính phí phương thức thanh toán của bạn với Phí Đăng ký hiện hành tại thời điểm đó cả (a) khi bạn ban đầu đăng ký Gói đăng ký Định kỳ và (b) vào đầu mỗi Kỳ Đăng ký tiếp theo cho đến khi bạn hủy. Bạn phải hủy Gói đăng ký Định kỳ của mình ít nhất 24 giờ trước khi kết thúc Kỳ Đăng ký hiện tại để tránh bị tính Phí Đăng ký cho Kỳ Đăng ký tiếp theo.

(d) Ưu đãi Khuyến mại. Bạn có thể được cung cấp thời gian dùng thử trước khi Gói đăng ký Định kỳ của bạn bắt đầu hoặc Phí Đăng ký ban đầu được giảm giá cho Gói đăng ký Định kỳ thông qua việc sử dụng mã khuyến mại, mã phiếu giảm giá, mã ưu đãi hoặc các khoản giảm giá khuyến mại khác (mỗi loại là một “Ưu đãi Khuyến mại”). Nếu chúng tôi cung cấp cho bạn một Ưu đãi Khuyến mại, các điều khoản cụ thể của Ưu đãi Khuyến mại của bạn sẽ được cung cấp trong tài liệu tiếp thị mô tả ưu đãi cụ thể hoặc khi đăng ký (“Điều khoản Ưu đãi”). Bạn phải đáp ứng tất cả các yêu cầu đủ điều kiện được nêu trong các Điều khoản này và Điều khoản Ưu đãi để đăng ký Ưu đãi Khuyến mại. Anaxi Labs bảo lưu quyền, theo quyết định của mình, xác định tư cách đủ điều kiện của bạn đối với Ưu đãi Khuyến mại, và sửa đổi hoặc hủy Ưu đãi Khuyến mại bất kỳ lúc nào. Ưu đãi Khuyến mại chỉ kéo dài trong khoảng thời gian được nêu trong Điều khoản Ưu đãi (“Thời gian Khuyến mại”). Trừ khi được nêu khác trong Điều khoản Ưu đãi hoặc khi đăng ký, thông tin thanh toán là bắt buộc để đăng ký Ưu đãi Khuyến mại. Bằng việc đăng ký Ưu đãi Khuyến mại, bạn đăng ký Gói đăng ký Định kỳ, và Phí Đăng ký cho Gói đăng ký Định kỳ của bạn, trong Thời gian Khuyến mại, sẽ là mức giá được nêu trong Điều khoản Ưu đãi. Khi Thời gian Khuyến mại kết thúc, Gói đăng ký Định kỳ của bạn sẽ tự động gia hạn với Phí Đăng ký hiện hành tại thời điểm đó trừ khi bạn đã hủy trước khi kết thúc Thời gian Khuyến mại như nêu trên.

(e) Gói đăng ký của Bên thứ ba. Các gói đăng ký định kỳ mà bạn đăng ký thông qua nền tảng bên thứ ba, chẳng hạn như iOS App Store hoặc Google Play Store, (“Gói đăng ký của Bên thứ ba”) chỉ có thể bị hủy bằng cách làm theo hướng dẫn do nhà vận hành nền tảng bên thứ ba cung cấp. Bất kỳ thỏa thuận nào bạn ký kết với nhà vận hành nền tảng bên thứ ba liên quan đến Gói đăng ký của Bên thứ ba chỉ là giữa bạn và nhà vận hành nền tảng bên thứ ba đó.

7. Points; Chương trình Nhà sáng tạo

(a) Points. Việc đăng ký Gói đăng ký Định kỳ có thể bao gồm một phân bổ điểm cụ thể (“Points”) cho mỗi Kỳ Đăng ký, có thể được đổi lấy một số Dịch vụ hoặc tính năng nhất định. Bạn cũng có thể được phép mua riêng Points bổ sung. Giá Points có thể thay đổi bất kỳ lúc nào, nhưng các thay đổi sẽ không ảnh hưởng đến bất kỳ đơn hàng Points nào mà bạn đã đặt trước khi giá thay đổi. Trừ khi bị pháp luật áp dụng cấm, mọi giao dịch bán Points là cuối cùng, và việc mua Points không thể trả lại và không được hoàn tiền. Points không phải là tiền hợp pháp hoặc tiền tệ, và không có giá trị tiền mặt. Points không thể được bán lại, chuyển nhượng hoặc chuyển giao để lấy giá trị, hoặc áp dụng cho bất kỳ tài khoản nào khác. Bạn không được mua Points từ bất kỳ bên nào ngoài Anaxi Labs. Bạn có thể xem Points chưa sử dụng và khả dụng của mình (“Số dư Points”) bất kỳ lúc nào trong trang “Hồ sơ” của Dịch vụ.

(b) Đổi Points lấy Nội dung. Bạn có thể đổi Points với Anaxi Labs để truy cập một số Dịch vụ trả phí nhất định, bao gồm Tài sản Nhà sáng tạo của người dùng khác, chỉ bằng phương thức và trong phạm vi được mô tả thông qua Dịch vụ. Khi bạn đổi Points để truy cập Tài sản Nhà sáng tạo của người dùng khác, bạn nhận được các quyền do người dùng đó cấp theo giấy phép áp dụng tại Mục 7(d). Tất cả các lần đổi Points lấy Tài sản Nhà sáng tạo là cuối cùng và không được hoàn tiền, trừ khi được quy định khác trong các Điều khoản này. Chúng tôi có thể, theo toàn quyền quyết định của mình, đặt ra các giới hạn đối với việc đổi Points của bạn, chẳng hạn như giới hạn số Points bạn có thể đổi trong một khoảng thời gian nhất định, trừ khi bị pháp luật áp dụng cấm. Anaxi Labs có thể thay đổi số points phải đổi lấy hàng hóa hoặc dịch vụ bất kỳ lúc nào.

(c) Cung cấp Nội dung. Bạn có thể cung cấp Nội dung Nhà sáng tạo của mình để người dùng sử dụng (Nội dung Người dùng đó, “Tài sản Nhà sáng tạo” của bạn) trên cơ sở miễn phí hoặc có thể đổi bằng Points. Nếu bạn cung cấp Tài sản Nhà sáng tạo của mình trên cơ sở có thể đổi bằng Points, bạn có thể đặt giá sử dụng Tài sản Nhà sáng tạo của mình (bằng Points) và số tiền bản quyền được trả cho bạn cho việc sử dụng hạ nguồn Tài sản Nhà sáng tạo của bạn. Tài sản Nhà sáng tạo của bạn có thể bao gồm ảnh, video và prompt miễn là chúng tuân thủ tất cả các hạn chế do Anaxi Labs đặt ra. Bạn có thể chọn ngừng chia sẻ Tài sản Nhà sáng tạo của mình bất kỳ lúc nào thông qua cài đặt Tài khoản của bạn, ngoại trừ việc làm như vậy không chấm dứt các quyền mà bạn đã cấp theo Mục 7(d) dưới đây, và Anaxi Labs không có nghĩa vụ gỡ bỏ hoặc hạn chế bất kỳ việc sử dụng Tài sản Nhà sáng tạo của bạn bởi những người khác mà bạn đã cấp các quyền đó.

(d) Giấy phép Bạn Cấp cho Người dùng Khác. Bạn có thể chỉ định Tài sản Nhà sáng tạo của mình là sẵn có để người dùng khác truy cập theo từng lần sử dụng (“Cơ sở Theo từng lần sử dụng”) hoặc là việc nhận một lần bởi một người dùng duy nhất (“Cơ sở Một lần”). Dịch vụ có thể cho phép bạn đặt giá trị Points mà người dùng phải đổi để truy cập Tài sản Nhà sáng tạo của bạn, dù trên Cơ sở Theo từng lần sử dụng hay Cơ sở Một lần:

i. Nếu bạn cung cấp Tài sản Nhà sáng tạo của mình trên Cơ sở Theo từng lần sử dụng, bạn cấp cho người dùng truy cập giấy phép không độc quyền, trên toàn thế giới và vĩnh viễn để tải xuống, sử dụng, sao chép, đăng, sửa đổi, quảng bá, cấp phép, bán, biểu diễn công khai, hiển thị công khai, biểu diễn kỹ thuật số, phân phối hoặc truyền Tài sản Nhà sáng tạo cho mục đích cá nhân, quảng bá hoặc thương mại.

ii. Nếu bạn cung cấp Tài sản Nhà sáng tạo của mình trên Cơ sở Một lần cho một người dùng, bạn chỉ cấp cho người dùng truy cập đó giấy phép vĩnh viễn, trên toàn thế giới và có thể cấp phép lại để sử dụng, sao chép, sửa đổi, phân phối, biểu diễn công khai, hiển thị công khai và tạo tác phẩm phái sinh từ Tài sản Nhà sáng tạo. Bạn không được cung cấp Tài sản Nhà sáng tạo đó cho bất kỳ người dùng nào khác, dù trên Cơ sở Theo từng lần sử dụng hay Cơ sở Một lần, và mục niêm yết của bạn đối với Tài sản Nhà sáng tạo áp dụng sẽ bị gỡ khỏi Dịch vụ. Không giao dịch nào khác đối với Tài sản Nhà sáng tạo đó có thể được khởi tạo trên Dịch vụ của chúng tôi

(e) Hạn chế; Tuyên bố miễn trừ. Bạn không được cung cấp Tài sản Nhà sáng tạo trước đây đã có sẵn trên Cơ sở Theo từng lần sử dụng trên Cơ sở Một lần, cũng như không được cung cấp Tài sản Nhà sáng tạo trước đây đã có sẵn trên Cơ sở Một lần trên Cơ sở Theo từng lần sử dụng (hoặc, trên Cơ sở Một lần cho người dùng khác). Anaxi Labs không chịu trách nhiệm giám sát, thực thi hoặc kiểm soát tình trạng sẵn có nêu trên, bao gồm liên quan đến bất kỳ việc sử dụng, sao chép hoặc phân phối Tài sản Nhà sáng tạo nào trên nền tảng bên thứ ba hoặc theo cách khác ngoài Dịch vụ, trừ trong phạm vi pháp luật áp dụng hoặc quy trình pháp lý hợp lệ yêu cầu.

(f) Chia sẻ Doanh thu Nhà sáng tạo; Marketplace. Bạn có thể cấp cho người dùng khác các quyền đối với Tài sản Nhà sáng tạo của bạn trên Cơ sở Theo từng lần sử dụng hoặc Cơ sở Một lần, và tham gia vào thị trường của chúng tôi (“Marketplace”). Bạn phải thiết lập và duy trì tài khoản thanh toán với chúng tôi hoặc Bên Xử lý Thanh toán Thứ ba của chúng tôi để tham gia Marketplace và để đổi Doanh thu Nhà sáng tạo đó.

(g) Kiếm Points Thông qua Nội dung Gửi Dữ liệu. Bạn có thể kiếm Points cho Nội dung Gửi Dữ liệu đã được Anaxi Labs chấp nhận sau khi hoàn tất quy trình sàng lọc và xác minh áp dụng. Số Points được trao cho mỗi Nội dung Gửi Dữ liệu được chấp nhận sẽ do Anaxi Labs xác định và thông báo thông qua Ứng dụng Thu thập Dữ liệu. Points kiếm được thông qua Nội dung Gửi Dữ liệu phải tuân theo tất cả các điều khoản và điều kiện áp dụng cho Points theo Mục 7 này, bao gồm đổi, hết hạn và yêu cầu ngưỡng. Points kiếm được thông qua Nội dung Gửi Dữ liệu được chấp nhận đủ điều kiện để Quy đổi theo Mục 7(j). Bạn có thể khởi tạo Quy đổi thông qua Ứng dụng Thu thập Dữ liệu hoặc Trang web.

(h) Kiếm Points Thông qua Dịch vụ Chú thích Dữ liệu. Bạn cũng có thể kiếm Points bằng cách tham gia các tính năng chú thích dữ liệu, qua đó người dùng có thể xem xét, gắn nhãn, chú thích, hoặc chú thích dữ liệu theo cách khác, bao gồm Nội dung Gửi Dữ liệu (“Dịch vụ Chú thích Dữ liệu”). Số points được trao cho việc tham gia Dịch vụ Chú thích Dữ liệu sẽ do Anaxi Labs xác định theo toàn quyền quyết định của mình.

(i) Sàng lọc và Xác minh Nội dung Gửi Dữ liệu. Anaxi Labs sử dụng các quy trình sàng lọc tự động và việc xem xét của người chú thích để xác minh rằng Nội dung Gửi Dữ liệu tuân thủ các yêu cầu của Mục 5(b). Points cho Nội dung Gửi Dữ liệu sẽ không được trao cho đến khi quy trình xác minh áp dụng hoàn tất. Anaxi Labs bảo lưu quyền từ chối, xóa hoặc không chấp nhận bất kỳ Nội dung Gửi Dữ liệu nào không đáp ứng các yêu cầu được chỉ định, theo toàn quyền quyết định của mình. Bạn sẽ không nhận được Points cho bất kỳ Nội dung Gửi Dữ liệu nào bị từ chối. Anaxi Labs không có nghĩa vụ cung cấp lý do từ chối, mặc dù Anaxi Labs có thể làm như vậy theo quyết định của mình.

(j) Quy đổi. Chín mươi phần trăm (90%) Points được đổi để truy cập Tài sản Nhà sáng tạo của bạn sẽ được ghi có vào Tài khoản của bạn trong một khoảng thời gian hợp lý sau lần đổi đó (“Doanh thu Nhà sáng tạo”). Anaxi Labs sẽ giữ lại mười phần trăm (10%) còn lại làm phí nền tảng. Doanh thu Nhà sáng tạo sẽ được định giá bằng Points và được ghi nhận trên sổ cái phân tán có thể xem trong trang “Hồ sơ” của Dịch vụ. Bạn sẽ nhận Doanh thu Nhà sáng tạo trong Tài khoản của mình như một phần của Số dư Points mỗi khi người dùng mua Tài sản Nhà sáng tạo của bạn từ bạn.

Doanh thu Nhà sáng tạo	Phí nền tảng
90%	10%

Số dư Points của bạn phải vượt ngưỡng 2,500 Points để nhận việc quy đổi Points của bạn thành đô la Mỹ từ Doanh thu Nhà sáng tạo của bạn; bạn phải đổi Points của mình với chúng tôi và chúng tôi sẽ chi trả cho bạn giá trị Doanh thu Nhà sáng tạo của bạn thông qua một trong các bên xử lý thanh toán thứ ba của chúng tôi và theo Mục 7(k) dưới đây (“Quy đổi”). Chỉ cho mục đích Quy đổi, Points được chuyển đổi theo tỷ lệ 100 (một trăm) Points cho một đô la Mỹ (nghĩa là mỗi Point có thể được đổi thông qua Dịch vụ của chúng tôi lấy $0.01 đô la Mỹ, sau khi đạt ngưỡng tối thiểu 2,500 Points). Chỉ Points kiếm được thông qua Marketplace với tư cách Doanh thu Nhà sáng tạo, thông qua Nội dung Gửi Dữ liệu được chấp nhận, hoặc thông qua Dịch vụ Chú thích Dữ liệu mới đủ điều kiện để Quy đổi, và Points nhận được thông qua Gói đăng ký Định kỳ của bạn hoặc các giao dịch mua khác không thể đổi thành tiền mặt và không có giá trị tiền mặt. Tất cả Points không có giá trị tiền mặt, mặc dù một số Points (những Points không nhận được thông qua Gói đăng ký Định kỳ của bạn) có thể được đổi thành tiền mặt. Khi Số dư Points của bạn đạt 50,000 Points, bạn sẽ được nhắc khởi tạo Quy đổi. Không Points bổ sung nào có thể được tích lũy vượt quá ngưỡng này, và bất kỳ Points nào lẽ ra được kiếm vượt quá giới hạn này sẽ không được ghi có vào, giữ trong, hoặc phản ánh theo cách khác trong tài khoản của bạn vào bất kỳ thời điểm nào, dù trước hay sau khi Quy đổi được khởi tạo.

(k) Bên thứ ba Xử lý Thanh toán. Để nhận khoản thanh toán Doanh thu Nhà sáng tạo của bạn, bạn có thể khởi tạo Quy đổi thông qua Dịch vụ theo Mục 7(j) ở trên. Khoản chi trả sẽ được xử lý thông qua bên xử lý thanh toán thứ ba của chúng tôi, và bạn sẽ phải cung cấp thông tin tài khoản của mình cho các bên xử lý thanh toán thứ ba đó khi bạn khởi tạo quy đổi. Bạn đồng ý thiết lập một tài khoản (“Tài khoản Thanh toán”) và chịu ràng buộc bởi, cũng như tuân thủ, bất kỳ điều khoản và điều kiện nào của bên xử lý thanh toán thứ ba của chúng tôi áp dụng cho việc bạn sử dụng dịch vụ của họ. Bạn hoàn toàn chịu trách nhiệm duy trì Tài khoản Thanh toán của mình, bao gồm tính chính xác và đầy đủ của tất cả thông tin liên quan đến tài khoản đó, dù được cung cấp cho Bên Xử lý Thanh toán hay cho chúng tôi. Bạn hoàn toàn chịu trách nhiệm đối với bất kỳ việc không nhận được khoản thanh toán hoặc chậm trễ nhận khoản thanh toán nào của bạn theo Thỏa thuận này nếu bạn cung cấp thông tin không chính xác hoặc không đầy đủ cho chúng tôi hoặc Bên Xử lý Thanh toán Thứ ba. Bạn cũng phải duy trì an toàn cho Tài khoản Thanh toán của mình và kịp thời thông báo cho chúng tôi nếu bạn phát hiện hoặc nghi ngờ rằng có người đã truy cập Tài khoản Thanh toán của bạn mà không có sự cho phép của bạn. Bạn hoàn toàn chịu trách nhiệm đối với tất cả các hoạt động xảy ra trong hoặc thông qua Tài khoản Thanh toán của bạn, dù các hành động đó do bạn thực hiện hay không.

(l) Thuế. Bạn hoàn toàn chịu trách nhiệm đối với bất kỳ khoản thuế, phí hoặc nghĩa vụ nào khác phát sinh từ việc bạn nhận các khoản quy đổi Doanh thu Nhà sáng tạo. Để tham gia Marketplace, chúng tôi có thể yêu cầu bạn cung cấp cho Anaxi Labs các tài liệu và thông tin thuế liên quan. Anaxi Labs không có nghĩa vụ cho phép người dùng đổi Points cho đến khi thông tin thuế đó được cung cấp và có thể thực hiện bất kỳ hành động nào cần thiết để tuân thủ các yêu cầu áp dụng về thuế, báo cáo, khấu lưu, ngoại hối hoặc yêu cầu pháp lý khác tại các khu vực tài phán liên quan.

(m) Sửa chữa và Điều chỉnh. Chúng tôi không chịu trách nhiệm đối với Tài sản Nhà sáng tạo do người dùng khác cung cấp. Tuy nhiên, Anaxi Labs có thể, theo quyết định của mình, phát hành hoàn tiền, hoàn trả và tín dụng liên quan đến bất kỳ việc đổi nào liên quan đến quyền truy cập được cấp đối với Tài sản Nhà sáng tạo theo Mục 7 này. Nếu chúng tôi tin rằng bất kỳ Tài sản Nhà sáng tạo nào bạn đã cung cấp vi phạm các Điều khoản này hoặc nếu chúng tôi bằng cách khác tin rằng Tài sản Nhà sáng tạo của bạn không đáp ứng kỳ vọng, bạn ủy quyền cho Anaxi Labs:

hoàn lại bất kỳ Points nào mà bất kỳ người dùng nào đổi với chúng tôi để truy cập Tài sản Nhà sáng tạo đó;
tự động khấu trừ số Points áp dụng từ Số dư Points của bạn, hoặc
bù trừ số tiền này vào bất kỳ số Points nào trong tương lai mà Anaxi Labs nợ bạn theo các Điều khoản này.

(n) Hết hạn. Points được phân bổ như một phần của Gói đăng ký Định kỳ của bạn chỉ có hiệu lực trong Kỳ Đăng ký mà chúng được phân bổ và sẽ tự động hết hạn vào cuối Kỳ Đăng ký đó nếu không được sử dụng. Points hết hạn không thể được khôi phục, hoàn tiền hoặc chuyển sang Kỳ Đăng ký tiếp theo. Trừ khi được chỉ định khác tại thời điểm mua hoặc phát hành, Points mà bạn mua hoặc Points bạn nhận được từ việc tham gia Marketplace sẽ hết hạn năm (5) năm sau ngày mua, phát hành hoặc kiếm được. Points hết hạn sẽ tự động bị xóa khỏi Tài khoản của bạn và không thể được khôi phục. Anaxi Labs không có nghĩa vụ cung cấp thông báo trước khi Points hết hạn. Bạn có thể xem ngày hết hạn của Points của mình bất kỳ lúc nào trong trang “Hồ sơ” của Dịch vụ. Points gần ngày hết hạn nhất sẽ được áp dụng trước.

(o) Đình chỉ và Chấm dứt. Anaxi Labs bảo lưu quyền đình chỉ hoặc chấm dứt Tài khoản của bạn, bao gồm việc bạn tham gia Marketplace toàn bộ hoặc một phần, có hoặc không có thông báo, nếu Anaxi Labs xác định theo toàn quyền quyết định của mình rằng bạn đã vi phạm các Điều khoản này hoặc hoạt động của bạn, bao gồm việc bạn tham gia Marketplace, là không được phép, lừa dối, gian lận hoặc trái pháp luật theo cách khác. Nếu Tài khoản của bạn bị vô hiệu hóa hoặc chấm dứt vì bất kỳ lý do nào, dù bởi bạn hay bởi Anaxi Labs, Số dư Points của bạn sẽ bị giảm về không và tất cả Points chưa sử dụng sẽ bị tịch thu. Bạn sẽ không có quyền nhận bất kỳ khoản hoàn tiền, tín dụng hoặc bồi thường nào khác đối với Points bị tịch thu, và bất kỳ Points nào đủ điều kiện để đổi theo Mục 7(g) hoặc 7(i) phải được đổi trước khi Tài khoản của bạn bị vô hiệu hóa hoặc chấm dứt. Nếu bạn không còn muốn tham gia Marketplace, bạn có thể chọn gỡ bỏ các mục niêm yết của mình khỏi Marketplace. Bạn có thể gửi khiếu nại hoặc kháng nghị nếu bạn tin rằng việc đình chỉ, chấm dứt hoặc tịch thu Points của bạn là không có căn cứ hoặc không chính xác. Anaxi Labs có thể, nhưng không có nghĩa vụ, xem xét khiếu nại đó một cách thiện chí và đưa ra quyết định cuối cùng. Trong thời gian xem xét, Số dư Points liên quan có thể bị tạm thời đóng băng, và nếu khiếu nại được giải quyết có lợi cho bạn, Points áp dụng hoặc số tiền có thể đổi sẽ được khôi phục vào Tài khoản của bạn theo các Điều khoản này và pháp luật áp dụng.

8. Khuyến mại

Bất kỳ chương trình rút thăm trúng thưởng, cuộc thi, xổ số, khảo sát, trò chơi hoặc chương trình khuyến mại tương tự nào (gọi chung là “Khuyến mại”) được cung cấp thông qua Dịch vụ có thể chịu sự điều chỉnh của các quy tắc tách biệt với các Điều khoản này. Nếu bạn tham gia bất kỳ Khuyến mại nào, vui lòng xem xét các quy tắc áp dụng cũng như Thông báo về Quyền riêng tư của chúng tôi. Nếu các quy tắc của một Khuyến mại mâu thuẫn với các Điều khoản này, quy tắc Khuyến mại sẽ được ưu tiên áp dụng.

9. Quyền sở hữu; Giấy phép Hạn chế

(a) Quyền sở hữu Dịch vụ. Dịch vụ, bao gồm văn bản, đồ họa, hình ảnh, ảnh chụp, video, minh họa và nội dung khác có trong Dịch vụ, và tất cả các quyền sở hữu trí tuệ trong Dịch vụ, thuộc sở hữu của Anaxi Labs hoặc bên cấp phép của chúng tôi và được bảo vệ theo cả luật Hoa Kỳ và luật nước ngoài. Trừ khi được nêu rõ trong các Điều khoản này, tất cả các quyền trong và đối với Dịch vụ, bao gồm tất cả các quyền sở hữu trí tuệ trong Dịch vụ, được chúng tôi hoặc bên cấp phép của chúng tôi bảo lưu.

(b) Giấy phép Hạn chế Cấp cho Bạn. Với điều kiện bạn tuân thủ các Điều khoản này, bạn được cấp giấy phép hạn chế, không độc quyền, không thể chuyển nhượng, không thể cấp phép lại, có thể thu hồi để truy cập và sử dụng Dịch vụ của chúng tôi cho mục đích cá nhân và kinh doanh nội bộ của riêng bạn. Bất kỳ việc sử dụng Dịch vụ nào ngoài phạm vi được các Điều khoản này cho phép cụ thể, mà không có sự cho phép trước bằng văn bản của chúng tôi, đều bị nghiêm cấm và sẽ chấm dứt giấy phép được cấp tại đây và vi phạm quyền sở hữu trí tuệ của chúng tôi.

10. Dịch vụ AI

(a) Sử dụng Dịch vụ AI và Trách nhiệm của Người dùng. Là một phần của Dịch vụ, Anaxi Labs cung cấp các tính năng và công cụ được hỗ trợ bởi trí tuệ nhân tạo (“Dịch vụ AI”), bao gồm Dịch vụ cho phép bạn cung cấp Nội dung Người dùng, bao gồm prompt, ảnh và video (“Dữ liệu đầu vào”) cho mục đích tạo hình ảnh và video tùy chỉnh (“Kết quả đầu ra”). Dữ liệu đầu vào và Kết quả đầu ra của bạn là Nội dung Người dùng của bạn.

(b) Bản chất và Việc sử dụng Kết quả đầu ra. Vì Dịch vụ AI dựa vào công nghệ mới nổi và Dữ liệu đầu vào cụ thể của bạn, Kết quả đầu ra có thể không phù hợp với mục đích của bạn và có thể chứa thiên kiến, sai sót, nội dung xúc phạm hoặc khiếm khuyết khác. Bạn chỉ nên xem Kết quả đầu ra là điểm khởi đầu. Bạn hoàn toàn chịu trách nhiệm xác minh và diễn giải Kết quả đầu ra, và bạn sử dụng chúng với rủi ro của riêng mình. Xin lưu ý rằng ngay cả khi Kết quả đầu ra có vẻ phù hợp hoặc phù hợp với prompt do có chi tiết hoặc tính cụ thể, chúng vẫn có thể chứa khiếm khuyết trọng yếu. Bạn phải tự mình đánh giá tất cả Kết quả đầu ra về tính phù hợp trước khi dựa vào chúng.

(c) Sự Tương tự của Kết quả đầu ra. Do bản chất của các công cụ trí tuệ nhân tạo tạo sinh và Dịch vụ AI, Kết quả đầu ra của bạn có thể không độc nhất. Bạn thừa nhận rằng Kết quả đầu ra của bạn có thể giống hoặc tương tự nội dung từ internet, và những người dùng khác của Dịch vụ có thể nhận Kết quả đầu ra tương tự hoặc giống Kết quả đầu ra của bạn. Bạn theo đây từ bỏ và giải phóng Anaxi Labs và người dùng của Anaxi Labs khỏi bất kỳ khiếu nại nào cho rằng Kết quả đầu ra của bạn không độc nhất.

(d) Hành vi Bị Cấm. Ngoài các hạn chế khác áp dụng cho việc bạn sử dụng Dịch vụ, bạn cũng không được thực hiện hoặc cố gắng thực hiện bất kỳ điều nào sau đây liên quan đến Dịch vụ AI:

Tham gia vào bất kỳ hành vi nào hoặc tạo bất kỳ Kết quả đầu ra nào sẽ cấu thành hành vi bị cấm hoặc nội dung bị cấm như được nêu tại Mục 5(a) và 5(b) của các Điều khoản này;
Sử dụng Dịch vụ AI như chatbot đồng hành hoặc nhắc Dịch vụ AI đưa ra phản hồi không liên quan đến việc tạo ảnh hoặc video; hoặc
Né tránh, vô hiệu hóa, đảo ngược kỹ thuật hoặc can thiệp vào bất kỳ cơ chế an toàn, kiểm duyệt nội dung hoặc lọc nào được triển khai trong Dịch vụ AI, hoặc cố gắng trích xuất, tái tạo hoặc truy cập các prompt ẩn hoặc dữ liệu đầu vào độc quyền khác của người dùng khác không được hiển thị cho bạn thông qua Dịch vụ.

11. Nhãn hiệu

Tên Anaxi Labs và logo của chúng tôi là nhãn hiệu của Anaxi Labs và không được sao chép, bắt chước hoặc sử dụng, toàn bộ hoặc một phần, nếu không có sự cho phép trước bằng văn bản của chúng tôi. Tất cả các nhãn hiệu khác, nhãn hiệu đã đăng ký, tên sản phẩm và tên công ty hoặc logo được đề cập trên hoặc liên quan đến Dịch vụ là tài sản của chủ sở hữu tương ứng. Việc tham chiếu đến bất kỳ sản phẩm, dịch vụ, quy trình hoặc thông tin nào khác bằng tên thương mại, nhãn hiệu, nhà sản xuất, nhà cung cấp hoặc cách khác không cấu thành hoặc ngụ ý sự xác nhận, tài trợ hoặc khuyến nghị của chúng tôi.

12. Chính sách Người vi phạm Lặp lại; Khiếu nại Bản quyền

(a) Chính sách của Chúng tôi. Theo Digital Millennium Copyright Act (“DMCA”) và pháp luật áp dụng khác, chúng tôi đã áp dụng chính sách chấm dứt, trong các trường hợp phù hợp, tài khoản của những người dùng nhiều lần xâm phạm quyền sở hữu trí tuệ của người khác.

(b) Báo cáo Khiếu nại về Vi phạm Bản quyền. Nếu bạn tin rằng bất kỳ nội dung nào trên Dịch vụ xâm phạm bất kỳ bản quyền nào mà bạn sở hữu hoặc kiểm soát, bạn có thể thông báo cho đại lý được chỉ định của Anaxi Labs như sau:

Đại lý được chỉ định:Copyright Agent

Địa chỉ:800 N King Street, Suite 304 1959

Wilmington, DE 19801

Số điện thoại:+1 818-600-1499

Địa chỉ Email:dmca@anaxilabs.com

Vui lòng xem Section 512(c)(3) của DMCA để biết các yêu cầu của một thông báo hợp lệ, nếu áp dụng. Nếu bạn không tuân thủ tất cả các yêu cầu của Section 512(c)(3) của DMCA, nếu áp dụng, hoặc bằng cách khác không cung cấp thông tin được yêu cầu một cách hợp lý để chúng tôi đánh giá thông báo của bạn, thông báo của bạn có thể không có hiệu lực. Nếu bạn cố ý trình bày sai một cách trọng yếu rằng bất kỳ hoạt động hoặc tài liệu nào trên Dịch vụ là xâm phạm, bạn có thể phải chịu trách nhiệm với Anaxi Labs về một số chi phí và thiệt hại nhất định trong phạm vi tối đa được pháp luật áp dụng cho phép. Anaxi Labs bảo lưu quyền đình chỉ hoặc chấm dứt tài khoản của người dùng bị phát hiện nhiều lần xâm phạm quyền sở hữu trí tuệ.

13. Nội dung của Bên thứ ba

(a) Tài liệu của Bên thứ ba. Dịch vụ dựa vào hoặc tương tác với sản phẩm và dịch vụ của bên thứ ba, bao gồm nhưng không giới hạn ở dịch vụ lưu trữ dữ liệu, công nghệ truyền thông, cửa hàng ứng dụng bên thứ ba, và nhà khai thác internet và di động (gọi chung là “Tài liệu của Bên thứ ba”). Các Tài liệu của Bên thứ ba này nằm ngoài sự kiểm soát của chúng tôi, nhưng hoạt động của chúng có thể tác động đến, hoặc bị tác động bởi, việc sử dụng và độ tin cậy của Dịch vụ. Bạn thừa nhận rằng (i) việc sử dụng và tính sẵn có của Dịch vụ phụ thuộc vào nhà cung cấp sản phẩm và nhà cung cấp dịch vụ bên thứ ba và (ii) các Tài liệu của Bên thứ ba này có thể không hoạt động đáng tin cậy 100% thời gian, điều này có thể ảnh hưởng đến cách Dịch vụ hoạt động. Anaxi Labs sẽ sử dụng các nỗ lực hợp lý về mặt thương mại để tuân thủ các luật và quy định áp dụng liên quan đến các Tài liệu của Bên thứ ba này.

(b) Phần mềm Mã nguồn Mở. Cụ thể, một số mục mã độc lập của bên thứ ba có thể được sử dụng liên quan đến Dịch vụ và có thể chịu sự điều chỉnh của giấy phép mã nguồn mở (“Phần mềm Mã nguồn Mở”). Phần mềm Mã nguồn Mở được cấp phép cho chúng tôi theo các điều khoản của giấy phép đi kèm Phần mềm Mã nguồn Mở đó và có thể được cấp phép cho bạn theo các điều khoản của cùng giấy phép hoặc thông qua các điều khoản khác. Không có nội dung nào trong các Điều khoản giới hạn các quyền của bạn theo, hoặc cấp cho bạn các quyền vượt lên trên, các điều khoản và điều kiện của bất kỳ giấy phép áp dụng nào đối với Phần mềm Mã nguồn Mở đó.

(c) Nội dung của Bên thứ ba. Chúng tôi có thể tiếp tục cung cấp thông tin về hoặc liên kết đến sản phẩm, dịch vụ, hoạt động hoặc sự kiện của bên thứ ba, hoặc chúng tôi có thể cho phép bên thứ ba cung cấp nội dung và thông tin của họ trên hoặc thông qua Dịch vụ (gọi chung là “Nội dung của Bên thứ ba”). Chúng tôi cung cấp Nội dung của Bên thứ ba như một dịch vụ cho những người quan tâm đến nội dung đó. Các giao dịch hoặc thư từ của bạn với bên thứ ba và việc bạn sử dụng hoặc tương tác với bất kỳ Nội dung của Bên thứ ba nào chỉ là giữa bạn và bên thứ ba.

(d) Trách nhiệm đối với Nội dung. Trong phạm vi tối đa được pháp luật áp dụng cho phép, chúng tôi không có nghĩa vụ giám sát Tài liệu của Bên thứ ba hoặc Nội dung của Bên thứ ba, và chúng tôi có thể chặn hoặc vô hiệu hóa quyền truy cập vào bất kỳ Tài liệu của Bên thứ ba hoặc Nội dung của Bên thứ ba nào (toàn bộ hoặc một phần) thông qua Dịch vụ bất kỳ lúc nào. Việc bạn truy cập và sử dụng Nội dung của Bên thứ ba hoặc Tài liệu của Bên thứ ba đó có thể chịu sự điều chỉnh của các điều khoản, điều kiện và chính sách bổ sung áp dụng cho Nội dung của Bên thứ ba đó (bao gồm điều khoản dịch vụ hoặc chính sách quyền riêng tư của nhà cung cấp Tài liệu của Bên thứ ba đó). Bạn chịu trách nhiệm có được và duy trì bất kỳ phần cứng máy tính, thiết bị, dịch vụ mạng và kết nối, dịch vụ viễn thông, và các sản phẩm và dịch vụ khác cần thiết để truy cập và sử dụng Dịch vụ.

14. Tính năng Beta

Anaxi Labs hiện tại, và theo thời gian, có thể cung cấp Dịch vụ trước khi có sẵn rộng rãi được xác định là “Early Access,” “Alpha,” “Beta,” “Preview,” “Experimental,” hoặc bằng một chỉ định tương tự (“Dịch vụ Beta”). Dịch vụ Beta được cung cấp để truy cập sớm, cập nhật và tham gia chỉ theo lời mời, và có thể dễ xảy ra lỗi, sai sót hoặc gián đoạn hơn. Anaxi Labs có thể sửa đổi, đình chỉ, làm cho không khả dụng hoặc ngừng Dịch vụ Beta bất kỳ lúc nào và không cần thông báo trước. Bất kỳ phiên bản có sẵn rộng rãi nào của Dịch vụ có thể bao gồm các tính năng khác biệt đáng kể so với Dịch vụ Beta, và Anaxi Labs không có nghĩa vụ ra mắt phiên bản có sẵn rộng rãi đó. Thông tin được cung cấp cho bạn về Dịch vụ Beta là thông tin bảo mật của Anaxi, và bạn đồng ý sử dụng các nỗ lực tốt nhất để bảo vệ thông tin đó khỏi việc tiết lộ, chuyển giao hoặc sử dụng không được phép. Anaxi Labs từ chối tất cả các bảo đảm liên quan đến Dịch vụ Beta, dù rõ ràng hay ngụ ý, trong phạm vi tối đa được pháp luật áp dụng cho phép.

15. Bồi thường

Trong phạm vi đầy đủ nhất được pháp luật áp dụng cho phép, bạn sẽ bồi thường, bảo vệ và giữ cho Anaxi Labs và các cán bộ, giám đốc, đại lý, đối tác và nhân viên của chúng tôi (riêng lẻ và gọi chung là “Các Bên Anaxi Labs”) không bị tổn hại trước và chống lại bất kỳ tổn thất, trách nhiệm, khiếu nại, yêu cầu, thiệt hại, chi phí hoặc phí tổn nào (“Khiếu nại”) phát sinh từ hoặc liên quan đến (a) việc bạn truy cập hoặc sử dụng Dịch vụ; (b) Nội dung Người dùng hoặc Phản hồi của bạn; (c) việc bạn vi phạm các Điều khoản này; (d) việc bạn vi phạm, chiếm đoạt hoặc xâm phạm bất kỳ quyền nào của người khác (bao gồm quyền sở hữu trí tuệ hoặc quyền riêng tư); hoặc (e) hành vi của bạn liên quan đến Dịch vụ. Bạn sẽ kịp thời thông báo cho Các Bên Anaxi Labs về bất kỳ Khiếu nại nào của bên thứ ba, hợp tác với Các Bên Anaxi Labs trong việc bảo vệ chống lại các Khiếu nại đó, và thanh toán tất cả các phí, chi phí và phí tổn liên quan đến việc bảo vệ chống lại các Khiếu nại đó (bao gồm phí luật sư). Các Bên Anaxi Labs sẽ có quyền kiểm soát việc bào chữa hoặc dàn xếp, theo lựa chọn riêng của Anaxi Labs, đối với bất kỳ Khiếu nại nào của bên thứ ba. Khoản bồi thường này bổ sung cho, và không thay thế, bất kỳ khoản bồi thường nào khác được nêu trong một thỏa thuận bằng văn bản giữa bạn và Anaxi Labs hoặc các Bên Anaxi Labs khác. Khoản bồi thường này sẽ áp dụng mà không làm phương hại đến bất kỳ quyền hoặc biện pháp khắc phục nào khác dành cho Anaxi Labs theo pháp luật áp dụng.

16. Tuyên bố miễn trừ

Trong phạm vi tối đa được pháp luật áp dụng cho phép, việc bạn sử dụng Dịch vụ và bất kỳ nội dung hoặc tài liệu nào được cung cấp trong Dịch vụ là rủi ro riêng của bạn. Trừ khi được chúng tôi quy định khác bằng văn bản và trong phạm vi đầy đủ nhất được pháp luật áp dụng cho phép, Dịch vụ, và bất kỳ nội dung hoặc tài liệu nào được cung cấp trong đó hoặc kèm theo đó (bao gồm Nội dung của Bên thứ ba và Tài liệu của Bên thứ ba) được cung cấp “nguyên trạng” và “như sẵn có” mà không có bất kỳ bảo đảm nào, dù rõ ràng hay ngụ ý. Anaxi Labs từ chối tất cả các bảo đảm liên quan đến những điều nêu trên, bao gồm các bảo đảm ngụ ý về khả năng thương mại, sự phù hợp cho một mục đích cụ thể, quyền sở hữu và không xâm phạm. Ngoài ra, Anaxi Labs không tuyên bố hoặc bảo đảm rằng Dịch vụ hoặc bất kỳ nội dung nào được cung cấp trong đó hoặc kèm theo đó (bao gồm Nội dung của Bên thứ ba và Tài liệu của Bên thứ ba) là chính xác, đầy đủ, đáng tin cậy, hiện hành hoặc không có lỗi, hoặc rằng quyền truy cập vào Dịch vụ hoặc bất kỳ nội dung nào được cung cấp trong đó hoặc kèm theo đó (bao gồm Nội dung của Bên thứ ba và Tài liệu của Bên thứ ba) sẽ không bị gián đoạn. Mặc dù Anaxi Labs cố gắng làm cho việc bạn sử dụng Dịch vụ và bất kỳ nội dung nào được cung cấp trong đó hoặc kèm theo đó (bao gồm Nội dung của Bên thứ ba và Tài liệu của Bên thứ ba) an toàn, chúng tôi không thể và không tuyên bố hoặc bảo đảm rằng Dịch vụ hoặc bất kỳ nội dung nào được cung cấp trong đó hoặc kèm theo đó (bao gồm Nội dung của Bên thứ ba và Tài liệu của Bên thứ ba) hoặc máy chủ của chúng tôi không có virus hoặc các thành phần, nội dung hoặc tài liệu có hại khác. Bạn chịu toàn bộ rủi ro về chất lượng và hiệu suất của Dịch vụ và bất kỳ nội dung nào được cung cấp trong đó hoặc kèm theo đó (bao gồm Nội dung của Bên thứ ba và Tài liệu của Bên thứ ba). Tất cả các tuyên bố miễn trừ thuộc bất kỳ loại nào (bao gồm trong mục này và ở nơi khác trong các Điều khoản này) được đưa ra vì lợi ích của Anaxi Labs, Các Bên Anaxi Labs, và Anaxi Labs’ các cổ đông, đại lý, đại diện, bên cấp phép, nhà cung cấp và nhà cung cấp dịch vụ tương ứng, cũng như người kế nhiệm và bên nhận chuyển nhượng tương ứng của họ.

17. Giới hạn Trách nhiệm

(a) Trong phạm vi đầy đủ nhất được pháp luật áp dụng cho phép, Anaxi Labs và các Bên Anaxi Labs khác sẽ không chịu trách nhiệm với bạn theo bất kỳ lý thuyết trách nhiệm nào—dù dựa trên hợp đồng, hành vi ngoài hợp đồng, sơ suất, bảo đảm hoặc cách khác—đối với bất kỳ thiệt hại gián tiếp, hệ quả, ngẫu nhiên hoặc đặc biệt nào hoặc lợi nhuận bị mất, ngay cả khi Anaxi Labs hoặc các Bên Anaxi Labs khác đã được thông báo về khả năng xảy ra các thiệt hại đó.

(b) Tổng trách nhiệm của Anaxi Labs và các Bên Anaxi Labs khác đối với bất kỳ khiếu nại nào phát sinh từ hoặc liên quan đến các Điều khoản này hoặc Dịch vụ, bất kể hình thức của hành động, được giới hạn ở mức lớn hơn giữa $100 và số tiền bạn đã thanh toán để sử dụng Dịch vụ.

(c) Các giới hạn được nêu tại Mục 17 này sẽ không giới hạn hoặc loại trừ trách nhiệm đối với sơ suất nghiêm trọng, gian lận hoặc hành vi sai trái cố ý của Anaxi Labs hoặc các Bên Anaxi Labs khác hoặc đối với bất kỳ vấn đề nào khác mà trách nhiệm không thể bị loại trừ hoặc giới hạn theo pháp luật áp dụng. Ngoài ra, một số khu vực tài phán không cho phép loại trừ hoặc giới hạn thiệt hại ngẫu nhiên hoặc hệ quả, vì vậy các giới hạn hoặc loại trừ ở trên có thể không áp dụng cho bạn.

18. Giải phóng Trách nhiệm

Trong phạm vi đầy đủ nhất được pháp luật áp dụng cho phép, bạn giải phóng Anaxi Labs và các Bên Anaxi Labs khác khỏi trách nhiệm, nghĩa vụ, khiếu nại, yêu cầu và/hoặc thiệt hại (thực tế và hệ quả) thuộc mọi loại và bản chất, đã biết và chưa biết (bao gồm các khiếu nại về sơ suất), phát sinh từ hoặc liên quan đến tranh chấp giữa người dùng và các hành vi hoặc thiếu sót của bên thứ ba. Nếu bạn là người tiêu dùng cư trú tại California, bạn theo đây từ bỏ các quyền của mình theo California Civil Code § 1542, quy định: “A general release does not extend to claims that the creditor or releasing party does not know or suspect to exist in his or her favor at the time of executing the release and that, if known by him or her, would have materially affected his or her settlement with the debtor or released party.”

19. Giải quyết Tranh chấp; Trọng tài Ràng buộc

VUI LÒNG ĐỌC KỸ MỤC NÀY VÌ MỤC NÀY YÊU CẦU BẠN VÀ ANAXI LABS ĐƯA MỘT SỐ TRANH CHẤP RA TRỌNG TÀI VÀ GIỚI HẠN CÁCH THỨC BẠN VÀ ANAXI LABS CÓ THỂ YÊU CẦU BIỆN PHÁP KHẮC PHỤC TỪ NHAU. TRỌNG TÀI NGĂN BẠN VÀ ANAXI LABS KHỞI KIỆN TẠI TÒA ÁN HOẶC CÓ PHIÊN TÒA CÓ BỒI THẨM ĐOÀN. BẠN VÀ ANAXI LABS ĐỒNG Ý RẰNG TRỌNG TÀI SẼ CHỈ TRÊN CƠ SỞ CÁ NHÂN VÀ KHÔNG PHẢI LÀ TRỌNG TÀI TẬP THỂ, VỤ KIỆN TẬP THỂ, HOẶC BẤT KỲ LOẠI THỦ TỤC ĐẠI DIỆN NÀO KHÁC. ANAXI LABS VÀ BẠN MỖI BÊN ĐỀU TỪ BỎ QUYỀN XÉT XỬ BỞI BỒI THẨM ĐOÀN.

BẠN VÀ ANAXI LABS MỖI BÊN THỪA NHẬN RẰNG CÁC ĐIỀU KHOẢN CỦA MỤC NÀY NHẰM GIẢM GÁNH NẶNG TÀI CHÍNH LIÊN QUAN ĐẾN VIỆC GIẢI QUYẾT TRANH CHẤP VÀ KHÔNG NHẰM TRÌ HOÃN VIỆC XÉT XỬ KHIẾU NẠI CỦA MỖI BÊN’.

HÃY LÀM THEO HƯỚNG DẪN DƯỚI ĐÂY, TẠI MỤC 19(j), NẾU BẠN MUỐN CHỌN KHÔNG THAM GIA YÊU CẦU TRỌNG TÀI TRÊN CƠ SỞ CÁ NHÂN.

(a) Các Khiếu nại mà Mục này Áp dụng. Mục 19 này áp dụng cho tất cả các Khiếu nại giữa bạn và Anaxi Labs. “Khiếu nại” là bất kỳ tranh chấp, khiếu nại hoặc tranh cãi nào (không bao gồm các ngoại lệ được liệt kê tại Mục 19(c), bên dưới) giữa bạn và Anaxi Labs, dù dựa trên hợp đồng, hành vi ngoài hợp đồng, luật thành văn, gian lận, trình bày sai hoặc bất kỳ lý thuyết pháp lý nào khác, mà một trong hai bên muốn tìm kiếm biện pháp pháp lý và phát sinh từ hoặc liên quan đến các Điều khoản này, Dịch vụ, bao gồm bất kỳ khiếu nại nào liên quan đến việc sử dụng hoặc vận hành Dịch vụ, việc mua bất kỳ sản phẩm hoặc dịch vụ nào được cung cấp thông qua Dịch vụ, tất cả các khiếu nại về quyền riêng tư hoặc bảo mật dữ liệu, và tất cả các khiếu nại liên quan đến hiệu lực, khả năng thực thi hoặc phạm vi của Mục này hoặc bất kỳ phần nào của Mục này.

(b) Giải quyết Tranh chấp Không chính thức Trước Trọng tài. Nếu bạn tin rằng bạn có Khiếu nại đối với Anaxi Labs hoặc nếu Anaxi Labs tin rằng Anaxi Labs có Khiếu nại đối với bạn, bạn và Anaxi Labs trước tiên sẽ cố gắng giải quyết Khiếu nại một cách không chính thức để cố gắng giải quyết Khiếu nại nhanh hơn và giảm chi phí cho cả hai bên. Bạn và Anaxi Labs sẽ nỗ lực thiện chí để thương lượng việc giải quyết bất kỳ Khiếu nại nào trong 45 ngày (“Thời gian Giải quyết Không chính thức”), kể từ ngày một trong hai bên nhận được thông báo bằng văn bản về tranh chấp từ bên kia đáp ứng các yêu cầu của Mục 19(b) này (“Thông báo của Bên Khiếu nại”). Thời gian Giải quyết Không chính thức được thiết kế để cho phép bên đã nhận Thông báo của Bên Khiếu nại đưa ra đề nghị dàn xếp công bằng, dựa trên sự kiện nếu bên đó chọn làm như vậy. Thời gian Giải quyết Không chính thức có thể được gia hạn bằng thỏa thuận bằng văn bản chung của các bên.

Bạn phải gửi bất kỳ Thông báo của Bên Khiếu nại nào cho Anaxi Labs bằng thư bảo đảm, gửi đến Anaxi Labs, Inc., Attn: Legal Department, 800 N King Street, Suite 304 1959, Wilmington, DE 19801 hoặc bằng email đến legal@anaxilabs.com. Anaxi Labs sẽ gửi bất kỳ Thông báo của Bên Khiếu nại nào cho bạn bằng thư bảo đảm hoặc email sử dụng thông tin liên hệ bạn đã cung cấp cho Anaxi Labs. Bên gửi Thông báo của Bên Khiếu nại (“Bên Khiếu nại”) sẽ bảo đảm thông báo bao gồm: (i) tên, địa chỉ, địa chỉ email và số điện thoại của Bên Khiếu nại; (ii) mô tả về bản chất và cơ sở của Khiếu nại, bao gồm ngày phát sinh Khiếu nại và các sự kiện làm cơ sở cho Khiếu nại; (iii) biện pháp khắc phục cụ thể được yêu cầu; và (iv) tuyên bố do chính Bên Khiếu nại ký (và không phải luật sư của họ) xác minh tính chính xác của nội dung Thông báo của Bên Khiếu nại.

Trong Thời gian Giải quyết Không chính thức đối với mỗi Thông báo của Bên Khiếu nại, các bên sẽ tham gia ít nhất một hội nghị dàn xếp qua video được cá nhân hóa, mà cả hai bên sẽ trực tiếp tham dự (với luật sư của cả hai bên, nếu có đại diện, cũng được mời tham dự). Nếu một bên không thể tham gia hội nghị dàn xếp bằng video, bên đó có thể tham dự qua điện thoại khi chứng minh được lý do chính đáng bảo đảm việc tham gia qua điện thoại (ví dụ, không đủ khả năng chi trả thiết bị hoặc Wi-Fi không đủ do hoàn cảnh khó khăn). Bạn và chúng tôi đồng ý rằng các bên (và luật sư, nếu có đại diện) sẽ hợp tác để lên lịch hội nghị vào thời điểm thuận tiện chung sớm nhất.

Không yêu cầu trọng tài nào (“Yêu cầu Trọng tài”) có thể được nộp hoặc tiến hành trước khi Thông báo của Bên Khiếu nại được gửi và Thời gian Giải quyết Không chính thức đã kết thúc. Nếu bạn hoặc Anaxi Labs nộp Yêu cầu Trọng tài mà không tuân thủ các yêu cầu trong Mục 19 này, bao gồm yêu cầu các bên phải hội nghị và chờ Thời gian Giải quyết Không chính thức kết thúc, bên kia có thể yêu cầu tòa án áp dụng biện pháp ngăn chặn việc nộp đó và các biện pháp khắc phục khác mà tòa án cho là phù hợp. Bên thắng trong bất kỳ hành động nào như vậy sẽ có quyền thu hồi chi phí và phí luật sư hợp lý phát sinh khi yêu cầu biện pháp khắc phục đó.

Để tạo điều kiện cho nỗ lực của các bên nhằm đạt được giải quyết hiệu quả đối với bất kỳ Khiếu nại nào, các thời hiệu áp dụng sẽ được tạm dừng, và tất cả các thời hạn liên quan đến phí trọng tài được hoãn, từ khi bắt đầu Thời gian Giải quyết Không chính thức cho đến ngày vụ kiện hoặc trọng tài có thể được nộp theo các Điều khoản này.

(c) Khiếu nại Phải chịu Trọng tài Ràng buộc; Ngoại lệ. Ngoại trừ các tranh chấp cá nhân đủ điều kiện đưa ra tòa án xử vụ kiện nhỏ (với điều kiện tòa án xử vụ kiện nhỏ không cho phép các hành động hoặc biện pháp khắc phục tập thể hoặc đại diện tương tự) và bất kỳ tranh chấp nào chỉ liên quan đến quyền sở hữu trí tuệ của bạn hoặc Anaxi Labs, bao gồm bất kỳ tranh chấp nào trong đó bạn hoặc Anaxi Labs yêu cầu biện pháp cấm hoặc biện pháp công bằng khác đối với việc bị cáo buộc sử dụng trái pháp luật tài sản trí tuệ của bạn hoặc của Anaxi Labs (“Khiếu nại IP”), tất cả Khiếu nại, bao gồm Khiếu nại không liên quan đến tài sản trí tuệ hoặc quyền sở hữu trí tuệ nhưng được nộp chung với Khiếu nại IP, không được giải quyết theo Mục 19(b) phải được giải quyết bởi trọng tài viên trung lập thông qua trọng tài cuối cùng và ràng buộc thay vì tại tòa án. Khiếu nại thuộc diện trọng tài ràng buộc bao gồm, nhưng không giới hạn ở, tranh chấp phát sinh từ hoặc liên quan đến việc diễn giải hoặc áp dụng điều khoản trọng tài này, bao gồm khả năng thực thi, khả năng thu hồi hoặc hiệu lực của điều khoản trọng tài này hoặc bất kỳ phần nào của điều khoản.

(d) Trọng tài Cá nhân Ràng buộc. Trừ khi được Mục 19 này cho phép rõ ràng theo cách khác hoặc bị pháp luật áp dụng cấm, bất kỳ Khiếu nại nào chỉ có thể được giải quyết thông qua trọng tài cá nhân ràng buộc do American Arbitration Association (“AAA”), https://adr.org/, tiến hành theo Federal Arbitration Act, 9 U.S.C. § 1, et seq., (“FAA”). Nếu bạn là “Người tiêu dùng,” nghĩa là bạn chỉ sử dụng Dịch vụ cho mục đích cá nhân, gia đình hoặc hộ gia đình, phiên bản hiện hành tại thời điểm đó của AAA’s Consumer Arbitration Rules, như được sửa đổi bởi các Điều khoản này (“Quy tắc”), sẽ áp dụng cho Khiếu nại giữa bạn và Anaxi Labs. Nếu bạn không phải là Người tiêu dùng, phiên bản hiện hành tại thời điểm đó của AAA’s Commercial Arbitration Rules and Mediation Procedures, như được sửa đổi bởi các Điều khoản này, sẽ áp dụng cho Khiếu nại giữa bạn và Anaxi Labs.

Các Điều khoản này ảnh hưởng đến thương mại liên bang, và khả năng thực thi của Mục 19 này sẽ chịu sự điều chỉnh về nội dung và thủ tục bởi FAA trong phạm vi tối đa được pháp luật cho phép. Theo giới hạn của FAA, các Điều khoản này và Quy tắc, trọng tài viên sẽ có thẩm quyền độc quyền đưa ra tất cả các quyết định về thủ tục và nội dung liên quan đến bất kỳ Khiếu nại nào và cấp bất kỳ biện pháp khắc phục nào lẽ ra có thể có tại tòa án, bao gồm quyền xác định vấn đề khả năng đưa ra trọng tài. Như được pháp luật áp dụng cho phép, trọng tài viên chỉ có thể trao các biện pháp pháp lý hoặc công bằng mang tính cá nhân cho bạn hoặc Anaxi Labs để đáp ứng một trong các Khiếu nại cá nhân của chúng ta (mà trọng tài viên xác định được hỗ trợ bởi bằng chứng liên quan đáng tin cậy).

(e) Thủ tục và Địa điểm Trọng tài. Bạn hoặc Anaxi Labs có thể khởi tạo trọng tài đối với bất kỳ Khiếu nại nào không được giải quyết trong Thời gian Giải quyết Không chính thức bằng cách nộp Yêu cầu Trọng tài với AAA theo Quy tắc.

Hướng dẫn nộp yêu cầu với AAA có trên website của AAA hoặc bằng cách gọi AAA theo số 800-778-7879. Bạn sẽ gửi một bản sao của bất kỳ yêu cầu trọng tài nào cho Anaxi Labs bằng thư bảo đảm gửi đến Anaxi Labs, Inc., Attn: Legal Department, 800 N King Street, Suite 304 1959, Wilmington, DE 19801 hoặc bằng email đến legal@anaxilabs.com. Anaxi Labs sẽ gửi bất kỳ yêu cầu trọng tài nào cho bạn bằng thư bảo đảm hoặc, nếu không có địa chỉ thực được cung cấp, bằng email sử dụng thông tin liên hệ bạn đã cung cấp cho Anaxi Labs.

Trọng tài sẽ được tiến hành bởi một trọng tài viên duy nhất bằng tiếng Anh. Bạn và Anaxi Labs đều đồng ý rằng trọng tài viên sẽ bị ràng buộc bởi các Điều khoản này.

Đối với Khiếu nại trong đó Bên Khiếu nại yêu cầu dưới USD $10,000, trọng tài viên sẽ quyết định vụ việc chỉ dựa trên hồ sơ bằng văn bản, trừ khi trọng tài viên quyết định rằng cần có phiên điều trần chính thức. Đối với Khiếu nại trong đó Bên Khiếu nại yêu cầu USD $10,000 trở lên, hoặc các vụ việc nhỏ hơn mà trọng tài viên xác định cần có phiên điều trần, phiên điều trần sẽ được tiến hành bằng video hoặc điện thoại, trừ khi trọng tài viên xác định cần có phiên điều trần trực tiếp. Nếu xác định cần có phiên điều trần trực tiếp, địa điểm của bất kỳ phiên điều trần trực tiếp nào sẽ được xác định theo Quy tắc áp dụng.

Trọng tài viên (không phải thẩm phán hoặc bồi thẩm đoàn) sẽ giải quyết tất cả Khiếu nại trong trọng tài. Trừ khi bạn và Anaxi Labs đồng ý khác, bất kỳ quyết định hoặc phán quyết nào sẽ bao gồm tuyên bố bằng văn bản nêu quyết định đối với từng Khiếu nại và cơ sở của phán quyết, bao gồm các phát hiện và kết luận sự kiện và pháp lý thiết yếu của trọng tài viên.

Bất kỳ quyết định hoặc phán quyết trọng tài nào có thể được thi hành như một bản án cuối cùng bởi bất kỳ tòa án có thẩm quyền nào hoặc, nếu áp dụng, có thể nộp đơn lên tòa án đó để xác nhận tư pháp đối với bất kỳ phán quyết nào và lệnh thi hành.

(f) Phí Trọng tài. Mỗi bên sẽ chịu trách nhiệm đối với phí trọng tài theo Quy tắc áp dụng và các Điều khoản này.

(g) Khiếu nại Không có Cơ sở hoặc Không phù hợp. Trong phạm vi pháp luật áp dụng cho phép, Bên Khiếu nại phải thanh toán tất cả chi phí phát sinh bởi bên bị khiếu nại, bao gồm bất kỳ phí luật sư và phí trọng tài nào, liên quan đến một Khiếu nại nếu trọng tài viên xác định rằng (i) Khiếu nại không được bảo đảm bởi luật hiện hành hoặc bởi một lập luận không phải vô căn cứ, (ii) các lập luận sự kiện cho Khiếu nại thiếu sự hỗ trợ bằng chứng khi nộp hoặc không có khả năng có sự hỗ trợ bằng chứng sau một cơ hội hợp lý để điều tra thêm, hoặc (iii) Khiếu nại được nộp trong trọng tài vì bất kỳ mục đích không phù hợp nào, chẳng hạn như quấy rối bên bị khiếu nại, gây chậm trễ không cần thiết hoặc làm tăng không cần thiết chi phí giải quyết tranh chấp.

(h) Bảo mật. Nếu bạn hoặc Anaxi Labs nộp Khiếu nại trong trọng tài, bạn và Anaxi Labs đồng ý hợp tác để yêu cầu trọng tài viên bảo vệ bất kỳ thông tin, tài liệu, lời khai và tài liệu khác nào mang tính bảo mật, độc quyền, bí mật thương mại hoặc nhạy cảm theo cách khác có thể được trao đổi hoặc là đối tượng của bất kỳ việc thu thập chứng cứ nào trong trọng tài. Bạn và Anaxi Labs đồng ý yêu cầu sự bảo vệ đó trước khi bất kỳ thông tin, tài liệu, lời khai hoặc tài liệu nào như vậy được trao đổi hoặc bằng cách khác trở thành đối tượng của việc thu thập chứng cứ trong trọng tài.

(i) Tranh chấp Hàng loạt. Nếu một bên nhận được 25 hoặc nhiều hơn Thông báo của Bên Khiếu nại nêu các Khiếu nại tương tự và có cùng luật sư hoặc luật sư phối hợp, các thông báo này sẽ được coi là “Tranh chấp Hàng loạt” và các quy định của Mục 19(i) này sẽ áp dụng cho tất cả các Thông báo của Bên Khiếu nại đó. Một Thông báo của Bên Khiếu nại được cung cấp như một phần của Tranh chấp Hàng loạt chỉ có thể tiến hành trọng tài như được nêu dưới đây.

19.i.1 Quy tắc Áp dụng. Bất kỳ Yêu cầu Trọng tài nào dựa trên các Thông báo của Bên Khiếu nại này được nộp trong trọng tài sẽ chịu sự điều chỉnh của AAA’s then-current Mass Arbitration Supplementary Rules, như được sửa đổi bởi các Điều khoản này. Bất kỳ tranh chấp nào về việc liệu một Yêu cầu Trọng tài có nên được coi là một phần của Tranh chấp Hàng loạt hay không sẽ do AAA quyết định như một vấn đề hành chính. Các thủ tục sau nhằm bổ sung cho AAA’s Mass Arbitration Supplementary Rules, và trong phạm vi các thủ tục mâu thuẫn với các Quy tắc đó, nhằm thay thế các Quy tắc đó.

19.i.2 Trọng tài Ban đầu. Các bên sẽ xác định một nhóm ban đầu gồm 20 Thông báo của Bên Khiếu nại (“Trọng tài Ban đầu”) để tiến hành dưới dạng Yêu cầu Trọng tài nhằm tối đa hóa hiệu quả trong việc quản lý, điều tra và trọng tài các Thông báo của Bên Khiếu nại còn lại trong Tranh chấp Hàng loạt. Nhóm ban đầu sẽ được chọn như sau. Luật sư đại diện cho các Bên Khiếu nại trong Tranh chấp Hàng loạt phải thông báo bằng văn bản cho bên kia (email là đủ) khi tất cả hoặc về cơ bản tất cả Thông báo của Bên Khiếu nại cho Tranh chấp Hàng loạt đã được cung cấp. Luật sư của tất cả Bên Khiếu nại và luật sư của bên phản hồi sau đó mỗi bên sẽ chọn 10 Thông báo của Bên Khiếu nại để tiến hành dưới dạng Yêu cầu Trọng tài. Bên Khiếu nại sau đó sẽ nộp Yêu cầu Trọng tài cho 20 Thông báo của Bên Khiếu nại đã chọn. Không Thông báo của Bên Khiếu nại hoặc Yêu cầu Trọng tài nào có thể được nộp hoặc được coi là đã nộp, và không phí trọng tài liên quan nào có thể được đánh giá, cho đến khi Thông báo của Bên Khiếu nại được chọn để tiến hành trọng tài theo quy trình được nêu trong Mục này. Một trọng tài viên duy nhất sẽ chủ trì mỗi Yêu cầu Trọng tài, và sẽ chỉ chủ trì một Yêu cầu Trọng tài, trừ khi các bên đồng ý khác.

19.i.3 Hòa giải. Sau khi kết thúc 20 Trọng tài Ban đầu (hoặc sớm hơn nếu các bên đồng ý) và trước khi tiến hành bất kỳ Yêu cầu Trọng tài nào khác, các bên phải tham gia một lần hòa giải duy nhất áp dụng cho tất cả Thông báo của Bên Khiếu nại trong Tranh chấp Hàng loạt. Các bên sẽ có 30 ngày sau khi kết thúc Trọng tài Ban đầu cuối cùng để thống nhất về hòa giải viên. Nếu họ không thể làm như vậy, AAA có thể chỉ định một người như một vấn đề hành chính. Không Yêu cầu Trọng tài bổ sung nào có thể được nộp cho đến 30 ngày sau khi hòa giải đó kết thúc hoặc 90 ngày sau khi chỉ định hòa giải viên, tùy thời điểm nào sớm hơn.

19.i.4 Thông báo của Bên Khiếu nại và Trọng tài Còn lại. Nếu hòa giải kết thúc với 100 hoặc nhiều hơn Thông báo của Bên Khiếu nại chưa được giải quyết, bất kỳ Bên Khiếu nại còn lại nào hoặc bên nhận Thông báo của Bên Khiếu nại còn lại có thể chọn không tham gia trọng tài đối với tất cả Thông báo của Bên Khiếu nại chưa được giải quyết trong 20 Yêu cầu Trọng tài ban đầu hoặc hòa giải. Lựa chọn đó chỉ có thể áp dụng cho tất cả Thông báo của Bên Khiếu nại còn lại trong Tranh chấp Hàng loạt, không phải một phần trong đó. Để có hiệu lực, lựa chọn đó phải được thông báo bằng văn bản (email là đủ) cho luật sư của bên kia trong vòng 30 ngày kể từ khi hòa giải kết thúc. Thông báo của Bên Khiếu nại được giải phóng khỏi yêu cầu trọng tài phải được giải quyết theo Mục 20.

Nếu các đơn khiếu nại dựa trên Thông báo của Bên Khiếu nại đã được giải phóng khỏi yêu cầu trọng tài được nộp tại tòa án, Bên Khiếu nại có thể yêu cầu xử lý theo nhóm, mặc dù trong phạm vi đầy đủ nhất được pháp luật áp dụng cho phép, nhóm giả định phải được giới hạn ở những Bên Khiếu nại trong Tranh chấp Hàng loạt có khiếu nại vẫn chưa được giải quyết, và đối với họ Thông báo của Bên Khiếu nại đã được bên kia nhận. Bất kỳ bên nào có thể phản đối việc chứng nhận nhóm ở bất kỳ giai đoạn nào của vụ kiện và trên bất kỳ cơ sở có sẵn nào và có thể nêu bất kỳ biện hộ nào khác có sẵn theo pháp luật áp dụng.

Nếu quy trình hòa giải kết thúc với ít hơn 100 Thông báo của Bên Khiếu nại còn lại hoặc nếu không có lựa chọn kịp thời để không tham gia trọng tài, AAA sẽ chọn ngẫu nhiên 30 Thông báo của Bên Khiếu nại (hoặc tổng số còn lại nếu ít hơn 30) tuân thủ Mục 19(b) để tiến hành trọng tài theo cùng cách được mô tả tại Mục 19.i.2 ở trên. Sau khi các trọng tài đó kết thúc, các bên sẽ lặp lại quy trình này cho đến khi tất cả Thông báo của Bên Khiếu nại trong Tranh chấp Hàng loạt đã được giải quyết.

(j) Chọn Không tham gia Trọng tài. Bạn có quyền chọn không tham gia trọng tài ràng buộc trong vòng 30 ngày kể từ ngày bạn lần đầu chấp nhận một phiên bản của các Điều khoản này bằng cách gửi email đến legal@anaxilabs.com. Để có hiệu lực, thông báo chọn không tham gia phải do chính bạn thực hiện và bao gồm họ tên đầy đủ, địa chỉ gửi thư và địa chỉ email của bạn. Thông báo cũng phải nêu rõ ý định của bạn muốn chọn không tham gia trọng tài ràng buộc để có hiệu lực. Bằng việc chọn không tham gia trọng tài ràng buộc, bạn đồng ý giải quyết tranh chấp theo Mục 20.

(k) Từ chối Sửa đổi Mục này. Bạn có thể từ chối bất kỳ thay đổi nào chúng tôi thực hiện đối với Mục 19 này (ngoại trừ thay đổi địa chỉ phải gửi thông báo theo Mục 19 này) đối với bạn, bằng cách gửi email đến legal@anaxilabs.com trong vòng 30 ngày kể từ ngày thay đổi. Để có hiệu lực, bạn phải gửi thông báo hoặc từ chối nhân danh chính mình, và bạn phải bao gồm họ tên đầy đủ, địa chỉ gửi thư và địa chỉ email của bạn. Thông báo phải nêu rõ ý định của bạn muốn từ chối các thay đổi đối với Mục 19. Bạn chỉ có thể từ chối các thay đổi đối với Mục 19 như một toàn bộ. Bạn không được chỉ từ chối một số thay đổi nhất định đối với Mục 19. Nếu bạn từ chối các thay đổi đối với Mục 19, phiên bản gần đây nhất của Mục 19 mà bạn chưa từ chối sẽ tiếp tục áp dụng.

(l) Hai Năm để Khẳng định Khiếu nại. Trong phạm vi pháp luật cho phép, bất kỳ Khiếu nại nào của bạn hoặc Anaxi Labs đối với bên kia phải được đưa vào Thông báo của Bên Khiếu nại trong vòng hai năm sau khi Khiếu nại đó phát sinh; nếu không, Khiếu nại sẽ bị cấm vĩnh viễn, có nghĩa là bạn hoặc Anaxi Labs sẽ không còn quyền khẳng định Khiếu nại đó.

(m) Khả năng tách rời. Nếu bất kỳ phần nào của Mục 19 này bị xác định là không thể thực thi hoặc trái pháp luật vì bất kỳ lý do nào, bao gồm nhưng không giới hạn ở việc bị xác định là không công bằng quá mức: (i) quy định không thể thực thi hoặc trái pháp luật sẽ được tách khỏi các Điều khoản này; (ii) việc tách quy định không thể thực thi hoặc trái pháp luật sẽ không có bất kỳ tác động nào đến phần còn lại của Mục 19 này hoặc khả năng của các bên yêu cầu trọng tài đối với bất kỳ khiếu nại còn lại nào trên cơ sở cá nhân theo Mục 19 này; và (iii) trong phạm vi bất kỳ khiếu nại nào có thể tiến hành trên cơ sở tập thể, tập hợp, hợp nhất hoặc đại diện, các khiếu nại đó phải được xét xử tại tòa án dân sự có thẩm quyền, theo các Điều khoản này, và không phải trong trọng tài. Việc xét xử các khiếu nại đó sẽ được tạm dừng trong khi chờ kết quả của bất kỳ khiếu nại cá nhân nào trong trọng tài. Ngoài ra, nếu bất kỳ phần nào của Mục 19 này bị xác định là cấm một khiếu nại cá nhân yêu cầu biện pháp cấm công khai, quy định đó sẽ không có hiệu lực trong phạm vi biện pháp đó được phép yêu cầu ngoài trọng tài, và phần còn lại của Mục 19 này sẽ có thể thực thi.

20. Luật Điều chỉnh

Bất kỳ tranh chấp, Khiếu nại hoặc tranh cãi nào phát sinh từ hoặc liên quan đến các Điều khoản này, Dịch vụ sẽ được điều chỉnh, diễn giải và thực thi theo luật của State of California, trừ trong phạm vi bị luật liên bang Hoa Kỳ ưu tiên áp dụng, không xét đến các quy tắc hoặc nguyên tắc xung đột pháp luật (dù của State of California hay bất kỳ khu vực tài phán nào khác) có thể dẫn đến việc áp dụng luật của bất kỳ khu vực tài phán nào khác. Bất kỳ tranh chấp, Khiếu nại hoặc tranh cãi nào phát sinh từ hoặc liên quan đến các Điều khoản này hoặc Dịch vụ không thuộc diện trọng tài hoặc không thể được xét xử tại tòa án xử vụ kiện nhỏ sẽ được giải quyết độc quyền tại các tòa án tiểu bang hoặc liên bang của State of California và United States, tương ứng, đặt tại Los Angeles, California. Bạn và Anaxi Labs từ bỏ bất kỳ phản đối nào về địa điểm xét xử tại bất kỳ tòa án nào như vậy.

21. Sửa đổi và Chấm dứt Dịch vụ

Chúng tôi bảo lưu quyền sửa đổi Dịch vụ hoặc đình chỉ hoặc chấm dứt việc cung cấp toàn bộ hoặc một phần Dịch vụ bất kỳ lúc nào; tính, sửa đổi hoặc miễn bất kỳ khoản phí nào cần thiết để sử dụng Dịch vụ; hoặc cung cấp cơ hội cho một số hoặc tất cả người dùng cuối của Dịch vụ. Chúng tôi có thể thông báo trước cho bạn về việc đình chỉ hoặc ngừng toàn bộ hoặc một phần Dịch vụ, chẳng hạn bằng cách gửi email hoặc cung cấp thông báo thông qua Dịch vụ. Tất cả các sửa đổi và bổ sung đối với Dịch vụ sẽ chịu sự điều chỉnh của các Điều khoản hoặc Điều khoản Bổ sung, trừ khi Anaxi Labs nêu rõ khác bằng văn bản. Bạn cũng có quyền ngừng sử dụng Dịch vụ bất kỳ lúc nào, và bạn có thể chấm dứt các Điều khoản này bằng cách ngừng sử dụng Dịch vụ. Chúng tôi không chịu trách nhiệm đối với bất kỳ tổn thất hoặc tổn hại nào liên quan đến việc bạn không thể truy cập hoặc sử dụng Dịch vụ.

22. Khả năng tách rời

Nếu bất kỳ phần nào của các Điều khoản này ngoài Mục 19 bị xác định là không thể thực thi hoặc trái pháp luật vì bất kỳ lý do nào, bao gồm nhưng không giới hạn ở việc bị xác định là không công bằng quá mức: (a) quy định không thể thực thi hoặc trái pháp luật sẽ được tách khỏi các Điều khoản này; (b) việc tách quy định không thể thực thi hoặc trái pháp luật sẽ không có bất kỳ tác động nào đến phần còn lại của các Điều khoản này; và (c) quy định không thể thực thi hoặc trái pháp luật có thể được sửa đổi trong phạm vi cần thiết để làm cho các Điều khoản có thể thực thi hoặc hợp lệ, và các quyền và trách nhiệm của các bên sẽ được diễn giải và thực thi tương ứng, nhằm bảo toàn các Điều khoản và ý định của các Điều khoản trong phạm vi đầy đủ nhất có thể.

23. Kiểm soát Xuất khẩu

Bạn chịu trách nhiệm tuân thủ các kiểm soát xuất khẩu của United States và đối với bất kỳ vi phạm nào đối với các kiểm soát đó, bao gồm bất kỳ lệnh cấm vận nào của United States hoặc các quy tắc và quy định liên bang khác hạn chế xuất khẩu. Bạn tuyên bố, bảo đảm và cam kết rằng bạn không (a) ở tại, hoặc là cư dân hoặc công dân của, bất kỳ quốc gia nào chịu lệnh cấm vận hoặc hạn chế khác của chính phủ U.S., hoặc đã bị chính phủ U.S. chỉ định là quốc gia “ủng hộ khủng bố”; hoặc (b) nằm trong bất kỳ danh sách nào của chính phủ U.S. về người dùng cuối bị hạn chế. Bạn tuyên bố và bảo đảm rằng bạn sẽ không sử dụng Dịch vụ theo cách khiến Anaxi Labs vi phạm các kiểm soát xuất khẩu áp dụng.

24. Điều khoản Khác

(a) Việc Anaxi Labs không thực hiện hoặc thực thi bất kỳ quyền hoặc quy định nào của các Điều khoản này sẽ không được coi là từ bỏ quyền hoặc quy định đó. Các Điều khoản này phản ánh toàn bộ thỏa thuận giữa các bên liên quan đến đối tượng của các Điều khoản này và thay thế tất cả các thỏa thuận, tuyên bố, phát biểu và hiểu biết trước đây của các bên. Tiêu đề các mục trong các Điều khoản này chỉ nhằm thuận tiện và không có hiệu lực pháp lý hoặc hợp đồng. Việc sử dụng từ “bao gồm” sẽ được diễn giải là “bao gồm nhưng không giới hạn.” Trừ khi được quy định khác tại đây, các Điều khoản này chỉ nhằm mang lại lợi ích cho các bên và không nhằm trao quyền thụ hưởng của bên thứ ba cho bất kỳ người hoặc pháp nhân nào khác. Thông tin liên lạc và giao dịch giữa chúng ta có thể được tiến hành bằng phương thức điện tử.

(b) Nếu bạn có câu hỏi hoặc khiếu nại liên quan đến Dịch vụ, vui lòng gửi email đến support@anaxilabs.com. Xin lưu ý rằng thông tin liên lạc qua email không nhất thiết an toàn; do đó, bạn không nên đưa thông tin thẻ thanh toán hoặc thông tin nhạy cảm khác vào thư từ email của bạn với chúng tôi.

25. Điều khoản Bổ sung Áp dụng cho Thiết bị Di động

Các điều khoản sau áp dụng nếu bạn cài đặt, truy cập hoặc sử dụng Dịch vụ trên bất kỳ thiết bị nào có hệ điều hành di động iOS (“Ứng dụng iOS”) do Apple Inc. (“Apple”) phát triển.

(a) Thừa nhận. Bạn thừa nhận rằng các Điều khoản này chỉ được giao kết giữa chúng ta, và không phải với Apple. Anaxi Labs, không phải Apple, hoàn toàn chịu trách nhiệm đối với Ứng dụng iOS này và nội dung của Ứng dụng. Bạn cũng thừa nhận rằng các quy tắc sử dụng đối với Ứng dụng iOS chịu các hạn chế bổ sung được nêu trong Usage Rules for the Apple iOS App Store Terms of Service kể từ ngày bạn tải xuống Ứng dụng, và trong trường hợp có bất kỳ mâu thuẫn nào, Usage Rules trong Apple iOS App Store sẽ điều chỉnh nếu chúng hạn chế hơn. Bạn thừa nhận rằng bạn đã có cơ hội xem xét Usage Rules.

(b) Phạm vi Giấy phép. Giấy phép được cấp cho bạn được giới hạn ở giấy phép không thể chuyển nhượng để sử dụng Ứng dụng iOS trên bất kỳ iPhone, iPod touch, iPad hoặc bất kỳ thiết bị Apple nào khác mà bạn sở hữu hoặc kiểm soát như được Usage Rules quy định trong Apple iOS App Store Terms of Service cho phép.

(c) Bảo trì và Hỗ trợ. Bạn và Anaxi Labs thừa nhận rằng Apple không có bất kỳ nghĩa vụ nào phải cung cấp bất kỳ dịch vụ bảo trì và hỗ trợ nào đối với Ứng dụng.

(d) Quyền Sở hữu Trí tuệ. Các bên thừa nhận rằng, trong trường hợp có bất kỳ khiếu nại nào của bên thứ ba cho rằng Ứng dụng iOS hoặc việc bạn sở hữu và sử dụng Ứng dụng iOS xâm phạm quyền sở hữu trí tuệ của bên thứ ba đó, Anaxi Labs, chứ không phải Apple, sẽ hoàn toàn chịu trách nhiệm điều tra, bào chữa, dàn xếp và giải quyết bất kỳ khiếu nại xâm phạm quyền sở hữu trí tuệ nào như vậy trong phạm vi được yêu cầu theo các Điều khoản này.

(e) Tên và Địa chỉ Nhà phát triển. Bất kỳ câu hỏi, khiếu nại hoặc yêu cầu nào liên quan đến Ứng dụng iOS nên được gửi đến support@anaxilabs.com

(f) Điều khoản Thỏa thuận của Bên thứ ba. Bạn sẽ tuân thủ bất kỳ điều khoản nào áp dụng của bên thứ ba khi sử dụng Dịch vụ.

(g) Bên thụ hưởng Thứ ba. Apple và các công ty con của Apple là bên thụ hưởng thứ ba của các Điều khoản này, và khi bạn chấp nhận các Điều khoản này, Apple sẽ có quyền (và sẽ được coi là đã chấp nhận quyền) thực thi các Điều khoản này đối với bạn với tư cách là bên thụ hưởng thứ ba của các Điều khoản này.

Các điều khoản sau áp dụng nếu bạn cài đặt, truy cập hoặc sử dụng Dịch vụ trên bất kỳ thiết bị nào có hệ điều hành di động Android (“Ứng dụng Android”) do Google, Inc. (“Google”) phát triển:

(a) Bạn thừa nhận rằng các Điều khoản này chỉ là giữa bạn và chúng tôi, và không phải với Google.

(b) Việc bạn sử dụng Ứng dụng Android của chúng tôi phải tuân thủ Android Market Terms of Service hiện hành tại thời điểm đó của Google.

(c) Google chỉ là nhà cung cấp Android Market nơi bạn đã nhận Ứng dụng Android. Chúng tôi, chứ không phải Google, hoàn toàn chịu trách nhiệm đối với Ứng dụng Android của chúng tôi và Dịch vụ cùng nội dung có sẵn trên đó. Google không có nghĩa vụ hoặc trách nhiệm nào với bạn liên quan đến Ứng dụng Android của chúng tôi hoặc các Điều khoản này.

(d) Google là bên thụ hưởng thứ ba của các Điều khoản khi các Điều khoản liên quan đến Ứng dụng Android của chúng tôi.

PHỤ LỤC A – NIGERIA

Phụ lục A này chứa các điều khoản bổ sung và áp dụng cho việc bạn sử dụng Dịch vụ của chúng tôi nếu bạn là cư dân của Nigeria. Trong trường hợp có bất kỳ mâu thuẫn hoặc không thống nhất nào giữa phần chính của các Điều khoản này và Phụ lục A này, các điều khoản của Phụ lục A này sẽ được ưu tiên áp dụng trong phạm vi mâu thuẫn đó đối với người dùng mà phụ lục áp dụng. Khi tiêu đề các mục trong Phụ lục A này tương ứng với các tiêu đề trong phần chính của các Điều khoản này, chúng giúp xác định nơi các quyền, nghĩa vụ hoặc điều khoản khác áp dụng cho bạn khác với, hoặc được bổ sung bởi, các quy định được nêu trong phần chính của các Điều khoản này. Video được gửi thông qua Ứng dụng di động có thể được xem xét, xử lý, ẩn danh hóa, tuyển chọn và cấp phép cho bên thứ ba cho mục đích trí tuệ nhân tạo, học máy, đào tạo robot, nghiên cứu, phát triển và các mục đích thương mại liên quan, tất cả phù hợp với các Điều khoản này và Thông báo về Quyền riêng tư áp dụng.

1. Tư cách đủ điều kiện và Thẩm quyền

Bạn phải đủ ít nhất 18 tuổi để truy cập hoặc sử dụng Dịch vụ tại Nigeria.

3. Tài khoản

Bạn chịu trách nhiệm đối với tất cả các hoạt động được thực hiện thông qua Tài khoản của bạn trừ khi các hoạt động đó là kết quả từ sự sơ suất, hành vi sai trái cố ý hoặc việc không duy trì các biện pháp bảo mật hợp lý của chúng tôi. Chúng tôi bảo lưu quyền đình chỉ hoặc chấm dứt Tài khoản của bạn nếu bạn vi phạm các Điều khoản này hoặc nếu chúng tôi tin một cách hợp lý rằng Tài khoản của bạn đã bị xâm phạm hoặc được sử dụng theo cách không được phép. Không có nội dung nào trong Mục 3 có tác dụng loại trừ hoặc giới hạn bất kỳ trách nhiệm nào phát sinh từ gian lận, sơ suất, hành vi sai trái cố ý hoặc việc không thực hiện sự cẩn trọng hợp lý trong việc chúng tôi cung cấp Dịch vụ, phù hợp với các quy định của Federal Competition and Consumer Protection Act, 2018 (“FCCPA”).

7. Points; Chương trình Nhà sáng tạo

Không có nội dung nào trong Mục 7(k) có tác dụng loại trừ hoặc giới hạn bất kỳ trách nhiệm nào phát sinh từ gian lận, sơ suất, hành vi sai trái cố ý hoặc việc không thực hiện sự cẩn trọng hợp lý trong việc Anaxi Labs hoặc bên xử lý thanh toán thứ ba của Anaxi Labs cung cấp Dịch vụ, phù hợp với FCCPA, bao gồm Section 127 của đạo luật đó. Không có nội dung nào trong các Điều khoản này được diễn giải là tước đi của bạn bất kỳ quyền luật định nào có sẵn theo FCCPA hoặc bất kỳ luật bảo vệ người tiêu dùng áp dụng nào khác tại Nigeria. Trách nhiệm đối với các giao dịch không được phép sẽ được đánh giá phù hợp với các tiêu chuẩn áp dụng của FCCPA về công bằng, hợp lý và phân bổ rủi ro giữa nhà cung cấp dịch vụ và người tiêu dùng.

8. Khuyến mại

Tất cả Khuyến mại được cung cấp cho người dùng tại Nigeria sẽ được tiến hành tuân thủ các luật và quy định áp dụng của Nigeria, bao gồm các quy định của FCCPA và quy định do Federal Competition and Consumer Protection Commission (“FCCPC”) ban hành liên quan đến quảng cáo công bằng, bảo vệ người tiêu dùng và khuyến mại bán hàng. Khuyến mại không được sai sự thật, gây hiểu lầm, lừa dối hoặc không công bằng, và phải tuân thủ bất kỳ yêu cầu đăng ký, phê duyệt hoặc tiết lộ nào do FCCPC quy định. Khi Khuyến mại liên quan đến dịch vụ dựa trên viễn thông, chúng cũng phải tuân thủ các quy định áp dụng của Nigerian Communications Commission (NCC). Tất cả Khuyến mại cũng phải tuân thủ các quy định áp dụng của Nigerian Code of Advertising Practice and Sales Promotion do Advertising Regulatory Council of Nigeria (ARCON) ban hành, bao gồm các yêu cầu liên quan đến tính trung thực, minh bạch và việc rà soát hoặc phê duyệt trước khi công bố tài liệu khuyến mại nếu áp dụng.

12. Chính sách Người vi phạm Lặp lại; Khiếu nại Bản quyền

Đối với người dùng tại Nigeria, các tham chiếu đến DMCA trong Mục 12 của các Điều khoản được thay bằng các tham chiếu đến Nigeria Copyright Act (2022). Anaxi Labs có thể điều tra các báo cáo về vi phạm và chuyển vụ việc đến Nigerian Copyright Commission để thực thi, việc này có thể bao gồm chế tài hoặc tiền phạt.

16. Giới hạn Trách nhiệm

Mục 17 của các Điều khoản chính được bổ sung như sau: Không có nội dung nào trong Mục 17 giới hạn hoặc loại trừ trách nhiệm không thể bị giới hạn hoặc loại trừ theo pháp luật áp dụng, bao gồm FCCPA. Mức trần trách nhiệm tại Mục 17(b) sẽ là mức lớn hơn giữa $100 (hoặc giá trị tương đương bằng Naira theo tỷ giá hiện hành) và các khoản bạn đã thanh toán để sử dụng Dịch vụ, trừ khi giới hạn đó bị cấm theo pháp luật áp dụng, bao gồm trách nhiệm phát sinh từ sơ suất nghiêm trọng, gian lận, hành vi sai trái cố ý, vi phạm quyền người tiêu dùng theo luật định, hoặc bất kỳ trách nhiệm nào khác không thể bị giới hạn hoặc loại trừ hợp pháp theo FCCPA hoặc pháp luật áp dụng khác.

18. Giải phóng Trách nhiệm

Đối với người dùng tại Nigeria, việc giải phóng trách nhiệm được quy định tại Mục 18 của các Điều khoản sẽ không áp dụng cho các khiếu nại phát sinh từ sơ suất nghiêm trọng, gian lận, hành vi sai trái cố ý, vi phạm quyền người tiêu dùng theo luật định, hoặc trách nhiệm khác của Anaxi Labs hoặc các Bên Anaxi Labs khác mà không thể được từ bỏ hoặc loại trừ theo pháp luật áp dụng, bao gồm FCCPA. Nếu bạn là người tiêu dùng cư trú tại Nigeria, bạn theo đây từ bỏ bất kỳ quyền nào theo luật áp dụng của Nigeria để khiếu nại rằng một giải phóng trách nhiệm chung không mở rộng đến các khiếu nại chưa biết tại thời điểm thực hiện giải phóng trách nhiệm, trong phạm vi đầy đủ nhất được phép; với điều kiện việc từ bỏ đó sẽ không áp dụng cho các quyền không thể bị từ bỏ theo các quy định bắt buộc của luật Nigeria, bao gồm các quyền và biện pháp khắc phục có sẵn theo FCCPA và luật bảo vệ người tiêu dùng áp dụng khác.

19. Giải quyết Tranh chấp; Trọng tài Ràng buộc

Đối với người dùng tại Nigeria, Mục 19 của các Điều khoản chính được sửa đổi như sau: Các tham chiếu đến AAA được thay bằng Lagos Court of Arbitration (“LCA”). Các tham chiếu đến FAA được thay bằng Arbitration and Mediation Act, 2023 (“AMA”). Trụ sở trọng tài sẽ là Nigeria. Trọng tài sẽ được tiến hành bằng tiếng Anh trước một trọng tài viên duy nhất theo Quy tắc của LCA và AMA. Trọng tài viên có thể xác định liệu bất kỳ Khiếu nại nào sẽ được giải quyết chỉ dựa trên hồ sơ bằng văn bản hay thông qua phiên điều trần miệng, xét đến bản chất, độ phức tạp và giá trị của tranh chấp và lợi ích của công lý. Phiên điều trần có thể được tiến hành trực tuyến bằng hội nghị video, điện thoại hoặc phương tiện điện tử khác, hoặc trực tiếp khi trọng tài viên cho là cần thiết hoặc khi các bên đồng ý như vậy. Khi cần có phiên điều trần trực tiếp, địa điểm sẽ do trọng tài viên xác định theo các quy tắc trọng tài áp dụng và trụ sở trọng tài. Các tham chiếu đến Mass Arbitration Supplementary Rules của AAA sẽ được hiểu là tham chiếu đến các quy tắc trọng tài áp dụng theo AMA.

20. Luật Điều chỉnh

Bất kỳ tranh chấp, Khiếu nại hoặc tranh cãi nào phát sinh từ hoặc liên quan đến các Điều khoản này hoặc Dịch vụ tại Nigeria sẽ được điều chỉnh, diễn giải và thực thi theo luật của Federal Republic of Nigeria, trừ trong phạm vi bị luật liên bang Nigeria ưu tiên áp dụng, không xét đến các quy tắc hoặc nguyên tắc xung đột pháp luật có thể dẫn đến việc áp dụng luật của bất kỳ khu vực tài phán nào khác. Khi bất kỳ tranh chấp, Khiếu nại hoặc tranh cãi nào phát sinh từ hoặc liên quan đến các Điều khoản này hoặc Dịch vụ không thuộc diện trọng tài, các tòa án có thẩm quyền tại Nigeria sẽ có thẩm quyền độc quyền, và các bên theo đây chấp thuận thẩm quyền của các tòa án đó. Bạn và Anaxi Labs từ bỏ bất kỳ phản đối nào về địa điểm xét xử tại bất kỳ tòa án nào như vậy.

PHỤ LỤC B – KENYA

Phụ lục B này chứa các điều khoản bổ sung và áp dụng cho việc bạn sử dụng Dịch vụ của chúng tôi nếu bạn là cư dân của Kenya. Trong trường hợp có bất kỳ mâu thuẫn hoặc không thống nhất nào giữa phần chính của các Điều khoản này và Phụ lục B này, các điều khoản của Phụ lục B này sẽ được ưu tiên áp dụng trong phạm vi mâu thuẫn đó đối với người dùng mà phụ lục áp dụng. Khi tiêu đề các mục trong Phụ lục B này tương ứng với các tiêu đề trong phần chính của các Điều khoản này, chúng giúp xác định nơi các quyền, nghĩa vụ hoặc điều khoản khác áp dụng cho bạn khác với, hoặc được bổ sung bởi, các quy định được nêu trong phần chính của các Điều khoản này.

1. Tư cách đủ điều kiện và Thẩm quyền

Bạn phải đủ ít nhất 18 tuổi để truy cập hoặc sử dụng Dịch vụ tại Kenya.

7. Points; Chương trình Nhà sáng tạo

Nếu bạn cư trú tại Kenya, Points bạn nhận được từ việc tham gia Marketplace không hết hạn sau năm (5) năm. Tuy nhiên, Points được phân bổ như một phần của Gói đăng ký Định kỳ của bạn không phải là điểm khách hàng thân thiết và chỉ có hiệu lực trong Kỳ Đăng ký mà chúng được phân bổ và sẽ tự động hết hạn vào cuối Kỳ Đăng ký đó nếu không được sử dụng.

15. Bồi thường

Các Bên Anaxi Labs và Người dùng sẽ có quyền kiểm soát chung đối với việc bào chữa hoặc dàn xếp bất kỳ Khiếu nại nào của bên thứ ba.

PHỤ LỤC C – MALAYSIA

Phụ lục C này chứa các điều khoản bổ sung và áp dụng cho việc bạn sử dụng Dịch vụ của chúng tôi nếu bạn là cư dân của Malaysia. Trong trường hợp có bất kỳ mâu thuẫn hoặc không thống nhất nào giữa phần chính của các Điều khoản này và Phụ lục C này, các điều khoản của Phụ lục C này sẽ được ưu tiên áp dụng trong phạm vi mâu thuẫn đó đối với người dùng mà phụ lục áp dụng. Khi tiêu đề các mục trong Phụ lục C này tương ứng với các tiêu đề trong phần chính của các Điều khoản này, chúng giúp xác định nơi các quyền, nghĩa vụ hoặc điều khoản khác áp dụng cho bạn khác với, hoặc được bổ sung bởi, các quy định được nêu trong phần chính của các Điều khoản này. Trong trường hợp có bất kỳ khác biệt hoặc không thống nhất nào giữa phiên bản tiếng Anh và bất kỳ phiên bản nào của các Điều khoản này bằng bất kỳ ngôn ngữ nào khác, phiên bản tiếng Anh sẽ được ưu tiên áp dụng.

Stamp Duty. Bất kỳ thuế tem nào phải trả liên quan đến các Điều khoản này và các khoản phạt do không thanh toán khoản đó (nếu có) sẽ do bạn chịu.

PHỤ LỤC D – INDONESIA

Phụ lục D này chứa các điều khoản bổ sung và áp dụng cho việc bạn sử dụng Dịch vụ của chúng tôi nếu bạn là cư dân của Indonesia. Trong trường hợp có bất kỳ mâu thuẫn hoặc không thống nhất nào giữa phần chính của các Điều khoản này và Phụ lục D này, các điều khoản của Phụ lục D này sẽ được ưu tiên áp dụng trong phạm vi mâu thuẫn đó đối với người dùng mà phụ lục áp dụng. Khi tiêu đề các mục trong Phụ lục D này tương ứng với các tiêu đề trong phần chính của các Điều khoản này, chúng giúp xác định nơi các quyền, nghĩa vụ hoặc điều khoản khác áp dụng cho bạn khác với, hoặc được bổ sung bởi, các quy định được nêu trong phần chính của các Điều khoản này.

BẰNG VIỆC ĐỒNG Ý VỚI CÁC ĐIỀU KHOẢN NÀY, BẠN VÀ ANAXI LABS ĐỒNG Ý GIẢI QUYẾT TRANH CHẤP, TRONG PHẠM VI TỐI ĐA ĐƯỢC PHÁP LUẬT ÁP DỤNG CHO PHÉP, TRÊN CƠ SỞ CÁ NHÂN. NẾU BẠN KHÔNG MUỐN TRỌNG TÀI CÁC TRANH CHẤP VỚI ANAXI LABS, BẠN CÓ THỂ CHỌN KHÔNG THAM GIA TRỌNG TÀI BẰNG CÁCH LÀM THEO HƯỚNG DẪN ĐƯỢC CUNG CẤP TẠI MỤC 19(j) CỦA CÁC ĐIỀU KHOẢN. KHÔNG CÓ NỘI DUNG NÀO TRONG CÁC ĐIỀU KHOẢN NÀY SẼ GIỚI HẠN BẤT KỲ QUYỀN HOẶC BIỆN PHÁP KHẮC PHỤC BẮT BUỘC NÀO DÀNH CHO BẠN THEO PHÁP LUẬT ÁP DỤNG, BAO GỒM BẤT KỲ QUYỀN NÀO DÀNH CHO NGƯỜI TIÊU DÙNG ĐỦ ĐIỀU KIỆN THEO LUẬT BẢO VỆ NGƯỜI TIÊU DÙNG INDONESIA. NẾU BẠN KHÔNG ĐỒNG Ý VỚI CÁC ĐIỀU KHOẢN NÀY, ĐỪNG SỬ DỤNG DỊCH VỤ.

1. Tư cách đủ điều kiện và Thẩm quyền

(a) Độ tuổi. Bạn phải đủ ít nhất 13 tuổi để truy cập hoặc sử dụng Dịch vụ. Người dùng dưới 21 tuổi (hoặc chưa đạt độ tuổi có năng lực pháp lý theo pháp luật áp dụng bằng việc kết hôn) chỉ có thể sử dụng Dịch vụ dưới sự giám sát của cha mẹ hoặc người giám hộ hợp pháp đồng ý chịu ràng buộc bởi các Điều khoản này. Cha mẹ hoặc người giám hộ hợp pháp của người dùng đó chịu trách nhiệm đầy đủ đối với các hành vi hoặc thiếu sót của người dùng đó liên quan đến Dịch vụ. Nếu bạn là cha mẹ hoặc người giám hộ hợp pháp và bạn tin rằng con bạn dưới 21 tuổi (hoặc chưa đạt độ tuổi có năng lực pháp lý theo pháp luật áp dụng bằng việc kết hôn) đang sử dụng Dịch vụ mà không có sự đồng ý của bạn, vui lòng liên hệ với chúng tôi tại support@anaxilabs.com.

19. Giải quyết Tranh chấp; Trọng tài Ràng buộc

(e) Trọng tài Cá nhân Ràng buộc. Trừ khi được Mục 19 này cho phép rõ ràng theo cách khác, bất kỳ Khiếu nại nào chỉ có thể được giải quyết bằng trọng tài tại Jakarta theo Arbitration Rules (“Rules”) của Indonesian Board of Arbitration (“BANI”) được thành lập năm 1977 và đặt tại Wahana Graha, 2nd Floor, Jalan Mampang Prapatan No. 2, Jakarta 12760, như các quy tắc đó tồn tại theo thời gian, trừ trong phạm vi có thể có mâu thuẫn giữa Rules của BANI và các quy định của các Điều khoản này, trong trường hợp đó các quy định của các Điều khoản này sẽ được ưu tiên áp dụng. Trọng tài sẽ do một trọng tài viên duy nhất được Chairman of BANI chỉ định chủ trì. Mỗi bên đồng ý giới hạn số nhân chứng mà mình có thể triệu tập để đưa ra chứng cứ thay mặt mình ở mức năm nhân chứng sự kiện. Phán quyết của trọng tài viên (a) sẽ bằng văn bản và sẽ nêu chi tiết hợp lý vấn đề tranh chấp và lý do cho quyết định của trọng tài viên, (b) sẽ là cuối cùng và ràng buộc, và (c) phán quyết có thể được đăng ký tại bất kỳ tòa án có thẩm quyền nào, hoặc có thể nộp đơn đến tòa án đó để được chấp nhận tư pháp đối với phán quyết và bất kỳ lệnh phù hợp nào khác bao gồm thi hành. Các bên đồng ý rõ ràng loại trừ bất kỳ quyền kháng cáo, phản đối hoặc truy đòi nào (ngoại trừ thi hành hoặc xác nhận) tại bất kỳ tòa án nào. Nhiệm vụ của trọng tài viên sẽ tiếp tục có hiệu lực cho đến khi phán quyết cuối cùng của trọng tài viên được ban hành. Trọng tài viên sẽ bị ràng buộc bởi các quy tắc pháp luật nghiêm ngặt khi đưa ra phán quyết. Không bên nào có bất kỳ quyền khởi kiện hoặc duy trì bất kỳ vụ kiện hoặc thủ tục pháp lý nào liên quan đến tranh chấp theo các Điều khoản này cho đến khi tranh chấp đó đã được xác định theo thủ tục trọng tài được quy định tại Mục này, và khi đó chỉ để thực thi hoặc tạo điều kiện thi hành phán quyết của trọng tài viên. Các bên đồng ý từ bỏ Article 48 paragraph (1) of Law Number 30 of 1999 concerning Arbitration and Alternative Dispute Resolution (“Arbitration Law”), để nhiệm vụ của trọng tài viên sẽ tiếp tục có hiệu lực cho đến khi phán quyết trọng tài cuối cùng được ban hành. Liên quan đến việc thực hiện Article 56 paragraph (1) of the Arbitration Law, các bên đồng ý rõ ràng rằng trọng tài viên sẽ chỉ bị ràng buộc bởi các quy tắc pháp luật nghiêm ngặt khi đưa ra quyết định và không được đưa ra phán quyết ex aequo et bono.

24. Điều khoản Khác

Các Điều khoản này được lập bằng tiếng Indonesia và tiếng Anh. Nếu có bất kỳ sự không thống nhất nào giữa phiên bản tiếng Indonesia và phiên bản tiếng Anh, phiên bản tiếng Anh sẽ được ưu tiên áp dụng.

PHỤ LỤC E – VIETNAM

23. Tư cách đủ điều kiện và Thẩm quyền

(c) Độ tuổi. Bạn phải đủ ít nhất 13 tuổi để truy cập hoặc sử dụng Dịch vụ. Người dùng dưới 16 tuổi chỉ có thể truy cập hoặc sử dụng Dịch vụ với sự đồng ý và giám sát của cha mẹ hoặc người giám hộ hợp pháp đồng ý chịu ràng buộc bởi các Điều khoản này, phù hợp với luật áp dụng của Việt Nam liên quan đến trẻ em và bảo vệ dữ liệu cá nhân. Bằng việc cho phép người dùng dưới 16 tuổi truy cập hoặc sử dụng Dịch vụ, cha mẹ hoặc người giám hộ hợp pháp tuyên bố và bảo đảm rằng họ đã xem xét và đồng ý với các Điều khoản này và đồng ý với việc Anaxi Labs thu thập và xử lý dữ liệu cá nhân của trẻ theo Thông báo về Quyền riêng tư. Nếu bạn là cha mẹ hoặc người giám hộ hợp pháp và bạn tin rằng con bạn dưới 16 tuổi đang sử dụng Dịch vụ mà không có sự đồng ý của bạn, vui lòng liên hệ với chúng tôi tại support@anaxilabs.com. Anaxi Labs bảo lưu quyền yêu cầu xác minh sự đồng ý của cha mẹ hoặc người giám hộ bất kỳ lúc nào và đình chỉ hoặc chấm dứt quyền truy cập vào Dịch vụ nếu không thể xác minh sự đồng ý đó.

↑ Top / languages

TERMA PERKHIDMATAN ANAXI LABS

Kemas Kini Terakhir: 05/31/2026

Terma Perkhidmatan ini (“Terma”) terpakai bagi akses anda kepada dan penggunaan anda terhadap (a) laman web yang terletak di https://mintstudio.ai (atau apa-apa pautan pengganti) dan semua halaman web, laman web, dan halaman media sosial yang berkaitan (“Laman”) yang disediakan oleh Anaxi Labs, Inc. (“Anaxi Labs”, “kami”, “milik kami” atau “kita”), (b) aplikasi mudah alih yang boleh dimuat turun ke telefon pintar atau tablet anda (setiap satunya “Aplikasi”), dan (c) perkhidmatan dalam talian yang diakses melalui Laman dan Aplikasi (secara kolektif “Perkhidmatan”). Perkhidmatan termasuk: (i) sebuah pasaran dalam talian yang boleh diakses melalui Laman yang membolehkan pengguna mencipta, menerbitkan, berkongsi, dan bertransaksi menggunakan Mata untuk aset AI seperti gesaan, ejen, aliran kerja, dan set data (“Pasaran AI”); dan (ii) sebuah Aplikasi yang membolehkan pengguna menyerahkan video sebagai pertukaran untuk Mata, sebagaimana diterangkan lanjut dalam Seksyen 4 (“Aplikasi Pengumpulan Data”).

SETAKAT YANG MAKSIMUM DIBENARKAN OLEH UNDANG-UNDANG, DENGAN BERSETUJU DENGAN TERMA INI, ANDA DAN ANAXI LABS BERSETUJU UNTUK MENYELESAIKAN KEBANYAKAN PERTIKAIAN SEMATA-MATA SECARA INDIVIDU DAN BUKAN SEBAGAI TIMBANG TARA KELAS, TINDAKAN KELAS, APA-APA JENIS PROSIDING PERWAKILAN LAIN, ATAU MELALUI PERBICARAAN JURI. JIKA ANDA TIDAK INGIN MENJALANI TIMBANG TARA PERTIKAIAN DENGAN ANAXI LABS, ANDA BOLEH MEMILIH UNTUK TIDAK MENYERTAI TIMBANG TARA DENGAN MENGIKUTI ARAHAN YANG DISEDIAKAN DALAM SEKSYEN 19(j). TIADA APA-APA DALAM TERMA INI YANG BOLEH DITAFSIRKAN UNTUK MENGEHADKAN APA-APA HAK ATAU REMEDI MANDATORI YANG TERSEDIA UNTUK ANDA DI BAWAH UNDANG-UNDANG YANG TERPAKAI. JIKA ANDA TIDAK BERSETUJU DENGAN TERMA INI, JANGAN GUNAKAN PERKHIDMATAN INI.

Kami mungkin menyatakan bahawa terma, syarat, garis panduan, dasar, atau peraturan yang berbeza atau tambahan terpakai berkaitan dengan sebahagian daripada Perkhidmatan (“Terma Tambahan”). Mana-mana Terma Tambahan menjadi sebahagian daripada perjanjian anda dengan kami jika anda menggunakan Perkhidmatan yang berkenaan, dan jika terdapat percanggahan antara Terma ini dan Terma Tambahan, Terma Tambahan akan mengawal bagi percanggahan tersebut. Lampiran khusus negara yang dilampirkan pada Terma ini adalah Terma Tambahan dan, bergantung pada tempat anda bermastautin atau menggunakan Perkhidmatan, juga akan terpakai bagi penggunaan Perkhidmatan oleh anda. Sekiranya terdapat sebarang percanggahan atau ketidakselarasan antara badan utama Terma ini dan lampiran khusus negara yang berkenaan, lampiran khusus negara hendaklah diutamakan setakat percanggahan tersebut bagi pengguna yang terpakai kepadanya. Anda boleh mengakses lampiran khusus negara dengan menatal ke bawah atau memilih bidang kuasa anda daripada senarai di bawah:

Lampiran A – Nigeria
Lampiran B – Kenya
Lampiran C – Malaysia
Lampiran D – Indonesia
Lampiran E – Vietnam

Kami mungkin membuat perubahan pada Terma ini. Tarikh “Kemas Kini Terakhir” di atas menunjukkan bila Terma ini terakhir kali diubah. Jika kami membuat perubahan pada masa hadapan, kami mungkin memberikan anda notis tentang perubahan tersebut, seperti dengan menghantar e-mel, memberikan notis melalui Perkhidmatan, atau mengemas kini tarikh di bahagian atas Terma ini. Melainkan kami menyatakan sebaliknya dalam notis kami, Terma yang dipinda akan berkuat kuasa serta-merta, dan penggunaan berterusan anda terhadap Perkhidmatan selepas kami memberikan notis tersebut akan mengesahkan penerimaan anda terhadap perubahan tersebut. Jika anda tidak bersetuju dengan Terma yang dipinda, anda mesti berhenti menggunakan Perkhidmatan dengan serta-merta.

1. Kelayakan dan Kuasa

(a) Umur. Anda mesti berumur sekurang-kurangnya 13 tahun untuk mengakses atau menggunakan Perkhidmatan. Pengguna yang berumur bawah 18 tahun (atau umur dewasa sah di tempat pengguna tinggal) hanya boleh menggunakan Perkhidmatan di bawah penyeliaan ibu bapa atau penjaga sah yang bersetuju untuk terikat dengan Terma ini. Ibu bapa atau penjaga sah bagi pengguna yang berumur bawah 18 tahun (atau umur dewasa sah) bertanggungjawab sepenuhnya atas tindakan atau peninggalan pengguna tersebut berhubung dengan Perkhidmatan. Jika anda seorang ibu bapa atau penjaga sah dan anda percaya bahawa anak anda yang berumur bawah 18 tahun sedang menggunakan Perkhidmatan tanpa kebenaran anda, sila hubungi kami di support@anaxilabs.com.

(b) Perwakilan Entiti. Apabila kami menyebut, “anda,” “milik anda” atau “diri anda sendiri”, kami bermaksud anda sebagai individu atau entiti undang-undang yang menggunakan hak di bawah Terma ini melalui anda. Jika anda menggunakan Perkhidmatan bagi pihak orang atau entiti lain, (i) semua rujukan kepada “anda” di seluruh Terma ini akan merangkumi, dan Terma ini akan mengikat, orang atau entiti tersebut, (ii) anda mengaku bahawa anda diberi kuasa untuk menerima Terma ini bagi pihak orang atau entiti tersebut, dan (iii) sekiranya anda melanggar Terma ini, orang atau entiti tersebut bersetuju untuk bertanggungjawab kepada kami.

2. Maklumat Anda

Anda mungkin memberikan maklumat tertentu kepada Anaxi Labs berkaitan dengan akses atau penggunaan anda terhadap Perkhidmatan, atau kami mungkin mengumpul maklumat tertentu tentang anda apabila anda mengakses atau menggunakan Perkhidmatan. Anda bersetuju untuk menerima e-mel, mesej SMS atau teks, dan jenis komunikasi lain daripada Anaxi Labs melalui Perkhidmatan menggunakan alamat e-mel atau maklumat hubungan lain yang anda berikan berkaitan dengan Perkhidmatan. Anda mengaku dan menjamin bahawa sebarang maklumat yang anda berikan kepada Anaxi Labs berkaitan dengan Perkhidmatan adalah tepat.

Dengan mengakses atau menggunakan Perkhidmatan, anda mengakui dan bersetuju dengan pengumpulan dan pemprosesan data peribadi anda bagi tujuan yang diterangkan dalam Terma ini dan Notis Privasi, termasuk pentadbiran akaun, penyediaan Perkhidmatan, sokongan pelanggan, analitik, pencegahan penipuan, latihan atau penambahbaikan model kecerdasan buatan atau pembelajaran mesin, dan pemindahan data merentas sempadan, jika berkenaan.

Jika dikehendaki oleh undang-undang yang terpakai, Anaxi Labs akan mendapatkan persetujuan berasingan atau tambahan bagi pemindahan data peribadi merentas sempadan.

Untuk maklumat tentang bagaimana kami mengumpul, menggunakan, berkongsi dan selainnya memproses maklumat tentang anda, sila lihat Notis Privasi kami.

3. Akaun

Anda mesti mencipta akaun dengan Anaxi Labs untuk mengakses Perkhidmatan tertentu (“Akaun”). Jika anda mencipta Akaun dengan kami, anda mesti: (a) tidak berkongsi atau membenarkan orang lain menggunakan kelayakan Akaun anda; (b) segera mengemas kini sebarang maklumat yang terkandung dalam Akaun anda jika ia berubah; (c) menggunakan kata laluan yang kuat untuk Akaun anda yang unik kepada Perkhidmatan dan tidak digunakan oleh anda di mana-mana laman web atau perkhidmatan dalam talian yang lain; dan (d) mengekalkan keselamatan Akaun anda, sebagaimana berkenaan, dan segera memberitahu kami jika anda mendapati atau mengesyaki bahawa seseorang telah mengakses Akaun anda tanpa kebenaran anda.

4. Kandungan Pengguna

(a) Kandungan Pengguna. Perkhidmatan mungkin membenarkan anda dan pengguna lain untuk mencipta, menyiarkan, menyimpan, dan berkongsi kandungan, termasuk teks, foto, video, gesaan, dan bahan lain (secara kolektif, “Kandungan Pengguna”). Bergantung pada tetapan Akaun anda, apabila anda menyiarkan atau selainnya berkongsi Kandungan Pengguna pada atau melalui Perkhidmatan, anda memahami bahawa Kandungan Pengguna anda dan maklumat berkaitan tertentu (seperti nama pengguna atau foto profil anda) mungkin kelihatan oleh orang lain. Jika anda memilih untuk menjadikan mana-mana Kandungan Pengguna anda atau maklumat berkaitan tersedia secara umum melalui Perkhidmatan, anda berbuat demikian atas risiko anda sendiri.

(b) Lesen Yang Anda Berikan Kepada Kami untuk Kandungan Pencipta. Seksyen 4(b) ini terpakai bagi Kandungan Pengguna yang diserahkan melalui atau dicipta dalam Pasaran AI (“Kandungan Pencipta” anda) dan tidak terpakai bagi Kandungan Pengguna yang diserahkan melalui Aplikasi Pengumpulan Data (“Penyerahan Data”). Kecuali bagi lesen yang anda berikan di bawah, antara anda dan Anaxi Labs, anda mengekalkan semua hak ke atas Kandungan Pencipta anda, tidak termasuk mana-mana bahagian Perkhidmatan (atau Kandungan Pencipta pengguna lain) yang dimasukkan dalam Kandungan Pencipta anda. Anda memberikan Anaxi Labs lesen yang kekal, tidak boleh batal, tidak eksklusif, bebas royalti, di seluruh dunia, dibayar sepenuhnya, dan boleh disublesenkan (melalui pelbagai peringkat) untuk menggunakan, menghasilkan semula, mengubah suai, menyesuaikan, menerbitkan, menterjemah, mencipta karya terbitan daripada, mengedar, mempersembahkan dan memaparkan secara awam atau selainnya, dan mengeksploitasi Kandungan Pencipta anda dan apa-apa nama, nama pengguna atau rupa yang diberikan berkaitan dengan Kandungan Pencipta anda dalam semua format dan saluran media yang kini diketahui atau dibangunkan kemudian semata-mata (i) berkaitan dengan penyediaan Perkhidmatan kepada anda dan pengguna lain, (ii) bagi tujuan melatih atau menambah baik model kecerdasan buatan atau pembelajaran mesinnya, dan (iii) untuk memperoleh data penggunaan, statistik, dan data lain daripada Kandungan Pencipta anda dan menggunakan data terbitan tersebut bagi tujuan perniagaan dalamannya, termasuk untuk menganalisis dan menambah baik Perkhidmatan, tanpa pampasan kepada anda atau mana-mana pihak ketiga. Lesen yang diberikan dalam Seksyen 4(b) ini terus berkuat kuasa selepas penamatan akaun anda atau pembuangan Kandungan Pencipta anda. Jika anda memadam Kandungan Pencipta anda, Anaxi Labs akan menggunakan usaha yang munasabah secara komersial untuk memadam salinan dalam tempoh masa yang munasabah, kecuali apabila Kandungan Pencipta tersebut telah dimasukkan ke dalam Kandungan Pencipta atau akaun pengguna lain, atau apabila pengekalan diperlukan bagi tujuan arkib, sandaran, atau pematuhan undang-undang. Setakat yang maksimum dibenarkan oleh undang-undang, anda dengan ini secara tidak boleh batal mengetepikan apa-apa “hak moral” atau hak lain berkenaan dengan atribusi pengarangan atau integriti bahan mengenai Kandungan Pencipta yang mungkin anda miliki di bawah mana-mana undang-undang yang terpakai atau di bawah mana-mana teori undang-undang.

(c) Pemilikan Penyerahan Data. Seksyen 4(c) ini terpakai bagi Penyerahan Data. Apabila diserahkan melalui Aplikasi Pengumpulan Data, anda dengan ini secara tidak boleh batal menyerahkan kepada Anaxi Labs semua hak, hak milik, dan kepentingan ke atas Penyerahan Data anda, termasuk semua hak harta intelek di dalamnya, setakat yang maksimum dibenarkan di bawah undang-undang yang terpakai. Setakat mana-mana penyerahan tersebut tidak berkesan di bawah undang-undang yang terpakai, anda memberikan Anaxi Labs lesen yang kekal, tidak boleh batal, eksklusif, bebas royalti, di seluruh dunia, dibayar sepenuhnya, dan boleh disublesenkan (melalui pelbagai peringkat) untuk menggunakan, menghasilkan semula, mengubah suai, menyesuaikan, menerbitkan, menterjemah, mencipta karya terbitan daripada, mengedar, mempersembahkan dan memaparkan secara awam atau selainnya, dan mengeksploitasi Penyerahan Data anda tanpa sekatan. Anaxi Labs boleh menggunakan Penyerahan Data bagi apa-apa tujuan, termasuk (i) melatih, membangun, menguji, dan menambah baik model dan sistem kecerdasan buatan, pembelajaran mesin, dan robotik, (ii) melesenkan atau mensublesenkan Penyerahan Data kepada pemegang lesen pihak ketiga bagi tujuan melatih dan membangunkan model dan sistem robotik, termasuk robot rumah tangga, dan (iii) apa-apa tujuan sah lain yang berkaitan dengan penyelidikan dan pembangunan AI dan robotik. Anda mengakui dan bersetuju bahawa, antara anda dan Anaxi Labs, anda tidak mengekalkan apa-apa hak harta intelek ke atas Penyerahan Data anda setelah ia diserahkan melalui Aplikasi Pengumpulan Data, setakat yang maksimum dibenarkan di bawah undang-undang yang terpakai. Setakat mana-mana hak harta intelek dalam Penyerahan Data anda tidak boleh diserahkan di bawah undang-undang yang terpakai, anda dengan ini mengetepikan pelaksanaan hak tersebut sepenuhnya setakat yang dibenarkan oleh undang-undang, dan bersetuju untuk tidak menguatkuasakan hak tersebut terhadap Anaxi Labs atau pemegang lesennya, dengan syarat bahawa pelaksanaan atau ketidakpenegasan tersebut adalah selaras dengan Terma ini. Penyerahan dan lesen yang diberikan dalam Seksyen 4(c) ini terus berkuat kuasa selepas penamatan Akaun anda atau Terma ini. Dengan menyerahkan Penyerahan Data, anda mengaku dan menjamin bahawa: (i) anda adalah satu-satunya pencipta Penyerahan Data; (ii) Penyerahan Data tidak mengandungi wajah, data biometrik, atau maklumat pengenalan peribadi lain mana-mana individu; (iii) Penyerahan Data tidak melanggar atau menceroboh apa-apa hak harta intelek, hak privasi, atau hak lain mana-mana pihak ketiga; (iv) anda tidak menyertakan mana-mana kanak-kanak dalam atau di sekitar penggambaran Penyerahan Data; dan (v) anda telah mematuhi semua undang-undang yang terpakai berkaitan dengan penciptaan dan penyerahan Penyerahan Data.

(d) Maklum Balas. Anda boleh secara sukarela menyiarkan, menyerahkan, atau selainnya menyampaikan kepada kami apa-apa soalan, komen, cadangan, idea, bahan asli atau kreatif, atau maklumat lain tentang Anaxi Labs atau Perkhidmatan (secara kolektif, “Maklum Balas”). Anda memahami bahawa kami boleh menggunakan Maklum Balas tersebut bagi apa-apa tujuan, komersial atau selainnya, tanpa pengakuan atau pampasan kepada anda, termasuk untuk membangun atau menambah baik produk atau perkhidmatan mengikut budi bicara mutlak Anaxi Labs. Anaxi Labs akan memiliki secara eksklusif semua karya atau penambahbaikan berdasarkan apa-apa Maklum Balas. Anda memahami bahawa Anaxi Labs boleh menganggap Maklum Balas sebagai tidak sulit.

5. Kelakuan dan Kandungan Yang Dilarang

(a) Kelakuan Yang Dilarang. Sebagai tambahan kepada sekatan lain dalam Terma ini, anda tidak akan, dan tidak akan membantu atau menggalakkan orang lain untuk, melakukan mana-mana yang berikut berkaitan dengan Perkhidmatan:

kecuali sebagaimana yang dinyatakan dalam dan tertakluk pada pematuhan anda dengan Seksyen 7, menjual, menjual semula, mensublesenkan, mengedar, atau menyewa Perkhidmatan kepada orang atau entiti lain;
memasukkan mana-mana bahagian Perkhidmatan atau Kandungan Pengguna pengguna lain ke dalam produk atau perkhidmatan anda sendiri (termasuk Aset Pencipta anda) atas dasar “berdiri sendiri” (ini bermaksud, sebagai contoh, bahawa produk dan perkhidmatan anda mesti menambah nilai secara munasabah melebihi nilai Perkhidmatan dan Perkhidmatan mesti hanya menjadi komponen produk dan perkhidmatan anda dan bukan tumpuan utamanya);
terlibat dalam apa-apa kelakuan gangguan, ancaman, intimidasi, pemangsaan, atau penghendapan;
melanggar mana-mana undang-undang yang terpakai, kontrak, hak harta intelek, atau hak pihak ketiga lain atau melakukan tort atau perbuatan yang menyalahi undang-undang;
menggunakan atau cuba menggunakan akaun atau maklumat pengguna lain tanpa kebenaran daripada pengguna tersebut dan Anaxi Labs;
menyamar atau menyiarkan bagi pihak mana-mana orang atau entiti atau selainnya menyalahgambarkan gabungan anda dengan seseorang atau entiti, termasuk dengan menyerahkan kandungan yang dijana AI yang digayakan atau dipersembahkan dengan cara yang secara palsu membayangkan sokongan, pengarangan, atau gabungan dengan orang atau organisasi yang dinamakan tanpa persetujuan jelas mereka;
menyalin, menghasilkan semula, mengedar, mempersembahkan secara awam, atau memaparkan secara awam keseluruhan atau sebahagian daripada Perkhidmatan, kecuali sebagaimana yang dibenarkan secara nyata oleh kami atau pemberi lesen kami;
mengubah suai Perkhidmatan, mengeluarkan apa-apa notis atau tanda hak proprietari, atau selainnya membuat apa-apa karya terbitan berdasarkan Perkhidmatan;
menggunakan Perkhidmatan dengan apa-apa cara yang boleh mengganggu, menggendalakan, menjejaskan secara negatif, atau menghalang pengguna lain daripada menikmati Perkhidmatan sepenuhnya atau yang boleh merosakkan, melumpuhkan, membebankan secara berlebihan, atau menjejaskan fungsi Perkhidmatan dengan apa-apa cara;
merekayasa balik mana-mana aspek Perkhidmatan atau melakukan apa-apa yang mungkin menemui atau mendedahkan kod sumber, atau memintas atau mengelak langkah-langkah yang digunakan untuk mencegah atau mengehadkan akses kepada mana-mana bahagian Perkhidmatan;
menggunakan apa-apa kaedah perlombongan data, robot, atau kaedah pengumpulan atau pengekstrakan data serupa yang direka untuk mengikis atau mengekstrak data daripada Perkhidmatan;
membangun atau menggunakan apa-apa aplikasi atau perisian yang berinteraksi dengan Perkhidmatan tanpa kebenaran bertulis terlebih dahulu daripada kami;
menghantar, mengedar, atau menyiarkan spam, komunikasi elektronik komersial yang tidak diminta atau secara pukal, surat berantai, atau skim piramid;
memaut ke Perkhidmatan dengan cara yang merosakkan atau mengeksploitasi, mengikut budi bicara mutlak kami, reputasi kami atau membayangkan sebarang bentuk gabungan, kelulusan, atau sokongan oleh Anaxi Labs;
menggunakan Perkhidmatan bagi apa-apa tujuan yang menyalahi undang-undang atau tidak dibenarkan, atau terlibat dalam, menggalakkan, atau mempromosikan apa-apa aktiviti yang melanggar Terma ini; atau
memaut ke kandungan yang akan melanggar mana-mana sekatan di atas jika kandungan yang dipaut itu adalah Kandungan Pengguna.

(b) Kandungan Yang Dilarang. Anda tidak boleh mencipta, menyiarkan, menyimpan, atau berkongsi apa-apa Kandungan Pengguna yang anda tidak mempunyai semua hak yang perlu untuk memberikan kami lesen yang diterangkan dalam Seksyen 4(b). Anda mesti memastikan bahawa Kandungan Pengguna anda, dan penggunaan kami terhadap Kandungan Pengguna anda sebagaimana yang dibenarkan oleh Terma ini, tidak akan melanggar apa-apa hak mana-mana orang atau entiti, termasuk apa-apa hak pihak ketiga, atau menyebabkan kecederaan kepada mana-mana orang atau entiti. Anda tidak boleh mencipta, menyiarkan, menyimpan, atau berkongsi apa-apa Kandungan Pengguna yang:

menyalahi undang-undang, memfitnah secara bertulis, memfitnah, lucah, pornografi, tidak senonoh, kasar, menggoda, mengganggu, mengancam, ganas, mencerobohi hak privasi atau publisiti, mendera, menghasut, menipu, atau menghina mana-mana kumpulan etnik, kaum, jantina, atau agama;
akan membentuk, menggalakkan, atau memberikan arahan untuk kesalahan jenayah, pelanggaran hak mana-mana pihak, atau pelanggaran Terma ini;
mungkin melanggar apa-apa paten, tanda dagangan, rahsia perdagangan, hak cipta, atau hak intelek atau proprietari lain mana-mana pihak;
mengandungi penyataan fakta palsu yang bertujuan untuk memperdaya, menipu, atau membahayakan orang atau entiti lain;
menyamar, atau menyalahgambarkan gabungan anda dengan, mana-mana orang atau entiti;
mengandungi apa-apa promosi yang tidak diminta, kempen politik, pengiklanan, atau pemujukan;
mengandungi apa-apa maklumat persendirian atau peribadi pihak ketiga tanpa persetujuan pihak ketiga tersebut;
mengandungi apa-apa virus, data rosak atau fail atau kandungan berbahaya, mengganggu, atau memusnahkan yang lain; atau
mengikut pertimbangan mutlak kami, adalah tidak menyenangkan, menyekat atau menghalang mana-mana orang lain daripada menggunakan atau menikmati Perkhidmatan, atau mungkin mendedahkan Anaxi Labs atau orang lain kepada apa-apa kemudaratan atau liabiliti apa-apa jenis, atau selainnya dikehendaki untuk disekat, dikeluarkan, dilumpuhkan, atau diturunkan di bawah undang-undang yang terpakai atau oleh pihak berkuasa yang berkenaan.

Sebagai tambahan kepada yang tersebut di atas, anda tidak boleh mencipta, menyiarkan, menyimpan, atau berkongsi apa-apa Penyerahan Data yang mengandungi apa-apa imej atau video kanak-kanak, wajah, rakaman audio, atau maklumat peribadi lain, termasuk tetapi tidak terhad kepada plat lesen kenderaan, foto peribadi, tatu tersendiri, dokumen latar belakang yang membuktikan maklumat pengenalan seperti nama atau alamat, atau apa-apa maklumat lain yang secara munasabah boleh dikaitkan dengan individu tertentu. Anda mesti mematuhi semua undang-undang dan peraturan yang terpakai berkaitan dengan perlindungan data peribadi, privasi, keselamatan siber, perlindungan pengguna dan undang-undang berkaitan lain berhubung dengan apa-apa muat naik, pengumpulan, pemprosesan, penyimpanan, pendedahan, perkongsian, atau penggunaan lain apa-apa Kandungan Pengguna atau Penyerahan Data, termasuk, tanpa had, mendapatkan semua persetujuan, kebenaran, dan dasar sah lain yang diperlukan di bawah undang-undang yang terpakai bagi apa-apa data peribadi yang terkandung dalam Kandungan Pengguna yang diserahkan melalui Perkhidmatan.

(c) Penguatkuasaan. Kami boleh menguatkuasakan Terma, termasuk Seksyen 5 ini, mengikut budi bicara mutlak kami dan menurut undang-undang yang terpakai. Memilih untuk tidak menguatkuasakan Terma dalam sesetengah keadaan tidak bermakna kami mengetepikan hak kami untuk menguatkuasakannya dalam keadaan lain. Seksyen 5 ini tidak mewujudkan apa-apa hak atau hak tindakan persendirian di pihak mana-mana pihak ketiga atau apa-apa jangkaan munasabah bahawa Perkhidmatan akan bebas daripada kelakuan atau kandungan yang dilarang oleh Terma ini atau bahawa kandungan yang dilarang akan dikeluarkan dengan segera selepas ia disiarkan. Kami tidak menyemak semua Kandungan Pengguna, dan kecuali sebagaimana yang dikehendaki di bawah undang-undang yang terpakai, kami secara nyata menafikan apa-apa tugas atau kewajipan untuk menjalankan apa-apa pemantauan atau semakan terhadap apa-apa Kandungan Pengguna. Walaupun kami tidak mempunyai kewajipan untuk menyaring, menyunting, atau memantau Kandungan Pengguna, kami boleh:

memadam atau mengeluarkan Kandungan Pengguna atau enggan menyiarkan apa-apa Kandungan Pengguna pada bila-bila masa dan atas apa-apa sebab dengan atau tanpa notis, termasuk bagi apa-apa pelanggaran Terma ini;
menamatkan atau menggantung akses anda kepada keseluruhan atau sebahagian Perkhidmatan, secara sementara atau kekal, jika kelakuan atau Kandungan Pengguna anda secara munasabah berkemungkinan, mengikut penentuan mutlak kami, melanggar Terma ini;
mengambil apa-apa tindakan berkenaan dengan Kandungan Pengguna anda yang perlu atau sesuai, mengikut budi bicara mutlak Anaxi Labs, untuk memastikan pematuhan terhadap undang-undang yang terpakai dan Terma ini, atau untuk melindungi hak Anaxi Labs atau untuk melindungi apa-apa hak pihak ketiga, termasuk hak harta intelek dan privasi pihak ketiga (cth., memberikan maklumat kepada pemegang hak yang menyerahkan permintaan penurunan); dan
sebagaimana yang dibenarkan oleh undang-undang, bekerjasama sepenuhnya dengan mana-mana pihak berkuasa penguatkuasaan undang-undang atau perintah mahkamah yang meminta atau mengarahkan kami untuk mendedahkan identiti atau maklumat lain sesiapa yang menyiarkan apa-apa Kandungan Pengguna pada atau melalui Perkhidmatan.

6. Pembelian

(a) Pembayaran. Jika anda membuat pembelian melalui Perkhidmatan, anda mungkin diminta untuk membekalkan maklumat berkaitan tertentu, seperti nombor kad pembayaran anda dan tarikh luputnya, dan alamat pengebilan anda, kepada kami atau pemproses pembayaran pihak ketiga kami. Anda mengaku dan menjamin bahawa anda mempunyai hak untuk menggunakan apa-apa kaedah pembayaran yang anda serahkan berkaitan dengan sesuatu transaksi. Kami mungkin menerima maklumat yang dikemas kini daripada bank pengeluar anda atau penyedia perkhidmatan pembayaran kami tentang apa-apa kaedah pembayaran yang anda simpan dengan kami. Anda memberi kuasa kepada kami (melalui pemproses pembayaran pihak ketiga kami) untuk mengecaj kaedah pembayaran anda, termasuk apa-apa maklumat kaedah pembayaran yang dikemas kini yang kami terima, bagi apa-apa caj yang anda bertanggungjawab di bawah Terma ini. Anda akan membayar semua caj yang ditanggung oleh anda atau bagi pihak anda melalui Perkhidmatan, pada harga yang berkuat kuasa apabila caj tersebut ditanggung, termasuk semua cukai dan yuran pemprosesan yang terpakai bagi transaksi anda. Sekiranya tindakan undang-undang diperlukan untuk mengutip baki yang perlu dibayar, anda akan membayar balik kami dan vendor atau ejen kami bagi semua perbelanjaan yang ditanggung untuk mendapatkan semula jumlah yang perlu dibayar, termasuk yuran peguam dan perbelanjaan undang-undang lain.

(b) Harga; Pengesahan dan Penerimaan Pesanan. Harga yang ditunjukkan pada Perkhidmatan termasuk semua cukai. Anda akan mempunyai peluang untuk menyemak dan mengesahkan pesanan anda, termasuk kaedah pembayaran, dan butiran lain pesanan anda. Kami akan memaparkan atau menghantar notis apabila kami akhirnya menerima pesanan anda, dan penerimaan kami akan lengkap pada masa kami memaparkan atau menghantar notis penerimaan rasmi. Untuk melengkapkan pembelian anda, anda mesti mempunyai alamat pengebilan yang sah dalam sebuah negara yang boleh dipilih sebagai sebahagian daripada proses pembayaran pada Perkhidmatan.

(c) Langganan Berulang. Anda juga mungkin dibenarkan untuk mendaftar dalam langganan bagi Perkhidmatan tertentu secara bulanan (“Tempoh Langganan”) bagi yuran berulang yang dinyatakan pada masa anda mendaftar (“Yuran Langganan”). Langganan tersebut (“Langganan Berulang”) adalah berterusan sehingga anda membatalkannya, dan anda memberi kuasa kepada Anaxi Labs untuk mengecaj kaedah pembayaran anda dengan Yuran Langganan semasa kedua-duanya (a) apabila anda mula-mula mendaftar dalam Langganan Berulang dan (b) pada permulaan setiap Tempoh Langganan berikutnya sehingga anda membatalkan. Anda mesti membatalkan Langganan Berulang anda sekurang-kurangnya 24 jam sebelum tamat Tempoh Langganan semasa untuk mengelakkan dicaj Yuran Langganan bagi Tempoh Langganan seterusnya.

(d) Tawaran Promosi. Anda mungkin ditawarkan tempoh percubaan sebelum Langganan Berulang anda bermula atau Yuran Langganan awal yang didiskaun pada Langganan Berulang melalui penggunaan kod promosi, kod kupon, kod tawaran, atau diskaun promosi lain (setiap satunya “Tawaran Promosi”). Jika kami menawarkan anda Tawaran Promosi, terma khusus Tawaran Promosi anda akan disediakan dalam bahan pemasaran yang menerangkan tawaran tertentu atau pada pendaftaran (“Terma Tawaran”). Anda mesti memenuhi semua keperluan kelayakan yang dinyatakan dalam Terma ini dan Terma Tawaran untuk mendaftar dalam Tawaran Promosi. Anaxi Labs berhak, mengikut budi bicaranya, untuk menentukan kelayakan Tawaran Promosi anda, dan untuk mengubah suai atau membatalkan Tawaran Promosi pada bila-bila masa. Tawaran Promosi hanya bertahan untuk tempoh masa yang dinyatakan dalam Terma Tawaran (“Tempoh Promosi”). Melainkan dinyatakan sebaliknya dalam Terma Tawaran atau pada pendaftaran, maklumat pembayaran diperlukan untuk mendaftar dalam Tawaran Promosi. Dengan mendaftar dalam Tawaran Promosi, anda mendaftar dalam Langganan Berulang, dan Yuran Langganan bagi Langganan Berulang anda akan, semasa Tempoh Promosi, menjadi harga yang dinyatakan dalam Terma Tawaran. Apabila tamat Tempoh Promosi, Langganan Berulang anda akan diperbaharui secara automatik pada Yuran Langganan semasa melainkan anda telah membatalkan sebelum tamat Tempoh Promosi sebagaimana yang dinyatakan di atas.

(e) Langganan Pihak Ketiga. Langganan berulang yang anda daftar melalui platform pihak ketiga, seperti iOS App Store atau Google Play Store, (“Langganan Pihak Ketiga”) hanya boleh dibatalkan dengan mengikuti arahan yang disediakan oleh pengendali platform pihak ketiga. Apa-apa perjanjian yang anda buat dengan pengendali platform pihak ketiga berkaitan dengan Langganan Pihak Ketiga adalah semata-mata antara anda dan pengendali platform pihak ketiga.

7. Mata; Program Pencipta

(a) Mata. Pendaftaran dalam Langganan Berulang mungkin termasuk peruntukan mata tertentu (“Mata”) setiap Tempoh Langganan yang boleh ditebus untuk Perkhidmatan atau ciri tertentu. Anda juga mungkin dibenarkan untuk membeli Mata tambahan secara berasingan. Harga bagi Mata tertakluk pada perubahan pada bila-bila masa, tetapi perubahan tidak akan menjejaskan apa-apa pesanan untuk Mata yang telah anda buat sebelum perubahan harga. Kecuali apabila dilarang oleh undang-undang yang terpakai, semua jualan Mata adalah muktamad, dan pembelian untuk Mata tidak boleh dipulangkan dan tidak boleh dibayar balik. Mata bukan wang sah atau mata wang, dan tidak mempunyai nilai tunai. Mata tidak boleh dijual semula, diserah hak atau dipindahkan untuk nilai, atau digunakan pada mana-mana akaun lain. Anda tidak boleh membeli Mata daripada mana-mana pihak selain Anaxi Labs. Anda boleh melihat Mata anda yang tidak digunakan dan tersedia (“Baki Mata”) pada bila-bila masa di bawah halaman “Profil” Perkhidmatan.

(b) Menebus Mata untuk Kandungan. Anda boleh menebus Mata dengan Anaxi Labs untuk mengakses Perkhidmatan berbayar tertentu, termasuk Aset Pencipta pengguna lain hanya dengan kaedah dan dalam skop yang diterangkan melalui Perkhidmatan. Apabila anda menebus Mata untuk mengakses Aset Pencipta pengguna lain, anda menerima hak yang diberikan oleh pengguna tersebut menurut lesen yang berkenaan dalam Seksyen 7(d). Semua tebusan Mata untuk Aset Pencipta adalah muktamad dan tidak boleh dibayar balik, kecuali sebagaimana yang diperuntukkan sebaliknya dalam Terma ini. Kami boleh, mengikut budi bicara mutlak kami, meletakkan had pada tebusan Mata anda, seperti had pada bilangan Mata yang anda boleh tebus dalam tempoh masa tertentu, kecuali sebagaimana yang mungkin dilarang oleh undang-undang yang terpakai. Anaxi Labs boleh menukar bilangan mata yang mesti ditebus untuk barangan atau perkhidmatan pada bila-bila masa.

(c) Menawarkan Kandungan. Anda boleh menjadikan Kandungan Pencipta anda tersedia untuk digunakan oleh pengguna (Kandungan Pengguna tersebut, “Aset Pencipta” anda) atas dasar percuma atau boleh ditebus dengan Mata. Jika anda menjadikan Aset Pencipta anda tersedia atas dasar boleh ditebus dengan Mata, anda boleh menetapkan harga untuk penggunaan Aset Pencipta anda (dalam Mata) dan jumlah royalti yang dibayar kepada anda bagi penggunaan hiliran Aset Pencipta anda. Aset Pencipta anda boleh termasuk foto, video, dan gesaan selagi ia mematuhi semua sekatan yang ditetapkan oleh Anaxi Labs. Anda boleh memilih untuk menghentikan perkongsian Aset Pencipta anda pada bila-bila masa melalui tetapan Akaun anda, kecuali bahawa berbuat demikian tidak menamatkan hak yang telah anda berikan menurut Seksyen 7(d) di bawah, dan Anaxi Labs tidak mempunyai kewajipan untuk mengeluarkan atau menyekat apa-apa penggunaan Aset Pencipta anda oleh orang lain yang anda telah berikan hak tersebut.

(d) Lesen Yang Anda Berikan Kepada Pengguna Lain. Anda boleh menetapkan Aset Pencipta anda sebagai tersedia untuk akses setiap penggunaan oleh pengguna lain (“Dasar Setiap Penggunaan”) atau sebagai perolehan sekali sahaja oleh seorang pengguna tunggal (“Dasar Sekali Sahaja”). Perkhidmatan mungkin membenarkan anda menetapkan nilai Mata yang mesti ditebus oleh pengguna untuk mengakses Aset Pencipta anda, sama ada atas Dasar Setiap Penggunaan atau Dasar Sekali Sahaja:

i. Jika anda menjadikan Aset Pencipta anda tersedia atas Dasar Setiap Penggunaan, anda memberikan pengguna yang mengakses lesen yang tidak eksklusif, di seluruh dunia, dan kekal untuk memuat turun, menggunakan, menyalin, menyiarkan, mengubah suai, mempromosikan, melesenkan, menjual, mempersembahkan secara awam, memaparkan secara awam, mempersembahkan secara digital, mengedar, atau menghantar Aset Pencipta bagi tujuan peribadi, promosi, atau komersial.

ii. Jika anda menjadikan Aset Pencipta anda tersedia atas Dasar Sekali Sahaja kepada seorang pengguna, anda memberikan hanya pengguna yang mengakses tersebut lesen yang kekal, di seluruh dunia, dan boleh disublesenkan untuk menggunakan, menghasilkan semula, mengubah suai, mengedar, mempersembahkan secara awam, memaparkan secara awam, dan mencipta karya terbitan daripada Aset Pencipta. Anda tidak boleh menjadikan Aset Pencipta tersebut tersedia kepada mana-mana pengguna lain, sama ada atas Dasar Setiap Penggunaan atau Dasar Sekali Sahaja, dan penyenaraian anda bagi Aset Pencipta yang berkenaan akan dikeluarkan daripada Perkhidmatan. Tiada transaksi lanjut bagi Aset Pencipta tersebut boleh dimulakan pada Perkhidmatan kami

(e) Sekatan; Penafian. Anda tidak boleh menjadikan Aset Pencipta yang sebelum ini tersedia atas Dasar Setiap Penggunaan tersedia atas Dasar Sekali Sahaja, dan anda juga tidak boleh menjadikan Aset Pencipta yang sebelum ini tersedia atas Dasar Sekali Sahaja tersedia atas Dasar Setiap Penggunaan (atau, atas Dasar Sekali Sahaja kepada pengguna lain). Anaxi Labs tidak bertanggungjawab untuk memantau, menguatkuasakan, atau mengawasi ketersediaan yang tersebut di atas, termasuk berkenaan dengan apa-apa penggunaan, penghasilan semula, atau pengedaran Aset Pencipta pada platform pihak ketiga atau selainnya di luar Perkhidmatan, kecuali setakat yang dikehendaki oleh undang-undang yang terpakai atau proses undang-undang yang sah.

(f) Perkongsian Pendapatan Pencipta; Pasaran. Anda boleh memberikan pengguna lain hak ke atas Aset Pencipta anda atas Dasar Setiap Penggunaan atau Dasar Sekali Sahaja, dan menyertai pasaran kami (“Pasaran”). Anda mesti menyediakan dan mengekalkan akaun pembayaran dengan kami atau Pemproses Pembayaran Pihak Ketiga kami untuk menyertai Pasaran dan untuk menebus Pendapatan Pencipta tersebut.

(g) Memperoleh Mata Melalui Penyerahan Data. Anda boleh memperoleh Mata untuk Penyerahan Data yang telah diterima oleh Anaxi Labs selepas penyiapan proses penyaringan dan pengesahan yang berkenaan. Bilangan Mata yang dianugerahkan bagi setiap Penyerahan Data yang diterima akan ditentukan oleh Anaxi Labs dan disampaikan melalui Aplikasi Pengumpulan Data. Mata yang diperoleh melalui Penyerahan Data tertakluk pada semua terma dan syarat yang terpakai bagi Mata di bawah Seksyen 7 ini, termasuk keperluan tebusan, luput, dan ambang. Mata yang diperoleh melalui Penyerahan Data yang diterima layak untuk Tebusan menurut Seksyen 7(j). Anda boleh memulakan Tebusan melalui sama ada Aplikasi Pengumpulan Data atau Laman.

(h) Memperoleh Mata Melalui Perkhidmatan Anotasi. Anda juga boleh memperoleh Mata dengan menyertai ciri anotasi data yang membolehkan pengguna menyemak, melabel, memberi kapsyen, atau selainnya menganotasi data, termasuk Penyerahan Data (“Perkhidmatan Anotasi Data”). Bilangan mata yang dianugerahkan untuk menyertai Perkhidmatan Anotasi Data akan ditentukan oleh Anaxi Labs mengikut budi bicara mutlaknya.

(i) Penyaringan dan Pengesahan Penyerahan Data. Anaxi Labs menggunakan proses penyaringan automatik dan semakan oleh penganotasi manusia untuk mengesahkan bahawa Penyerahan Data mematuhi keperluan Seksyen 5(b). Mata bagi Penyerahan Data tidak akan dianugerahkan sehingga proses pengesahan yang berkenaan selesai. Anaxi Labs berhak untuk menolak, memadam, atau enggan menerima apa-apa Penyerahan Data yang tidak memenuhi keperluan yang ditetapkan, mengikut budi bicara mutlaknya. Anda tidak akan menerima Mata bagi apa-apa Penyerahan Data yang ditolak. Anaxi Labs tidak diwajibkan untuk memberikan sebab penolakan, walaupun ia boleh berbuat demikian mengikut budi bicaranya.

(j) Tebusan. Sembilan puluh peratus (90%) daripada Mata yang ditebus untuk akses kepada Aset Pencipta anda akan dikreditkan ke Akaun anda dalam tempoh masa yang munasabah selepas tebusan tersebut (“Pendapatan Pencipta”). Anaxi Labs akan mengekalkan baki sepuluh peratus (10%) sebagai yuran platform. Pendapatan Pencipta akan dihargakan dalam Mata dan direkodkan pada lejar teragih yang boleh dilihat di bawah halaman “Profil” Perkhidmatan. Anda akan menerima Pendapatan Pencipta dalam Akaun anda sebagai sebahagian daripada Baki Mata anda setiap kali pengguna membeli Aset Pencipta anda daripada anda.

Pendapatan Pencipta	Yuran Platform
90%	10%

Baki Mata anda mesti melebihi ambang 2,500 Mata untuk menerima tebusan Mata anda dalam dolar A.S. daripada Pendapatan Pencipta anda; anda mesti menebus Mata anda dengan kami dan kami akan membayar kepada anda nilai Pendapatan Pencipta anda melalui salah satu daripada pemproses pembayaran pihak ketiga kami dan menurut Seksyen 7(k) di bawah (“Tebusan”). Bagi tujuan Tebusan sahaja, Mata ditukar pada kadar 100 (seratus) Mata bagi setiap satu dolar A.S. (iaitu, setiap Mata boleh ditebus melalui Perkhidmatan kami untuk $0.01 dolar A.S., sebaik sahaja ambang minimum 2,500 Mata dicapai). Hanya Mata yang diperoleh melalui Pasaran sebagai Pendapatan Pencipta, melalui Penyerahan Data yang diterima, atau melalui Perkhidmatan Anotasi Data yang layak untuk Tebusan, dan Mata yang diperoleh melalui Langganan Berulang anda atau pembelian lain tidak boleh ditebus secara tunai dan tidak mempunyai nilai tunai. Semua Mata tidak mempunyai nilai tunai, walaupun sesetengah Mata (yang tidak diperoleh melalui Langganan Berulang anda) boleh ditebus secara tunai. Apabila Baki Mata anda mencapai 50,000 Mata, anda akan digesa untuk memulakan Tebusan. Tiada Mata tambahan boleh terkumpul melebihi ambang ini, dan apa-apa Mata yang sepatutnya diperoleh melebihi had ini tidak akan dikreditkan ke, dipegang dalam, atau selainnya dicerminkan dalam akaun anda pada bila-bila masa, sama ada sebelum atau selepas Tebusan dimulakan.

(k) Pemproses Pembayaran Pihak Ketiga. Untuk menerima pembayaran Pendapatan Pencipta anda, anda boleh memulakan Tebusan melalui Perkhidmatan menurut Seksyen 7(j) di atas. Pembayaran akan diproses melalui pemproses pembayaran pihak ketiga kami, dan anda dikehendaki untuk memberikan maklumat akaun anda bagi pemproses pembayaran pihak ketiga tersebut apabila anda memulakan tebusan. Anda bersetuju untuk menubuhkan akaun (“Akaun Pembayaran”) dan terikat dengan, dan mematuhi, apa-apa terma dan syarat pemproses pembayaran pihak ketiga kami yang terpakai bagi penggunaan perkhidmatan mereka oleh anda. Anda bertanggungjawab sepenuhnya untuk mengekalkan Akaun Pembayaran anda, termasuk ketepatan dan kelengkapan semua maklumat berkaitan dengan akaun tersebut, sama ada diberikan kepada Pemproses Pembayaran atau kepada kami. Anda bertanggungjawab sepenuhnya atas apa-apa kegagalan menerima pembayaran anda atau kelewatan dalam menerima pembayaran anda di bawah Perjanjian ini jika anda memberikan maklumat yang tidak betul atau tidak lengkap kepada kami atau Pemproses Pembayaran Pihak Ketiga. Anda juga mesti mengekalkan keselamatan Akaun Pembayaran anda dan segera memberitahu kami jika anda mendapati atau mengesyaki bahawa seseorang telah mengakses Akaun Pembayaran anda tanpa kebenaran anda. Anda bertanggungjawab sepenuhnya atas semua aktiviti yang berlaku di bawah atau melalui Akaun Pembayaran anda sama ada tindakan tersebut diambil oleh anda atau tidak.

(l) Cukai. Anda bertanggungjawab sepenuhnya atas apa-apa cukai, yuran, atau kewajipan lain yang timbul daripada penerimaan tebusan Pendapatan Pencipta anda. Untuk menyertai Pasaran, kami mungkin menghendaki anda untuk memberikan Anaxi Labs dokumen dan maklumat cukai yang berkaitan. Anaxi Labs tidak mempunyai kewajipan untuk membenarkan pengguna menebus Mata sehingga maklumat cukai tersebut diberikan dan boleh mengambil apa-apa tindakan yang perlu untuk mematuhi keperluan cukai, pelaporan, pemotongan, pertukaran asing, atau keperluan undang-undang lain yang terpakai di bidang kuasa yang berkaitan.

(m) Pembetulan dan Pelarasan. Kami tidak bertanggungjawab atas Aset Pencipta yang disediakan oleh pengguna lain. Walau bagaimanapun, Anaxi Labs boleh, mengikut budi bicaranya, mengeluarkan bayaran balik, rebat, dan kredit berkaitan dengan apa-apa tebusan berkaitan dengan akses yang diberikan kepada Aset Pencipta di bawah Seksyen 7 ini. Jika kami percaya apa-apa Aset Pencipta yang anda sediakan melanggar Terma ini atau jika kami selainnya percaya bahawa Aset Pencipta anda gagal memenuhi jangkaan, anda memberi kuasa kepada Anaxi Labs untuk:

membayar balik apa-apa Mata yang ditebus oleh mana-mana pengguna dengan kami untuk mengakses Aset Pencipta tersebut;
memotong secara automatik jumlah Mata yang berkenaan daripada Baki Mata anda, atau
mengimbangi jumlah ini daripada apa-apa jumlah Mata pada masa hadapan yang terhutang oleh Anaxi Labs kepada anda menurut Terma ini.

(n) Luput. Mata yang diperuntukkan sebagai sebahagian daripada Langganan Berulang anda hanya sah semasa Tempoh Langganan di mana ia diperuntukkan dan akan luput secara automatik pada akhir Tempoh Langganan tersebut jika tidak digunakan. Mata yang luput tidak boleh dipulihkan, dibayar balik, atau dibawa ke Tempoh Langganan berikutnya. Melainkan dinyatakan sebaliknya pada masa pembelian atau pengeluaran, Mata yang anda beli atau Mata yang anda terima daripada penyertaan dalam Pasaran luput lima (5) tahun selepas tarikh pembelian, pengeluaran, atau perolehan. Mata yang luput dikeluarkan secara automatik daripada Akaun anda dan tidak boleh dikembalikan semula. Anaxi Labs tidak mempunyai kewajipan untuk memberikan notis sebelum luputnya Mata. Anda boleh melihat tarikh luput Mata anda pada bila-bila masa di bawah halaman “Profil” Perkhidmatan. Mata yang paling hampir dengan tarikh luputnya akan digunakan dahulu.

(o) Penggantungan dan Penamatan. Anaxi Labs berhak untuk menggantung atau menamatkan Akaun anda, termasuk penyertaan anda dalam Pasaran secara keseluruhan atau sebahagian, dengan atau tanpa notis, jika Anaxi Labs menentukan mengikut budi bicara mutlaknya bahawa anda telah melanggar Terma ini atau bahawa aktiviti anda termasuk penyertaan anda dalam Pasaran adalah tidak dibenarkan, menipu, palsu atau selainnya menyalahi undang-undang. Jika Akaun anda dinyahaktifkan atau ditamatkan atas apa-apa sebab, sama ada oleh anda atau oleh Anaxi Labs, Baki Mata anda akan dikurangkan kepada sifar dan semua Mata yang tidak digunakan akan dilucutkan. Anda tidak akan berhak kepada apa-apa bayaran balik, kredit, atau pampasan lain bagi Mata yang dilucutkan, dan apa-apa Mata yang layak untuk tebusan menurut Seksyen 7(g) atau 7(i) mesti ditebus sebelum penyahaktifan atau penamatan Akaun anda. Jika anda tidak lagi ingin menyertai Pasaran, anda boleh memilih untuk mengeluarkan penyenaraian anda daripada Pasaran. Anda boleh mengemukakan aduan atau rayuan jika anda percaya penggantungan, penamatan, atau pelucutan Mata anda adalah tidak berasas atau tidak tepat. Anaxi Labs boleh, tetapi tidak diwajibkan, menyemak aduan tersebut dengan suci hati dan mengeluarkan penentuan muktamad. Semasa tempoh semakan, Baki Mata yang berkaitan mungkin dibekukan sementara, dan jika aduan diselesaikan memihak kepada anda, Mata atau jumlah yang boleh ditebus yang berkenaan akan dikembalikan ke Akaun anda menurut Terma ini dan undang-undang yang terpakai.

8. Promosi

Apa-apa cabutan bertuah, peraduan, cabutan loteri, tinjauan, permainan, atau promosi serupa (secara kolektif, “Promosi”) yang disediakan melalui Perkhidmatan mungkin dikawal oleh peraturan yang berasingan daripada Terma ini. Jika anda menyertai apa-apa Promosi, sila semak peraturan yang berkenaan serta Notis Privasi kami. Jika peraturan bagi sesuatu Promosi bercanggah dengan Terma ini, peraturan Promosi akan mengawal.

9. Pemilikan; Lesen Terhad

(a) Pemilikan Perkhidmatan. Perkhidmatan, termasuk teks, grafik, imej, fotograf, video, ilustrasi, dan kandungan lain yang terkandung dalam Perkhidmatan, dan semua hak harta intelek dalam Perkhidmatan, dimiliki oleh Anaxi Labs atau pemberi lesen kami dan dilindungi di bawah undang-undang Amerika Syarikat dan asing. Kecuali sebagaimana yang dinyatakan secara nyata dalam Terma ini, semua hak ke atas Perkhidmatan, termasuk semua hak harta intelek dalam Perkhidmatan, dikhaskan oleh kami atau pemberi lesen kami.

(b) Lesen Terhad Yang Diberikan Kepada Anda. Tertakluk pada pematuhan anda dengan Terma ini, anda diberikan lesen yang terhad, tidak eksklusif, tidak boleh dipindah milik, tidak boleh disublesenkan, boleh batal untuk mengakses dan menggunakan Perkhidmatan kami bagi penggunaan peribadi dan perniagaan dalaman anda sendiri. Apa-apa penggunaan Perkhidmatan selain daripada yang dibenarkan secara khusus dalam Terma ini, tanpa kebenaran bertulis terlebih dahulu daripada kami, adalah dilarang sama sekali dan akan menamatkan lesen yang diberikan di sini dan melanggar hak harta intelek kami.

10. Perkhidmatan AI

(a) Penggunaan Perkhidmatan AI dan Tanggungjawab Pengguna. Sebagai sebahagian daripada Perkhidmatan, Anaxi Labs menyediakan ciri dan alat yang dikuasakan kecerdasan buatan (“Perkhidmatan AI”), termasuk Perkhidmatan yang membolehkan anda menyediakan Kandungan Pengguna, termasuk gesaan, foto, dan video (“Input”) bagi tujuan menjana imej dan video yang disesuaikan (“Output”). Input dan Output anda adalah Kandungan Pengguna anda.

(b) Sifat dan Penggunaan Output. Oleh kerana Perkhidmatan AI bergantung pada teknologi yang sedang berkembang dan Input khusus anda, Output mungkin tidak sesuai bagi tujuan anda dan mengandungi bias, ketidaktepatan, kandungan yang menyinggung, atau kecacatan lain. Anda harus menganggap Output hanya sebagai titik permulaan. Anda bertanggungjawab sepenuhnya untuk mengesahkan dan mentafsir Output, dan anda menggunakannya atas risiko anda sendiri. Sila ambil perhatian bahawa walaupun Output kelihatan sesuai atau selaras dengan gesaan disebabkan perincian atau kekhususannya, ia mungkin masih mengandungi kecacatan ketara. Anda mesti menilai semua Output secara bebas untuk kesesuaian sebelum bergantung kepadanya.

(c) Persamaan Output. Disebabkan sifat alat kecerdasan buatan generatif dan Perkhidmatan AI, Output anda mungkin tidak unik. Anda mengakui bahawa Output anda mungkin sama dengan, atau serupa dengan, kandungan daripada internet, dan pengguna lain Perkhidmatan mungkin menerima Output yang serupa dengan, atau sama dengan, Output anda. Anda dengan ini mengetepikan dan melepaskan Anaxi Labs dan penggunanya daripada apa-apa tuntutan bahawa Output anda tidak unik.

(d) Kelakuan Yang Dilarang. Sebagai tambahan kepada sekatan lain yang terpakai bagi penggunaan Perkhidmatan oleh anda, anda juga tidak boleh melakukan atau cuba melakukan mana-mana yang berikut berkaitan dengan Perkhidmatan AI:

Terlibat dalam apa-apa kelakuan atau menjana apa-apa Output yang akan membentuk kelakuan yang dilarang atau kandungan yang dilarang sebagaimana yang dinyatakan dalam Seksyen 5(a) dan 5(b) Terma ini;
Menggunakan Perkhidmatan AI sebagai sembang bot teman atau untuk menggesa Perkhidmatan AI bagi respons yang tidak berkaitan dengan penjanaan foto atau video; atau
Memintas, melumpuhkan, merekayasa balik, atau mengganggu apa-apa mekanisme keselamatan, penyederhanaan kandungan, atau penapisan yang dilaksanakan dalam Perkhidmatan AI, atau untuk cuba mengekstrak, membina semula, atau mengakses gesaan tersembunyi atau input proprietari lain pengguna lain yang tidak dijadikan kelihatan kepada anda melalui Perkhidmatan.

11. Tanda Dagangan

Nama Anaxi Labs dan logo kami adalah tanda dagangan Anaxi Labs dan tidak boleh disalin, ditiru atau digunakan, secara keseluruhan atau sebahagian, tanpa kebenaran bertulis terlebih dahulu daripada kami. Semua tanda dagangan lain, tanda dagangan berdaftar, nama produk, dan nama syarikat atau logo yang disebut pada atau berkaitan dengan Perkhidmatan adalah hak milik pemilik masing-masing. Rujukan kepada apa-apa produk, perkhidmatan, proses, atau maklumat lain melalui nama dagangan, tanda dagangan, pengilang, pembekal, atau selainnya tidak membentuk atau membayangkan sokongan, penajaan, atau cadangan oleh kami.

12. Dasar Pelanggar Berulang; Aduan Hak Cipta

(a) Dasar Kami. Menurut Digital Millennium Copyright Act (“DMCA”) dan undang-undang lain yang terpakai, kami telah menggunakan dasar untuk menamatkan, dalam keadaan yang sesuai, akaun pengguna yang berulang kali melanggar hak harta intelek orang lain.

(b) Melaporkan Tuntutan Pelanggaran Hak Cipta. Jika anda percaya bahawa apa-apa kandungan pada Perkhidmatan melanggar apa-apa hak cipta yang anda miliki atau kawal, anda boleh memberitahu ejen yang ditetapkan oleh Anaxi Labs seperti berikut:

Ejen Yang Ditetapkan:Copyright Agent

Alamat:800 N King Street, Suite 304 1959

Wilmington, DE 19801

Nombor Telefon:+1 818-600-1499

Alamat E-mel:dmca@anaxilabs.com

Sila lihat Section 512(c)(3) DMCA untuk keperluan pemberitahuan yang sewajarnya, jika berkenaan. Jika anda gagal mematuhi semua keperluan Section 512(c)(3) DMCA, jika berkenaan, atau selainnya gagal memberikan maklumat yang secara munasabah diperlukan oleh kami untuk menilai notis anda, notis anda mungkin tidak berkesan. Jika anda secara sengaja menyalahgambarkan secara material bahawa apa-apa aktiviti atau bahan pada Perkhidmatan adalah melanggar, anda mungkin bertanggungan kepada Anaxi Labs bagi kos dan ganti rugi tertentu setakat yang maksimum dibenarkan di bawah undang-undang yang terpakai. Anaxi Labs berhak untuk menggantung atau menamatkan akaun pengguna yang didapati berulang kali melanggar hak harta intelek.

13. Kandungan Pihak Ketiga

(a) Bahan Pihak Ketiga. Perkhidmatan bergantung pada atau saling beroperasi dengan produk dan perkhidmatan pihak ketiga, termasuk, tanpa had, perkhidmatan penyimpanan data, teknologi komunikasi, kedai aplikasi pihak ketiga, dan pengendali internet dan mudah alih (secara kolektif, “Bahan Pihak Ketiga”). Bahan Pihak Ketiga ini berada di luar kawalan kami, tetapi pengendaliannya mungkin menjejaskan, atau dijejaskan oleh, penggunaan dan kebolehpercayaan Perkhidmatan. Anda mengakui bahawa (i) penggunaan dan ketersediaan Perkhidmatan bergantung pada vendor produk dan penyedia perkhidmatan pihak ketiga dan (ii) Bahan Pihak Ketiga ini mungkin tidak beroperasi dengan boleh dipercayai 100% masa, yang mungkin menjejaskan cara Perkhidmatan beroperasi. Anaxi Labs akan menggunakan usaha yang munasabah secara komersial untuk mematuhi undang-undang dan peraturan yang terpakai berkaitan dengan Bahan Pihak Ketiga ini.

(b) Perisian Sumber Terbuka. Secara khusus, item tertentu kod pihak ketiga yang bebas mungkin digunakan berkaitan dengan Perkhidmatan yang mungkin tertakluk pada lesen sumber terbuka (“Perisian Sumber Terbuka”). Perisian Sumber Terbuka dilesenkan kepada kami di bawah terma lesen yang mengiringi Perisian Sumber Terbuka tersebut dan mungkin dilesenkan kepada anda di bawah terma lesen yang sama atau melalui terma lain. Tiada apa-apa dalam Terma yang mengehadkan hak anda di bawah, atau memberikan anda hak yang menggantikan, terma dan syarat mana-mana lesen yang terpakai bagi Perisian Sumber Terbuka tersebut.

(c) Kandungan Pihak Ketiga. Kami selanjutnya mungkin memberikan maklumat tentang atau pautan ke produk, perkhidmatan, aktiviti, atau acara pihak ketiga, atau kami mungkin membenarkan pihak ketiga menjadikan kandungan dan maklumat mereka tersedia pada atau melalui Perkhidmatan (secara kolektif, “Kandungan Pihak Ketiga”). Kami menyediakan Kandungan Pihak Ketiga sebagai perkhidmatan kepada mereka yang berminat dengan kandungan tersebut. Urusan atau surat-menyurat anda dengan pihak ketiga dan penggunaan atau interaksi anda dengan apa-apa Kandungan Pihak Ketiga adalah semata-mata antara anda dan pihak ketiga.

(d) Tanggungjawab atas Kandungan. Setakat yang maksimum dibenarkan oleh undang-undang yang terpakai, kami tidak mempunyai kewajipan untuk memantau Bahan Pihak Ketiga atau Kandungan Pihak Ketiga, dan kami boleh menyekat atau melumpuhkan akses kepada apa-apa Bahan Pihak Ketiga atau Kandungan Pihak Ketiga (secara keseluruhan atau sebahagian) melalui Perkhidmatan pada bila-bila masa. Akses dan penggunaan anda terhadap Kandungan Pihak Ketiga atau Bahan Pihak Ketiga tersebut mungkin tertakluk pada terma, syarat, dan dasar tambahan yang terpakai bagi Kandungan Pihak Ketiga tersebut (termasuk terma perkhidmatan atau dasar privasi penyedia Bahan Pihak Ketiga tersebut). Anda bertanggungjawab untuk mendapatkan dan mengekalkan apa-apa perkakasan komputer, peralatan, perkhidmatan rangkaian dan kesalinghubungan, perkhidmatan telekomunikasi, dan produk dan perkhidmatan lain yang perlu untuk mengakses dan menggunakan Perkhidmatan.

14. Ciri Beta

Anaxi Labs kini, dan dari semasa ke semasa, mungkin menawarkan Perkhidmatan pra-ketersediaan umum yang dikenal pasti sebagai “Akses Awal,” “Alfa,” “Beta,” “Pratonton,” “Eksperimental,” atau dengan penetapan serupa (“Perkhidmatan Beta”). Perkhidmatan Beta disediakan untuk akses awal, kemas kini, dan penyertaan secara jemputan sahaja, dan mungkin lebih terdedah kepada ralat, ketidaktepatan, atau gangguan. Anaxi Labs boleh mengubah suai, menggantung, menjadikan tidak tersedia, atau menghentikan Perkhidmatan Beta pada bila-bila masa dan tanpa notis terlebih dahulu. Apa-apa versi ketersediaan umum Perkhidmatan mungkin termasuk ciri yang berbeza dengan ketara daripada Perkhidmatan Beta, dan Anaxi Labs tidak mempunyai kewajipan untuk melancarkan versi ketersediaan umum tersebut. Maklumat yang diberikan kepada anda tentang Perkhidmatan Beta adalah maklumat sulit Anaxi, dan anda bersetuju untuk menggunakan usaha terbaik untuk melindungi maklumat tersebut daripada pendedahan, pemindahan, atau penggunaan yang tidak dibenarkan. Anaxi Labs menafikan semua jaminan berkenaan dengan Perkhidmatan Beta, sama ada nyata atau tersirat, setakat yang maksimum dibenarkan di bawah undang-undang yang terpakai.

15. Tanggung Rugi

Setakat yang sepenuhnya dibenarkan oleh undang-undang yang terpakai, anda akan menanggung rugi, mempertahankan, dan melindungi Anaxi Labs dan pegawai, pengarah, ejen, rakan kongsi, dan pekerja kami (secara individu dan kolektif, “Pihak Anaxi Labs”) daripada dan terhadap apa-apa kerugian, liabiliti, tuntutan, tuntutan, ganti rugi, perbelanjaan atau kos (“Tuntutan”) yang timbul daripada atau berkaitan dengan (a) akses atau penggunaan anda terhadap Perkhidmatan; (b) Kandungan Pengguna atau Maklum Balas anda; (c) pelanggaran anda terhadap Terma ini; (d) pelanggaran, penyalahgunaan, atau pencerobohan anda terhadap apa-apa hak orang lain (termasuk hak harta intelek atau hak privasi); atau (e) kelakuan anda berkaitan dengan Perkhidmatan. Anda akan segera memberitahu Pihak Anaxi Labs tentang apa-apa Tuntutan pihak ketiga, bekerjasama dengan Pihak Anaxi Labs dalam mempertahankan Tuntutan tersebut, dan membayar semua yuran, kos, dan perbelanjaan yang berkaitan dengan mempertahankan Tuntutan tersebut (termasuk yuran peguam). Pihak Anaxi Labs akan mempunyai kawalan ke atas pembelaan atau penyelesaian, mengikut pilihan mutlak Anaxi Labs, bagi apa-apa Tuntutan pihak ketiga. Tanggung rugi ini adalah sebagai tambahan kepada, dan bukan sebagai ganti, apa-apa tanggung rugi lain yang dinyatakan dalam perjanjian bertulis antara anda dan Anaxi Labs atau Pihak Anaxi Labs yang lain. Tanggung rugi ini hendaklah terpakai tanpa menjejaskan apa-apa hak atau remedi lain yang tersedia untuk Anaxi Labs di bawah undang-undang yang terpakai.

16. Penafian

Setakat yang maksimum dibenarkan di bawah undang-undang yang terpakai, penggunaan anda terhadap Perkhidmatan dan apa-apa kandungan atau bahan yang disediakan dalam Perkhidmatan adalah atas risiko anda sendiri. Kecuali sebagaimana yang diperuntukkan sebaliknya secara bertulis oleh kami dan setakat yang sepenuhnya dibenarkan di bawah undang-undang yang terpakai, Perkhidmatan, dan apa-apa kandungan atau bahan yang disediakan di dalamnya atau dengannya (termasuk Kandungan Pihak Ketiga dan Bahan Pihak Ketiga) disediakan “sebagaimana adanya” dan “sebagaimana tersedia” tanpa jaminan apa-apa jenis, sama ada nyata atau tersirat. Anaxi Labs menafikan semua jaminan berkenaan dengan yang tersebut di atas, termasuk jaminan tersirat kebolehdagangan, kesesuaian bagi tujuan tertentu, hak milik, dan ketakcerobohan. Sebagai tambahan, Anaxi Labs tidak mengaku atau menjamin bahawa Perkhidmatan atau apa-apa kandungan yang disediakan di dalamnya atau dengannya (termasuk Kandungan Pihak Ketiga dan Bahan Pihak Ketiga) adalah tepat, lengkap, boleh dipercayai, semasa, atau bebas ralat atau bahawa akses kepada Perkhidmatan atau apa-apa kandungan yang disediakan di dalamnya atau dengannya (termasuk Kandungan Pihak Ketiga dan Bahan Pihak Ketiga) tidak akan terganggu. Walaupun Anaxi Labs cuba menjadikan penggunaan anda terhadap Perkhidmatan dan apa-apa kandungan yang disediakan di dalamnya atau dengannya (termasuk Kandungan Pihak Ketiga dan Bahan Pihak Ketiga) selamat, kami tidak boleh dan tidak mengaku atau menjamin bahawa Perkhidmatan atau apa-apa kandungan yang disediakan di dalamnya atau dengannya (termasuk Kandungan Pihak Ketiga dan Bahan Pihak Ketiga) atau pelayan kami bebas daripada virus atau komponen atau kandungan atau bahan berbahaya lain. Anda menanggung keseluruhan risiko mengenai kualiti dan prestasi Perkhidmatan dan apa-apa kandungan yang disediakan di dalamnya atau dengannya (termasuk Kandungan Pihak Ketiga dan Bahan Pihak Ketiga). Semua penafian apa-apa jenis (termasuk dalam seksyen ini dan di tempat lain dalam Terma ini) dibuat bagi faedah Anaxi Labs, Pihak Anaxi Labs, dan pemegang saham, ejen, wakil, pemberi lesen, pembekal, dan penyedia perkhidmatan Anaxi Labs masing-masing, serta pengganti dan penerima serah hak mereka masing-masing.

17. Had Liabiliti

(a) Setakat yang sepenuhnya dibenarkan oleh undang-undang yang terpakai, Anaxi Labs dan Pihak Anaxi Labs yang lain tidak akan bertanggungan kepada anda di bawah apa-apa teori liabiliti—sama ada berdasarkan kontrak, tort, kecuaian, jaminan, atau selainnya—bagi apa-apa ganti rugi tidak langsung, berbangkit, sampingan, atau khas atau kehilangan keuntungan, walaupun Anaxi Labs atau Pihak Anaxi Labs yang lain telah dinasihatkan tentang kemungkinan ganti rugi tersebut.

(b) Jumlah liabiliti Anaxi Labs dan Pihak Anaxi Labs yang lain bagi apa-apa tuntutan yang timbul daripada atau berkaitan dengan Terma ini atau Perkhidmatan, tanpa mengira bentuk tindakan, adalah terhad kepada yang lebih besar antara $100 dan jumlah yang dibayar oleh anda untuk menggunakan Perkhidmatan.

(c) Had yang dinyatakan dalam Seksyen 17 ini tidak akan mengehadkan atau mengecualikan liabiliti bagi kecuaian melampau, penipuan, atau salah laku sengaja Anaxi Labs atau Pihak Anaxi Labs yang lain atau bagi apa-apa perkara lain yang liabilitinya tidak boleh dikecualikan atau dihadkan di bawah undang-undang yang terpakai. Sebagai tambahan, sesetengah bidang kuasa tidak membenarkan pengecualian atau had ganti rugi sampingan atau berbangkit, jadi had atau pengecualian di atas mungkin tidak terpakai bagi anda.

18. Pelepasan

Setakat yang sepenuhnya dibenarkan oleh undang-undang yang terpakai, anda melepaskan Anaxi Labs dan Pihak Anaxi Labs yang lain daripada tanggungjawab, liabiliti, tuntutan, tuntutan, dan/atau ganti rugi (sebenar dan berbangkit) setiap jenis dan sifat, yang diketahui dan tidak diketahui (termasuk tuntutan kecuaian), yang timbul daripada atau berkaitan dengan pertikaian antara pengguna dan tindakan atau peninggalan pihak ketiga. Jika anda seorang pengguna yang bermastautin di California, anda dengan ini mengetepikan hak anda di bawah California Civil Code § 1542, yang memperuntukkan: “Pelepasan am tidak meliputi tuntutan yang pemiutang atau pihak yang melepaskan tidak ketahui atau syaki wujud memihak kepadanya pada masa melaksanakan pelepasan dan yang, jika diketahui olehnya, akan menjejaskan secara material penyelesaiannya dengan penghutang atau pihak yang dilepaskan.”

19. Penyelesaian Pertikaian; Timbang Tara Mengikat

SILA BACA SEKSYEN INI DENGAN TELITI KERANA IA MENGHENDAKI ANDA DAN ANAXI LABS UNTUK MENJALANI TIMBANG TARA PERTIKAIAN TERTENTU DAN MENGEHADKAN CARA ANDA DAN ANAXI LABS BOLEH MENDAPATKAN REMEDI ANTARA SATU SAMA LAIN. TIMBANG TARA MENGHALANG ANDA DAN ANAXI LABS DARIPADA MENYAMAN DI MAHKAMAH ATAU MENJALANI PERBICARAAN JURI. ANDA DAN ANAXI LABS BERSETUJU BAHAWA TIMBANG TARA AKAN SEMATA-MATA SECARA INDIVIDU DAN BUKAN SEBAGAI TIMBANG TARA KELAS, TINDAKAN KELAS, ATAU APA-APA JENIS PROSIDING PERWAKILAN LAIN. ANAXI LABS DAN ANDA MASING-MASING MENGETEPIKAN HAK UNTUK PERBICARAAN OLEH JURI.

ANDA DAN ANAXI LABS MASING-MASING MENGAKUI BAHAWA TERMA SEKSYEN INI BERTUJUAN UNTUK MENGURANGKAN BEBAN KEWANGAN YANG BERKAITAN DENGAN PENYELESAIAN PERTIKAIAN DAN TIDAK BERTUJUAN UNTUK MELENGAHKAN PENGHAKIMAN TUNTUTAN MANA-MANA PIHAK.

IKUTI ARAHAN DI BAWAH, DALAM SEKSYEN 19(j), JIKA ANDA INGIN MEMILIH UNTUK TIDAK MENYERTAI KEPERLUAN TIMBANG TARA SECARA INDIVIDU.

(a) Tuntutan Yang Terpakai Bagi Seksyen Ini. Seksyen 19 ini terpakai bagi semua Tuntutan antara anda dan Anaxi Labs. Sesuatu “Tuntutan” adalah apa-apa pertikaian, tuntutan, atau kontroversi (tidak termasuk pengecualian yang disenaraikan dalam Seksyen 19(c), di bawah) antara anda dan Anaxi Labs, sama ada berdasarkan kontrak, tort, statut, penipuan, salah gambaran, atau apa-apa teori undang-undang lain, yang mana-mana pihak ingin mendapatkan jalan undang-undang dan yang timbul daripada atau berkaitan dengan Terma ini, Perkhidmatan, termasuk apa-apa tuntutan berkaitan dengan penggunaan atau pengendalian Perkhidmatan, pembelian apa-apa produk atau perkhidmatan yang disediakan melalui Perkhidmatan, semua tuntutan privasi atau keselamatan data, dan semua tuntutan berkaitan dengan kesahan, kebolehkuatkuasaan, atau skop Seksyen ini atau mana-mana bahagiannya.

(b) Penyelesaian Pertikaian Tidak Formal Sebelum Timbang Tara. Jika anda percaya anda mempunyai Tuntutan terhadap Anaxi Labs atau jika Anaxi Labs percaya ia mempunyai Tuntutan terhadap anda, anda dan Anaxi Labs akan terlebih dahulu cuba menyelesaikan Tuntutan secara tidak formal untuk cuba menyelesaikan Tuntutan dengan lebih cepat dan mengurangkan kos bagi kedua-dua pihak. Anda dan Anaxi Labs akan membuat usaha dengan suci hati untuk merundingkan penyelesaian apa-apa Tuntutan selama 45 hari (“Tempoh Penyelesaian Tidak Formal”), dari hari mana-mana pihak menerima notis bertulis pertikaian daripada pihak yang lain yang memenuhi keperluan Seksyen 19(b) ini (“Notis Penuntut”). Tempoh Penyelesaian Tidak Formal direka untuk membenarkan pihak yang telah menerima Notis Penuntut untuk membuat tawaran penyelesaian yang adil dan berasaskan fakta jika ia memilih untuk berbuat demikian. Tempoh Penyelesaian Tidak Formal boleh dilanjutkan melalui persetujuan bertulis bersama pihak-pihak.

Anda mesti menghantar apa-apa Notis Penuntut kepada Anaxi Labs melalui mel berdaftar, dialamatkan kepada Anaxi Labs, Inc., Attn: Legal Department, 800 N King Street, Suite 304 1959, Wilmington, DE 19801 atau melalui e-mel ke legal@anaxilabs.com. Anaxi Labs akan menghantar apa-apa Notis Penuntut kepada anda melalui mel berdaftar atau e-mel menggunakan maklumat hubungan yang anda berikan kepada Anaxi Labs. Pihak yang menghantar Notis Penuntut (“Penuntut”) akan memastikan ia termasuk: (i) nama, alamat, alamat e-mel, dan nombor telefon Penuntut; (ii) penerangan tentang sifat dan asas Tuntutan, termasuk tarikh Tuntutan timbul dan fakta yang menjadi asas Tuntutan; (iii) remedi khusus yang dicari; dan (iv) penyataan yang ditandatangani secara peribadi daripada Penuntut sendiri (dan bukan peguam mereka) yang mengesahkan ketepatan kandungan Notis Penuntut.

Semasa Tempoh Penyelesaian Tidak Formal bagi setiap Notis Penuntut, pihak-pihak akan terlibat dalam sekurang-kurangnya satu persidangan penyelesaian video secara individu, yang kedua-dua pihak akan hadir secara peribadi (dengan peguam bagi kedua-dua pihak, jika diwakili, dijemput untuk hadir juga). Jika sesuatu pihak tidak dapat menyertai persidangan penyelesaian melalui video, pihak tersebut boleh hadir secara telefon setelah menunjukkan sebab munasabah yang mewajarkan penyertaan secara telefon (cth., ketidakmampuan untuk memiliki peralatan atau Wi-Fi yang tidak mencukupi disebabkan keadaan miskin). Anda dan kami bersetuju bahawa pihak-pihak (dan peguam, jika diwakili) akan bekerjasama untuk menjadualkan persidangan pada masa paling awal yang sesuai bersama.

Tiada tuntutan timbang tara (“Tuntutan Timbang Tara”) boleh difailkan atau diteruskan sebelum Notis Penuntut dihantar dan Tempoh Penyelesaian Tidak Formal telah tamat. Jika anda atau Anaxi Labs memfailkan Tuntutan Timbang Tara tanpa mematuhi keperluan dalam Seksyen 19 ini, termasuk keperluan bagi pihak-pihak untuk bersidang dan menunggu Tempoh Penyelesaian Tidak Formal tamat, pihak yang lain boleh mendapatkan remedi daripada mahkamah untuk menahan pemfailan tersebut dan bagi remedi lain yang dianggap wajar oleh mahkamah. Pihak yang menang dalam apa-apa tindakan tersebut akan berhak untuk mendapatkan semula kos dan yuran peguam munasabah yang ditanggung dalam mendapatkan remedi tersebut.

Untuk memudahkan usaha pihak-pihak mencapai penyelesaian yang cekap bagi apa-apa Tuntutan, statut had yang terpakai akan ditangguhkan, dan semua tarikh akhir berkaitan dengan yuran timbang tara ditangguhkan, dari permulaan Tempoh Penyelesaian Tidak Formal sehingga tarikh apabila guaman atau timbang tara boleh difailkan di bawah Terma ini.

(c) Tuntutan Tertakluk Pada Timbang Tara Mengikat; Pengecualian. Kecuali bagi pertikaian individu yang layak untuk mahkamah tuntutan kecil (dengan syarat bahawa mahkamah tuntutan kecil tidak membenarkan tindakan atau remedi kelas atau perwakilan serupa) dan apa-apa pertikaian yang berkaitan secara eksklusif dengan hak harta intelek anda atau Anaxi Labs, termasuk apa-apa pertikaian yang anda atau Anaxi Labs mendapatkan remedi injunksi atau remedi ekuiti lain bagi dakwaan penggunaan menyalahi undang-undang terhadap harta intelek anda atau Anaxi Labs (“Tuntutan IP”), semua Tuntutan, termasuk Tuntutan yang tidak berkaitan dengan harta intelek atau hak harta intelek tetapi difailkan bersama-sama dengan Tuntutan IP, yang tidak diselesaikan menurut Seksyen 19(b) mesti diselesaikan oleh penimbang tara neutral melalui timbang tara muktamad dan mengikat dan bukan di mahkamah. Tuntutan yang tertakluk pada timbang tara mengikat termasuk, tanpa had, pertikaian yang timbul daripada atau berkaitan dengan tafsiran atau penggunaan peruntukan timbang tara ini, termasuk kebolehkuatkuasaan, kebolehbatalan, atau kesahan peruntukan timbang tara ini atau mana-mana bahagiannya.

(d) Timbang Tara Individu Mengikat. Kecuali sebagaimana yang dibenarkan secara nyata oleh Seksyen 19 ini atau dilarang oleh undang-undang yang terpakai, apa-apa Tuntutan hanya boleh diselesaikan melalui timbang tara individu mengikat yang dijalankan oleh American Arbitration Association (“AAA”), https://adr.org/, menurut Federal Arbitration Act, 9 U.S.C. § 1, et seq., (“FAA”). Jika anda seorang “Pengguna,” bermaksud bahawa anda hanya menggunakan Perkhidmatan bagi tujuan peribadi, keluarga, atau isi rumah, versi semasa AAA’s Consumer Arbitration Rules, sebagaimana yang diubah suai oleh Terma ini (“Peraturan”), akan terpakai bagi Tuntutan antara anda dan Anaxi Labs. Jika anda bukan seorang Pengguna, versi semasa AAA’s Commercial Arbitration Rules and Mediation Procedures, sebagaimana yang diubah suai oleh Terma ini, akan terpakai bagi Tuntutan antara anda dan Anaxi Labs.

Terma ini menjejaskan perdagangan antara negeri, dan kebolehkuatkuasaan Seksyen 19 ini akan dikawal secara substantif dan prosedur oleh FAA setakat yang maksimum dibenarkan oleh undang-undang. Sebagaimana yang dihadkan oleh FAA, Terma ini, dan Peraturan, penimbang tara akan mempunyai kuasa eksklusif untuk membuat semua keputusan prosedur dan substantif berkenaan dengan apa-apa Tuntutan dan untuk memberikan apa-apa remedi yang selainnya tersedia di mahkamah, termasuk kuasa untuk menentukan persoalan kebolehtimbangtaraan. Sebagaimana yang dibenarkan oleh undang-undang yang terpakai, penimbang tara hanya boleh memberikan remedi undang-undang atau ekuiti yang individu kepada anda atau Anaxi Labs untuk memenuhi salah satu Tuntutan individu kami (yang ditentukan oleh penimbang tara sebagai disokong oleh bukti relevan yang boleh dipercayai).

(e) Prosedur dan Lokasi Timbang Tara. Anda atau Anaxi Labs boleh memulakan timbang tara apa-apa Tuntutan yang tidak diselesaikan semasa Tempoh Penyelesaian Tidak Formal dengan memfailkan Tuntutan Timbang Tara dengan AAA menurut Peraturan.

Arahan untuk memfailkan tuntutan dengan AAA tersedia di laman web AAA atau dengan menghubungi AAA di 800-778-7879. Anda akan menghantar salinan apa-apa tuntutan untuk timbang tara kepada Anaxi Labs melalui mel berdaftar dialamatkan kepada Anaxi Labs, Inc., Attn: Legal Department, 800 N King Street, Suite 304 1959, Wilmington, DE 19801 atau melalui e-mel ke legal@anaxilabs.com. Anaxi Labs akan menghantar apa-apa tuntutan untuk timbang tara kepada anda melalui mel berdaftar atau, jika tiada alamat fizikal diberikan, melalui e-mel menggunakan maklumat hubungan yang anda berikan kepada Anaxi Labs.

Timbang tara akan dijalankan oleh seorang penimbang tara tunggal dalam bahasa Inggeris. Anda dan Anaxi Labs kedua-duanya bersetuju bahawa penimbang tara akan terikat dengan Terma ini.

Bagi Tuntutan yang Penuntut mendapatkan kurang daripada USD $10,000, penimbang tara akan memutuskan perkara berdasarkan semata-mata pada penyerahan bertulis, melainkan penimbang tara memutuskan bahawa perbicaraan formal diperlukan. Bagi Tuntutan yang Penuntut mendapatkan USD $10,000 atau lebih, atau perkara yang lebih kecil yang penimbang tara menentukan perbicaraan diperlukan, perbicaraan akan dijalankan melalui video atau telefon, melainkan penimbang tara menentukan perbicaraan secara bersemuka diperlukan. Jika perbicaraan secara bersemuka ditentukan sebagai perlu, tapak mana-mana perbicaraan secara bersemuka akan ditentukan oleh Peraturan yang terpakai.

Penimbang tara (bukan hakim atau juri) akan menyelesaikan semua Tuntutan dalam timbang tara. Melainkan anda dan Anaxi Labs bersetuju sebaliknya, apa-apa keputusan atau award akan termasuk penyataan bertulis yang menyatakan keputusan setiap Tuntutan dan asas bagi award tersebut, termasuk penemuan dan kesimpulan fakta dan undang-undang penting penimbang tara.

Apa-apa keputusan atau award timbang tara boleh dikuatkuasakan sebagai penghakiman muktamad oleh mana-mana mahkamah berbidang kuasa kompeten atau, jika berkenaan, permohonan boleh dibuat kepada mahkamah tersebut untuk pengesahan kehakiman apa-apa award dan perintah penguatkuasaan.

(f) Yuran Timbang Tara. Setiap pihak akan bertanggungjawab atas yuran timbang tara menurut Peraturan yang terpakai dan Terma ini.

(g) Tuntutan Remeh atau Tidak Wajar. Setakat yang dibenarkan oleh undang-undang yang terpakai, Penuntut mesti membayar semua kos yang ditanggung oleh pihak yang membela, termasuk apa-apa yuran peguam dan yuran timbang tara, berkaitan dengan Tuntutan jika penimbang tara menentukan bahawa (i) Tuntutan itu tidak diwajarkan oleh undang-undang sedia ada atau oleh hujah yang tidak remeh, (ii) dakwaan fakta bagi Tuntutan itu tidak mempunyai sokongan keterangan apabila difailkan atau tidak mungkin mempunyai sokongan keterangan selepas peluang munasabah untuk siasatan lanjut, atau (iii) Tuntutan itu difailkan dalam timbang tara bagi apa-apa tujuan yang tidak wajar, seperti untuk mengganggu pihak yang membela, menyebabkan kelewatan yang tidak perlu, atau meningkatkan kos penyelesaian pertikaian secara tidak perlu.

(h) Kerahsiaan. Jika anda atau Anaxi Labs memfailkan Tuntutan dalam timbang tara, anda dan Anaxi Labs bersetuju untuk bekerjasama mendapatkan daripada penimbang tara perlindungan bagi apa-apa maklumat, dokumen, keterangan, dan bahan lain yang sulit, proprietari, rahsia perdagangan, atau selainnya sensitif yang mungkin dipertukarkan atau menjadi subjek apa-apa pendedahan dalam timbang tara. Anda dan Anaxi Labs bersetuju untuk mendapatkan perlindungan tersebut sebelum apa-apa maklumat, dokumen, keterangan, atau bahan tersebut dipertukarkan atau selainnya menjadi subjek pendedahan dalam timbang tara.

(i) Pertikaian Beramai-ramai. Jika 25 atau lebih Notis Penuntut diterima oleh sesuatu pihak yang menimbulkan Tuntutan serupa dan mempunyai peguam yang sama atau diselaraskan, ini akan dianggap sebagai “Pertikaian Beramai-ramai” dan peruntukan Seksyen 19(i) ini akan terpakai bagi semua Notis Penuntut tersebut. Notis Penuntut yang diberikan sebagai sebahagian daripada Pertikaian Beramai-ramai boleh diteruskan ke timbang tara hanya sebagaimana yang dinyatakan di bawah.

19.i.1 Peraturan Yang Terpakai. Apa-apa Tuntutan Timbang Tara berdasarkan Notis Penuntut ini yang difailkan dalam timbang tara akan tertakluk pada AAA’s Mass Arbitration Supplementary Rules semasa, sebagaimana yang diubah suai oleh Terma ini. Apa-apa pertikaian tentang sama ada sesuatu Tuntutan Timbang Tara harus dianggap sebahagian daripada Pertikaian Beramai-ramai akan diputuskan oleh AAA sebagai perkara pentadbiran. Prosedur berikut bertujuan untuk menambah AAA’s Mass Arbitration Supplementary Rules, dan setakat prosedur tersebut bercanggah dengan Peraturan tersebut, untuk menggantikannya.

19.i.2 Timbang Tara Awal. Pihak-pihak akan mengenal pasti set awal 20 Notis Penuntut (“Timbang Tara Awal”) untuk diteruskan sebagai Tuntutan Timbang Tara bagi memaksimumkan kecekapan dalam pengurusan, siasatan, dan timbang tara Notis Penuntut yang berbaki dalam Pertikaian Beramai-ramai. Set awal akan dipilih seperti berikut. Peguam yang mewakili Penuntut dalam Pertikaian Beramai-ramai mesti memberitahu pihak yang lain secara bertulis (e-mel mencukupi) apabila semua atau hampir kesemua Notis Penuntut bagi Pertikaian Beramai-ramai telah diberikan. Peguam bagi semua Penuntut dan peguam bagi pihak yang membalas masing-masing kemudian akan memilih 10 Notis Penuntut untuk diteruskan sebagai Tuntutan Timbang Tara. Penuntut kemudian akan memfailkan Tuntutan Timbang Tara bagi 20 Notis Penuntut yang dipilih. Tiada Notis Penuntut atau Tuntutan Timbang Tara boleh difailkan atau dianggap difailkan, dan tiada yuran timbang tara berkaitan boleh dikenakan, sehingga Notis Penuntut dipilih untuk diteruskan ke timbang tara mengikuti proses yang dinyatakan dalam Seksyen ini. Seorang penimbang tara tunggal akan mengetuai setiap Tuntutan Timbang Tara, dan akan mengetuai hanya satu Tuntutan Timbang Tara, melainkan pihak-pihak bersetuju sebaliknya.

19.i.3 Pengantaraan. Apabila tamat 20 Timbang Tara Awal (atau lebih awal jika pihak-pihak bersetuju) dan sebelum meneruskan dengan apa-apa Tuntutan Timbang Tara lain, pihak-pihak mesti terlibat dalam satu pengantaraan tunggal yang terpakai bagi semua Notis Penuntut dalam Pertikaian Beramai-ramai. Pihak-pihak akan mempunyai 30 hari selepas tamat Timbang Tara Awal yang terakhir untuk bersetuju pada seorang pengantara. Jika mereka tidak dapat berbuat demikian, AAA boleh melantik seorang sebagai perkara pentadbiran. Tiada Tuntutan Timbang Tara tambahan boleh difailkan sehingga 30 hari selepas pengantaraan tersebut tamat atau 90 hari selepas pelantikan pengantara, yang mana lebih awal.

19.i.4 Notis Penuntut dan Timbang Tara Yang Berbaki. Jika pengantaraan tamat dengan 100 atau lebih Notis Penuntut yang tidak diselesaikan, mana-mana Penuntut yang berbaki atau pihak yang menerima Notis Penuntut yang berbaki boleh memilih untuk tidak menyertai timbang tara semua Notis Penuntut yang tidak diselesaikan dalam 20 Tuntutan Timbang Tara awal atau pengantaraan. Pemilihan tersebut hanya boleh bagi semua Notis Penuntut yang berbaki dalam Pertikaian Beramai-ramai, bukan sebahagian daripadanya. Untuk menjadi berkesan, pemilihan tersebut mesti disampaikan secara bertulis (e-mel mencukupi) kepada peguam bagi pihak yang lain dalam tempoh 30 hari selepas pengantaraan tamat. Notis Penuntut yang dilepaskan daripada keperluan timbang tara mesti diselesaikan menurut Seksyen 20.

Jika aduan berdasarkan Notis Penuntut yang dilepaskan daripada keperluan timbang tara difailkan di mahkamah, Penuntut boleh mendapatkan layanan kelas, walaupun setakat yang sepenuhnya dibenarkan oleh undang-undang yang terpakai, kelas yang disangka mesti dihadkan kepada Penuntut dalam Pertikaian Beramai-ramai yang tuntutannya kekal tidak diselesaikan, dan yang Notis Penuntut diterima oleh pihak yang lain. Mana-mana pihak boleh membantah pensijilan kelas pada mana-mana peringkat litigasi dan atas apa-apa asas yang tersedia dan boleh menimbulkan apa-apa pembelaan lain yang tersedia di bawah undang-undang yang terpakai.

Jika proses pengantaraan tamat dengan kurang daripada 100 Notis Penuntut yang berbaki atau jika tiada pemilihan tepat pada masa untuk tidak menyertai timbang tara dibuat, AAA akan memilih secara rawak 30 Notis Penuntut (atau jumlah berbaki jika kurang daripada 30) yang mematuhi Seksyen 19(b) untuk diteruskan dalam timbang tara dengan cara yang sama seperti yang diterangkan dalam Seksyen 19.i.2, di atas. Sebaik sahaja timbang tara tersebut tamat, pihak-pihak akan mengulangi proses ini sehingga semua Notis Penuntut dalam Pertikaian Beramai-ramai telah diselesaikan.

(j) Memilih Untuk Tidak Menyertai Timbang Tara. Anda mempunyai hak untuk memilih untuk tidak menyertai timbang tara mengikat dalam tempoh 30 hari dari tarikh anda mula-mula menerima versi Terma ini dengan menghantar e-mel ke legal@anaxilabs.com. Untuk menjadi berkesan, notis pemilihan untuk tidak menyertai mesti atas pihak anda sendiri dan termasuk nama penuh, alamat surat-menyurat, dan alamat e-mel anda. Notis tersebut juga mesti dengan jelas menunjukkan niat anda untuk tidak menyertai timbang tara mengikat agar sah. Dengan memilih untuk tidak menyertai timbang tara mengikat, anda bersetuju untuk menyelesaikan pertikaian menurut Seksyen 20.

(k) Penolakan Pengubahsuaian Kepada Seksyen Ini. Anda boleh menolak apa-apa perubahan yang kami buat pada Seksyen 19 ini (kecuali perubahan pada alamat di mana notis mesti diberikan di bawah Seksyen 19 ini) berkenaan dengan anda, dengan menghantar e-mel ke legal@anaxilabs.com dalam tempoh 30 hari dari tarikh perubahan. Untuk menjadi berkesan, anda mesti menghantar notis atau penolakan atas pihak anda sendiri, dan anda mesti termasuk nama penuh, alamat surat-menyurat, dan alamat e-mel anda. Notis tersebut mesti dengan jelas menunjukkan niat anda untuk menolak perubahan pada Seksyen 19. Anda boleh menolak perubahan pada Seksyen 19 hanya secara keseluruhan. Anda tidak boleh menolak hanya perubahan tertentu pada Seksyen 19. Jika anda menolak perubahan pada Seksyen 19, versi terkini Seksyen 19 yang anda tidak tolak akan terus terpakai.

(l) Dua Tahun Untuk Menegaskan Tuntutan. Setakat yang dibenarkan oleh undang-undang, apa-apa Tuntutan oleh anda atau Anaxi Labs terhadap pihak yang lain mesti dimasukkan dalam Notis Penuntut dalam tempoh dua tahun selepas Tuntutan tersebut timbul; jika tidak, Tuntutan itu dihalang secara kekal, yang bermaksud bahawa anda atau Anaxi Labs tidak lagi mempunyai hak untuk menegaskan Tuntutan tersebut.

(m) Kebolehasingan. Jika mana-mana bahagian Seksyen 19 ini didapati tidak boleh dikuatkuasakan atau menyalahi undang-undang atas apa-apa sebab, termasuk tetapi tidak terhad kerana ia didapati tidak adil: (i) peruntukan yang tidak boleh dikuatkuasakan atau menyalahi undang-undang akan diasingkan daripada Terma ini; (ii) pengasingan peruntukan yang tidak boleh dikuatkuasakan atau menyalahi undang-undang tidak akan memberi apa-apa kesan sama sekali ke atas baki Seksyen 19 ini atau keupayaan pihak-pihak untuk memaksa timbang tara apa-apa tuntutan berbaki secara individu menurut Seksyen 19 ini; dan (iii) setakat apa-apa tuntutan boleh diteruskan atas dasar kelas, kolektif, disatukan, atau perwakilan, tuntutan tersebut mesti dilitigasikan di mahkamah sivil berbidang kuasa kompeten, menurut Terma ini, dan bukan dalam timbang tara. Litigasi tuntutan tersebut akan ditangguhkan sementara menunggu keputusan apa-apa tuntutan individu dalam timbang tara. Selanjutnya, jika mana-mana bahagian Seksyen 19 ini didapati melarang tuntutan individu yang mendapatkan remedi injunksi awam, peruntukan tersebut tidak akan memberi kesan setakat remedi tersebut dibenarkan untuk dicari di luar timbang tara, dan baki Seksyen 19 ini akan boleh dikuatkuasakan.

20. Undang-Undang Yang Mentadbir

Apa-apa pertikaian, Tuntutan, atau kontroversi yang timbul daripada atau berkaitan dengan Terma ini, Perkhidmatan akan dikawal oleh dan ditafsirkan dan dikuatkuasakan menurut undang-undang Negeri California, kecuali setakat yang didahulukan oleh undang-undang persekutuan A.S., tanpa mengira peraturan atau prinsip percanggahan undang-undang (sama ada Negeri California atau mana-mana bidang kuasa lain) yang akan menyebabkan penggunaan undang-undang mana-mana bidang kuasa lain. Apa-apa pertikaian, Tuntutan, atau kontroversi yang timbul daripada atau berkaitan dengan Terma ini atau Perkhidmatan yang tidak tertakluk pada timbang tara atau tidak boleh dibicarakan di mahkamah tuntutan kecil akan diselesaikan secara eksklusif di mahkamah negeri atau persekutuan Negeri California dan Amerika Syarikat, masing-masing, yang berada di Los Angeles, California. Anda dan Anaxi Labs mengetepikan apa-apa bantahan terhadap tempat bicara di mana-mana mahkamah tersebut.

21. Mengubah Suai dan Menamatkan Perkhidmatan

Kami berhak untuk mengubah suai Perkhidmatan atau untuk menggantung atau menamatkan penyediaan keseluruhan atau sebahagian Perkhidmatan pada bila-bila masa; mengecaj, mengubah suai, atau mengetepikan apa-apa yuran yang diperlukan untuk menggunakan Perkhidmatan; atau menawarkan peluang kepada sebahagian atau semua pengguna akhir Perkhidmatan. Kami mungkin memberikan anda notis terlebih dahulu tentang penggantungan atau penghentian keseluruhan atau sebahagian Perkhidmatan, seperti dengan menghantar e-mel atau memberikan notis melalui Perkhidmatan. Semua pengubahsuaian dan tambahan kepada Perkhidmatan akan dikawal oleh Terma atau Terma Tambahan, melainkan dinyatakan secara nyata oleh Anaxi Labs secara bertulis. Anda juga mempunyai hak untuk berhenti menggunakan Perkhidmatan pada bila-bila masa, dan anda boleh menamatkan Terma ini dengan berhenti menggunakan Perkhidmatan. Kami tidak bertanggungjawab atas apa-apa kerugian atau kemudaratan berkaitan dengan ketidakupayaan anda untuk mengakses atau menggunakan Perkhidmatan.

22. Kebolehasingan

Jika mana-mana bahagian Terma ini selain Seksyen 19 didapati tidak boleh dikuatkuasakan atau menyalahi undang-undang atas apa-apa sebab, termasuk tetapi tidak terhad kerana ia didapati tidak adil: (a) peruntukan yang tidak boleh dikuatkuasakan atau menyalahi undang-undang akan diasingkan daripada Terma ini; (b) pengasingan peruntukan yang tidak boleh dikuatkuasakan atau menyalahi undang-undang tidak akan memberi apa-apa kesan sama sekali ke atas baki Terma ini; dan (c) peruntukan yang tidak boleh dikuatkuasakan atau menyalahi undang-undang boleh disemak setakat yang diperlukan untuk menjadikan Terma boleh dikuatkuasakan atau sah, dan hak dan tanggungjawab pihak-pihak akan ditafsirkan dan dikuatkuasakan dengan sewajarnya, supaya memelihara Terma dan niat Terma sepenuhnya yang mungkin.

23. Kawalan Eksport

Anda bertanggungjawab atas pematuhan terhadap kawalan eksport Amerika Syarikat dan atas apa-apa pelanggaran kawalan tersebut, termasuk apa-apa embargo Amerika Syarikat atau peraturan dan kawalan persekutuan lain yang menyekat eksport. Anda mengaku, menjamin dan mengikat janji bahawa anda tidak (a) terletak di, atau pemastautin atau warganegara, mana-mana negara yang tertakluk pada embargo kerajaan A.S. atau sekatan lain, atau yang telah ditetapkan oleh kerajaan A.S. sebagai negara “menyokong pengganas”; atau (b) pada mana-mana senarai pengguna akhir terhad kerajaan A.S. Anda mengaku dan menjamin bahawa anda tidak akan menggunakan Perkhidmatan dengan cara yang menyebabkan Anaxi Labs melanggar kawalan eksport yang terpakai.

24. Pelbagai

(a) Kegagalan Anaxi Labs untuk menggunakan atau menguatkuasakan apa-apa hak atau peruntukan Terma ini tidak akan beroperasi sebagai pengetepian hak atau peruntukan tersebut. Terma ini mencerminkan keseluruhan perjanjian antara pihak-pihak berkaitan dengan perkara subjek di sini dan menggantikan semua perjanjian, pengakuan, penyataan, dan persefahaman terdahulu pihak-pihak. Tajuk seksyen dalam Terma ini adalah untuk kemudahan sahaja dan tidak mempunyai kesan undang-undang atau kontrak. Penggunaan perkataan “termasuk” akan ditafsirkan bermaksud “termasuk tanpa had.” Kecuali sebagaimana yang diperuntukkan sebaliknya di sini, Terma ini bertujuan semata-mata bagi faedah pihak-pihak dan tidak bertujuan untuk memberikan hak benefisiari pihak ketiga kepada mana-mana orang atau entiti lain. Komunikasi dan transaksi antara kami boleh dijalankan secara elektronik.

(b) Jika anda mempunyai soalan atau aduan berkaitan dengan Perkhidmatan, sila hantar e-mel ke support@anaxilabs.com. Sila ambil perhatian bahawa komunikasi e-mel tidak semestinya selamat; sehubungan itu, anda tidak harus menyertakan maklumat kad pembayaran atau maklumat sensitif lain dalam surat-menyurat e-mel anda dengan kami.

25. Terma Tambahan Yang Terpakai Bagi Peranti Mudah Alih

Terma berikut terpakai jika anda memasang, mengakses, atau menggunakan Perkhidmatan pada mana-mana peranti yang mengandungi sistem pengendalian mudah alih iOS (“Aplikasi iOS”) yang dibangunkan oleh Apple Inc. (“Apple”).

(a) Pengakuan. Anda mengakui bahawa Terma ini disempurnakan semata-mata antara kami, dan bukan dengan Apple. Anaxi Labs, bukan Apple, bertanggungjawab sepenuhnya atas Aplikasi iOS ini dan kandungannya. Anda selanjutnya mengakui bahawa peraturan penggunaan bagi Aplikasi iOS tertakluk pada apa-apa sekatan tambahan yang dinyatakan dalam Peraturan Penggunaan bagi Apple iOS App Store Terms of Service pada tarikh anda memuat turun Aplikasi, dan sekiranya terdapat apa-apa percanggahan, Peraturan Penggunaan dalam Apple iOS App Store akan mengawal jika ia lebih menyekat. Anda mengakui bahawa anda telah mempunyai peluang untuk menyemak Peraturan Penggunaan.

(b) Skop Lesen. Lesen yang diberikan kepada anda adalah terhad kepada lesen yang tidak boleh dipindah milik untuk menggunakan Aplikasi iOS pada mana-mana iPhone, iPod touch, iPad, atau mana-mana peranti Apple lain yang anda miliki atau kawal sebagaimana yang dibenarkan oleh Peraturan Penggunaan yang dinyatakan dalam Apple iOS App Store Terms of Service.

(c) Penyelenggaraan dan Sokongan. Anda dan Anaxi Labs mengakui bahawa Apple tidak mempunyai apa-apa kewajipan sama sekali untuk menyediakan apa-apa perkhidmatan penyelenggaraan dan sokongan berkenaan dengan Aplikasi.

(d) Hak Harta Intelek. Pihak-pihak mengakui bahawa, sekiranya terdapat apa-apa tuntutan pihak ketiga bahawa Aplikasi iOS atau pemilikan dan penggunaan Aplikasi iOS oleh anda melanggar hak harta intelek pihak ketiga tersebut, Anaxi Labs, dan bukan Apple, akan bertanggungjawab sepenuhnya atas siasatan, pembelaan, penyelesaian dan pelepasan apa-apa tuntutan pelanggaran harta intelek tersebut setakat yang dikehendaki di bawah Terma ini.

(e) Nama dan Alamat Pembangun. Apa-apa soalan, aduan, atau tuntutan berkenaan dengan Aplikasi iOS harus diarahkan ke support@anaxilabs.com

(f) Terma Perjanjian Pihak Ketiga. Anda akan mematuhi apa-apa terma pihak ketiga yang terpakai apabila menggunakan Perkhidmatan.

(g) Benefisiari Pihak Ketiga. Apple dan anak-anak syarikatnya adalah benefisiari pihak ketiga Terma ini, dan apabila anda menerima Terma ini, Apple akan mempunyai hak (dan akan dianggap telah menerima hak) untuk menguatkuasakan Terma ini terhadap anda sebagai benefisiari pihak ketiga di bawahnya.

Terma berikut terpakai jika anda memasang, mengakses, atau menggunakan Perkhidmatan pada mana-mana peranti yang mengandungi sistem pengendalian mudah alih Android (“Aplikasi Android”) yang dibangunkan oleh Google, Inc. (“Google”):

(a) Anda mengakui bahawa Terma ini adalah antara anda dan kami sahaja, dan bukan dengan Google.

(b) Penggunaan anda terhadap Aplikasi Android kami mesti mematuhi Google’s then-current Android Market Terms of Service.

(c) Google hanya penyedia Android Market di mana anda memperoleh Aplikasi Android. Kami, dan bukan Google, bertanggungjawab sepenuhnya atas Aplikasi Android kami dan Perkhidmatan serta kandungan yang tersedia di dalamnya. Google tidak mempunyai kewajipan atau liabiliti kepada anda berkenaan dengan Aplikasi Android kami atau Terma ini.

(d) Google adalah benefisiari pihak ketiga Terma sebagaimana ia berkaitan dengan Aplikasi Android kami.

LAMPIRAN A – NIGERIA

Lampiran A ini mengandungi terma tambahan dan terpakai bagi penggunaan anda terhadap Perkhidmatan kami jika anda seorang pemastautin Nigeria. Sekiranya terdapat apa-apa percanggahan atau ketidakselarasan antara badan utama Terma ini dan Lampiran A ini, terma Lampiran A ini hendaklah diutamakan setakat percanggahan tersebut bagi pengguna yang terpakai kepadanya. Apabila tajuk seksyen dalam Lampiran A ini sepadan dengan tajuk dalam badan utama Terma ini, ia membantu mengenal pasti di mana hak, kewajipan, atau terma lain yang terpakai bagi anda berbeza daripada, atau ditambah oleh, peruntukan yang dinyatakan dalam badan utama Terma ini. Video yang diserahkan melalui Aplikasi mudah alih mungkin disemak, diproses, dianonimkan, dikurasi, dan dilesenkan kepada pihak ketiga bagi tujuan kecerdasan buatan, pembelajaran mesin, latihan robotik, penyelidikan, pembangunan, dan tujuan komersial berkaitan, semuanya menurut Terma ini dan Notis Privasi yang terpakai.

1. Kelayakan dan Kuasa

Anda mesti berumur sekurang-kurangnya 18 tahun untuk mengakses atau menggunakan Perkhidmatan di Nigeria.

3. Akaun

Anda bertanggungjawab atas semua aktiviti yang dijalankan melalui Akaun anda melainkan aktiviti tersebut berpunca daripada kecuaian, salah laku sengaja, atau kegagalan kami untuk mengekalkan langkah-langkah keselamatan yang munasabah. Kami berhak untuk menggantung atau menamatkan Akaun anda jika anda melanggar Terma ini atau jika kami secara munasabah percaya Akaun anda telah dikompromi atau digunakan dengan cara yang tidak dibenarkan. Tiada apa-apa dalam Seksyen 3 yang akan beroperasi untuk mengecualikan atau mengehadkan apa-apa liabiliti yang timbul daripada penipuan, kecuaian, salah laku sengaja, atau kegagalan untuk melaksanakan penjagaan yang munasabah dalam penyediaan Perkhidmatan oleh kami, menurut peruntukan Federal Competition and Consumer Protection Act, 2018 (“FCCPA”).

7. Mata; Program Pencipta

Tiada apa-apa dalam Seksyen 7(k) yang akan beroperasi untuk mengecualikan atau mengehadkan apa-apa liabiliti yang timbul daripada penipuan, kecuaian, salah laku sengaja, atau kegagalan untuk melaksanakan penjagaan yang munasabah dalam penyediaan Perkhidmatan oleh Anaxi Labs atau pemproses pembayaran pihak ketiganya, menurut FCCPA, termasuk Seksyen 127 daripadanya. Tiada apa-apa dalam Terma ini yang akan ditafsirkan sebagai melucutkan anda daripada apa-apa hak berkanun yang tersedia di bawah FCCPA atau mana-mana undang-undang perlindungan pengguna lain yang terpakai di Nigeria. Liabiliti bagi transaksi tidak dibenarkan hendaklah dinilai selaras dengan piawaian FCCPA yang terpakai mengenai keadilan, kemunasabahan, dan agihan risiko antara penyedia perkhidmatan dan pengguna.

8. Promosi

Semua Promosi yang ditawarkan kepada pengguna di Nigeria hendaklah dijalankan dengan mematuhi undang-undang dan peraturan Nigeria yang terpakai, termasuk peruntukan FCCPA dan peraturan yang dikeluarkan oleh Federal Competition and Consumer Protection Commission (“FCCPC”) berkaitan dengan pengiklanan adil, perlindungan pengguna, dan promosi jualan. Promosi tidak boleh palsu, mengelirukan, menipu, atau tidak adil, dan hendaklah mematuhi apa-apa keperluan pendaftaran, kelulusan, atau pendedahan yang ditetapkan oleh FCCPC. Apabila Promosi melibatkan perkhidmatan berasaskan telekomunikasi, ia juga hendaklah mematuhi peraturan yang terpakai bagi Nigerian Communications Commission (NCC). Semua Promosi juga hendaklah mematuhi peruntukan yang terpakai bagi Nigerian Code of Advertising Practice and Sales Promotion yang dikeluarkan oleh Advertising Regulatory Council of Nigeria (ARCON), termasuk keperluan berkaitan dengan kebenaran, ketelusan, dan penilaian atau kelulusan pra-pendedahan bahan promosi jika berkenaan.

12. Dasar Pelanggar Berulang; Aduan Hak Cipta

Bagi pengguna di Nigeria, rujukan kepada DMCA dalam Seksyen 12 Terma digantikan dengan rujukan kepada Nigeria Copyright Act (2022). Anaxi Labs boleh menyiasat laporan pelanggaran dan merujuk perkara kepada Nigerian Copyright Commission untuk tindakan penguatkuasaan, yang mungkin termasuk sekatan atau denda.

16. Had Liabiliti

Seksyen 17 Terma utama ditambah seperti berikut: Tiada apa-apa dalam Seksyen 17 yang menghadkan atau mengecualikan liabiliti yang tidak boleh dihadkan atau dikecualikan di bawah undang-undang yang terpakai, termasuk FCCPA. Had liabiliti dalam Seksyen 17(b) hendaklah yang lebih besar antara $100 (atau setarafnya dalam Naira pada kadar pertukaran yang berkuat kuasa) dan jumlah yang dibayar oleh anda untuk menggunakan Perkhidmatan, kecuali apabila had tersebut dilarang di bawah undang-undang yang terpakai, termasuk liabiliti yang timbul daripada kecuaian melampau, penipuan, salah laku sengaja, pelanggaran hak pengguna berkanun, atau apa-apa liabiliti lain yang tidak boleh dihadkan atau dikecualikan secara sah di bawah FCCPA atau undang-undang lain yang terpakai.

18. Pelepasan

Bagi pengguna di Nigeria, pelepasan yang diperuntukkan dalam Seksyen 18 Terma tidak akan terpakai bagi tuntutan yang timbul daripada kecuaian melampau, penipuan, salah laku sengaja, pelanggaran hak pengguna berkanun, atau liabiliti lain Anaxi Labs atau Pihak Anaxi Labs yang lain yang tidak boleh diketepikan atau dikecualikan di bawah undang-undang yang terpakai, termasuk FCCPA. Jika anda seorang pengguna yang bermastautin di Nigeria, anda dengan ini mengetepikan apa-apa hak di bawah undang-undang Nigeria yang terpakai untuk menuntut bahawa pelepasan am tidak meliputi tuntutan yang tidak diketahui pada masa melaksanakan pelepasan, setakat yang sepenuhnya dibenarkan; dengan syarat bahawa pengetepian tersebut tidak akan terpakai bagi hak yang tidak boleh diketepikan di bawah peruntukan mandatori undang-undang Nigeria, termasuk hak dan remedi yang tersedia di bawah FCCPA dan undang-undang perlindungan pengguna lain yang terpakai.

19. Penyelesaian Pertikaian; Timbang Tara Mengikat

Bagi pengguna di Nigeria, Seksyen 19 Terma utama diubah suai seperti berikut: Rujukan kepada AAA digantikan dengan Lagos Court of Arbitration (“LCA”). Rujukan kepada FAA digantikan dengan Arbitration and Mediation Act, 2023 (“AMA”). Tempat duduk timbang tara hendaklah Nigeria. Timbang tara hendaklah dijalankan dalam bahasa Inggeris di hadapan seorang penimbang tara tunggal menurut Rules of the LCA dan AMA. Penimbang tara boleh menentukan sama ada apa-apa Tuntutan hendaklah diselesaikan berdasarkan semata-mata pada penyerahan bertulis atau melalui perbicaraan lisan, dengan mengambil kira sifat, kerumitan, dan nilai pertikaian dan kepentingan keadilan. Perbicaraan boleh dijalankan secara maya melalui persidangan video, telefon, atau cara elektronik lain, atau secara bersemuka apabila penimbang tara menganggap ia perlu atau apabila pihak-pihak bersetuju sedemikian. Apabila perbicaraan secara bersemuka diperlukan, tempat hendaklah ditentukan oleh penimbang tara menurut peraturan timbang tara yang terpakai dan tempat duduk timbang tara. Rujukan kepada Mass Arbitration Supplementary Rules of the AAA hendaklah dibaca sebagai rujukan kepada peraturan timbang tara yang terpakai di bawah AMA.

20. Undang-Undang Yang Mentadbir

Apa-apa pertikaian, Tuntutan, atau kontroversi yang timbul daripada atau berkaitan dengan Terma ini atau Perkhidmatan di Nigeria akan dikawal oleh dan ditafsirkan dan dikuatkuasakan menurut undang-undang Republik Persekutuan Nigeria, kecuali setakat yang didahulukan oleh undang-undang persekutuan Nigeria, tanpa mengira peraturan atau prinsip percanggahan undang-undang yang akan menyebabkan penggunaan undang-undang mana-mana bidang kuasa lain. Apabila apa-apa pertikaian, Tuntutan, atau kontroversi yang timbul daripada atau berkaitan dengan Terma ini atau Perkhidmatan tidak tertakluk pada timbang tara, mahkamah berbidang kuasa kompeten di Nigeria hendaklah mempunyai bidang kuasa eksklusif, dan pihak-pihak dengan ini tunduk kepada bidang kuasa mahkamah tersebut. Anda dan Anaxi Labs mengetepikan apa-apa bantahan terhadap tempat bicara di mana-mana mahkamah tersebut.

LAMPIRAN B – KENYA

Lampiran B ini mengandungi terma tambahan dan terpakai bagi penggunaan anda terhadap Perkhidmatan kami jika anda seorang pemastautin Kenya. Sekiranya terdapat apa-apa percanggahan atau ketidakselarasan antara badan utama Terma ini dan Lampiran B ini, terma Lampiran B ini hendaklah diutamakan setakat percanggahan tersebut bagi pengguna yang terpakai kepadanya. Apabila tajuk seksyen dalam Lampiran B ini sepadan dengan tajuk dalam badan utama Terma ini, ia membantu mengenal pasti di mana hak, kewajipan, atau terma lain yang terpakai bagi anda berbeza daripada, atau ditambah oleh, peruntukan yang dinyatakan dalam badan utama Terma ini.

1. Kelayakan dan Kuasa

Anda mesti berumur sekurang-kurangnya 18 tahun untuk mengakses atau menggunakan Perkhidmatan di Kenya.

7. Mata; Program Pencipta

Jika anda bermastautin di Kenya, Mata yang anda terima daripada penyertaan dalam Pasaran tidak luput selepas lima (5) tahun. Walau bagaimanapun, Mata yang diperuntukkan sebagai sebahagian daripada Langganan Berulang anda bukan mata kesetiaan dan hanya sah semasa Tempoh Langganan di mana ia diperuntukkan dan akan luput secara automatik pada akhir Tempoh Langganan tersebut jika tidak digunakan.

15. Tanggung Rugi

Pihak Anaxi Labs dan Pengguna akan mempunyai kawalan bersama ke atas pembelaan atau penyelesaian apa-apa Tuntutan pihak ketiga.

LAMPIRAN C – MALAYSIA

Lampiran C ini mengandungi terma tambahan dan terpakai bagi penggunaan anda terhadap Perkhidmatan kami jika anda seorang pemastautin Malaysia. Sekiranya terdapat apa-apa percanggahan atau ketidakselarasan antara badan utama Terma ini dan Lampiran C ini, terma Lampiran C ini hendaklah diutamakan setakat percanggahan tersebut bagi pengguna yang terpakai kepadanya. Apabila tajuk seksyen dalam Lampiran C ini sepadan dengan tajuk dalam badan utama Terma ini, ia membantu mengenal pasti di mana hak, kewajipan, atau terma lain yang terpakai bagi anda berbeza daripada, atau ditambah oleh, peruntukan yang dinyatakan dalam badan utama Terma ini. Sekiranya terdapat apa-apa percanggahan atau ketidakselarasan antara versi bahasa Inggeris dan mana-mana versi Terma ini dalam mana-mana bahasa lain, versi bahasa Inggeris hendaklah diutamakan.

Duti Setem. Apa-apa duti setem yang perlu dibayar berkenaan dengan Terma ini dan penalti bagi ketidakbayaran (jika ada) hendaklah ditanggung oleh anda.

LAMPIRAN D – INDONESIA

Lampiran D ini mengandungi terma tambahan dan terpakai bagi penggunaan anda terhadap Perkhidmatan kami jika anda seorang pemastautin Indonesia. Sekiranya terdapat apa-apa percanggahan atau ketidakselarasan antara badan utama Terma ini dan Lampiran D ini, terma Lampiran D ini hendaklah diutamakan setakat percanggahan tersebut bagi pengguna yang terpakai kepadanya. Apabila tajuk seksyen dalam Lampiran D ini sepadan dengan tajuk dalam badan utama Terma ini, ia membantu mengenal pasti di mana hak, kewajipan, atau terma lain yang terpakai bagi anda berbeza daripada, atau ditambah oleh, peruntukan yang dinyatakan dalam badan utama Terma ini.

DENGAN BERSETUJU DENGAN TERMA INI, ANDA DAN ANAXI LABS BERSETUJU UNTUK MENYELESAIKAN PERTIKAIAN, SETAKAT YANG MAKSIMUM DIBENARKAN DI BAWAH UNDANG-UNDANG YANG TERPAKAI, SECARA INDIVIDU. JIKA ANDA TIDAK INGIN MENJALANI TIMBANG TARA PERTIKAIAN DENGAN ANAXI LABS, ANDA BOLEH MEMILIH UNTUK TIDAK MENYERTAI TIMBANG TARA DENGAN MENGIKUTI ARAHAN YANG DISEDIAKAN DALAM SEKSYEN 19(j) TERMA. TIADA APA-APA DALAM TERMA INI YANG AKAN MENGEHADKAN APA-APA HAK ATAU REMEDI MANDATORI YANG TERSEDIA UNTUK ANDA DI BAWAH UNDANG-UNDANG YANG TERPAKAI, TERMASUK APA-APA HAK YANG TERSEDIA UNTUK PENGGUNA YANG LAYAK DI BAWAH UNDANG-UNDANG PERLINDUNGAN PENGGUNA INDONESIA. JIKA ANDA TIDAK BERSETUJU DENGAN TERMA INI, JANGAN GUNAKAN PERKHIDMATAN INI.

1. Kelayakan dan Kuasa

(a) Umur. Anda mesti berumur sekurang-kurangnya 13 tahun untuk mengakses atau menggunakan Perkhidmatan. Pengguna yang berumur bawah 21 tahun (atau yang selainnya belum mencapai umur keupayaan undang-undang di bawah undang-undang yang terpakai dengan berkahwin) hanya boleh menggunakan Perkhidmatan di bawah penyeliaan ibu bapa atau penjaga sah yang bersetuju untuk terikat dengan Terma ini. Ibu bapa atau penjaga sah bagi pengguna tersebut bertanggungjawab sepenuhnya atas tindakan atau peninggalan pengguna tersebut berhubung dengan Perkhidmatan. Jika anda seorang ibu bapa atau penjaga sah dan anda percaya bahawa anak anda yang berumur bawah 21 tahun (atau yang selainnya belum mencapai umur keupayaan undang-undang di bawah undang-undang yang terpakai dengan berkahwin) sedang menggunakan Perkhidmatan tanpa kebenaran anda, sila hubungi kami di support@anaxilabs.com.

19. Penyelesaian Pertikaian; Timbang Tara Mengikat

(e) Timbang Tara Individu Mengikat. Kecuali sebagaimana yang dibenarkan secara nyata oleh Seksyen 19 ini, apa-apa Tuntutan hanya boleh diselesaikan melalui timbang tara di Jakarta di bawah Arbitration Rules (“Peraturan”) Indonesian Board of Arbitration (“BANI”) yang ditubuhkan pada 1977 dan terletak di Wahana Graha, Tingkat ke-2, Jalan Mampang Prapatan No. 2, Jakarta 12760, sebagaimana ia wujud dari semasa ke semasa, kecuali setakat mungkin terdapat percanggahan antara Rules of BANI dan peruntukan Terma ini, dalam hal mana peruntukan Terma ini hendaklah diutamakan. Timbang tara hendaklah dipengerusikan oleh seorang penimbang tara tunggal yang dilantik oleh Pengerusi BANI. Setiap pihak bersetuju untuk mengehadkan bilangan saksi yang boleh dipanggil untuk memberikan keterangan bagi pihaknya kepada lima saksi fakta. Award penimbang tara (a) akan dibuat secara bertulis dan akan menyatakan dengan perincian munasabah perkara yang dipertikaikan dan sebab keputusan penimbang tara, (b) akan muktamad dan mengikat, dan (c) penghakiman atasnya boleh dimasukkan di mana-mana mahkamah yang mempunyai bidang kuasa, atau permohonan boleh dibuat kepada mahkamah tersebut untuk penerimaan kehakiman award dan apa-apa perintah lain yang sesuai termasuk penguatkuasaan. Pihak-pihak secara nyata bersetuju untuk mengecualikan apa-apa hak rayuan, bantahan atau jalan undang-undang (kecuali bagi penguatkuasaan atau pengesahan) kepada mana-mana mahkamah. Mandat penimbang tara akan kekal berkuat kuasa sehingga award muktamadnya telah dikeluarkan. Penimbang tara akan terikat dengan peraturan undang-undang yang ketat dalam membuat awardnya. Tiada pihak akan mempunyai apa-apa hak untuk memulakan atau mengekalkan apa-apa guaman atau prosiding undang-undang berkenaan pertikaian di bawah Terma ini sehingga pertikaian itu telah ditentukan menurut prosedur timbang tara yang diperuntukkan dalam Seksyen ini, dan kemudian hanya untuk menguatkuasakan atau memudahkan pelaksanaan award penimbang tara. Pihak-pihak bersetuju untuk mengetepikan Perkara 48 perenggan (1) Undang-Undang Nombor 30 Tahun 1999 mengenai Timbang Tara dan Penyelesaian Pertikaian Alternatif (“Undang-Undang Timbang Tara”), supaya mandat penimbang tara hendaklah kekal berkuat kuasa sehingga award timbang tara muktamad telah dikeluarkan. Berkenaan dengan pelaksanaan Perkara 56 perenggan (1) Undang-Undang Timbang Tara, pihak-pihak secara nyata bersetuju bahawa penimbang tara hendaklah hanya terikat dengan peraturan undang-undang yang ketat dalam membuat keputusan mereka dan tidak boleh membuat award ex aequo et bono.

24. Pelbagai

Terma ini disediakan dalam bahasa Indonesia dan bahasa Inggeris. Jika terdapat apa-apa ketidakselarasan antara versi bahasa Indonesia dan bahasa Inggeris, versi bahasa Inggeris hendaklah diutamakan.

LAMPIRAN E – VIETNAM

23. Kelayakan dan Kuasa

(c) Umur. Anda mesti berumur sekurang-kurangnya 13 tahun untuk mengakses atau menggunakan Perkhidmatan. Pengguna yang berumur bawah 16 tahun hanya boleh mengakses atau menggunakan Perkhidmatan dengan persetujuan dan penyeliaan ibu bapa atau penjaga sah yang bersetuju untuk terikat dengan Terma ini, menurut undang-undang Vietnam yang terpakai berkaitan dengan kanak-kanak dan perlindungan data peribadi. Dengan membenarkan pengguna yang berumur bawah 16 tahun untuk mengakses atau menggunakan Perkhidmatan, ibu bapa atau penjaga sah mengaku dan menjamin bahawa mereka telah menyemak dan bersetuju dengan Terma ini dan bersetuju dengan pengumpulan dan pemprosesan data peribadi kanak-kanak tersebut oleh Anaxi Labs menurut Notis Privasi. Jika anda seorang ibu bapa atau penjaga sah dan anda percaya bahawa anak anda yang berumur bawah 16 tahun sedang menggunakan Perkhidmatan tanpa kebenaran anda, sila hubungi kami di support@anaxilabs.com. Anaxi Labs berhak untuk meminta pengesahan persetujuan ibu bapa atau penjaga pada bila-bila masa dan untuk menggantung atau menamatkan akses kepada Perkhidmatan jika persetujuan tersebut tidak dapat disahkan.

↑ Top / languages

MASHARTI YA HUDUMA YA ANAXI LABS

Ilisasishwa Mwisho: 05/31/2026

Masharti haya ya Huduma (“Masharti”) yanahusu ufikiaji na matumizi yako ya (a) tovuti iliyopo kwenye https://mintstudio.ai (au viungo vingine vyovyote vinavyofuata) na kurasa zote za wavuti, tovuti, na kurasa za mitandao ya kijamii zinazohusiana (“Tovuti”) zinazotolewa na Anaxi Labs, Inc. (“Anaxi Labs”, “sisi”, “yetu” au “sisi”), (b) programu za simu ambazo zinaweza kupakuliwa kwenye simu yako mahiri au kompyuta kibao (kila moja “Programu”), na (c) huduma za mtandaoni zinazofikiwa kupitia Tovuti na Programu (kwa pamoja “Huduma”). Huduma zinajumuisha: (i) soko la mtandaoni linalofikiwa kupitia Tovuti ambapo watumiaji wanaweza kuunda, kuchapisha, kushiriki, na kufanya biashara kwa Pointi za rasilimali za AI kama vile maagizo, mawakala, mtiririko wa kazi, na seti za data (“Soko la AI”); na (ii) Programu ambayo watumiaji wanaweza kuwasilisha video kwa kubadilishana na Pointi, kama ilivyoelezwa zaidi katika Sehemu ya 4 (“Programu ya Ukusanyaji wa Data”).

KWA KIWANGO CHA JUU KINACHORUHUSIWA NA SHERIA, KWA KUKUBALI MASHARTI HAYA, WEWE NA ANAXI LABS MNAKUBALIANA KUTATUA MIGOGORO MINGI KWA MSINGI WA MTU BINAFSI PEKEE NA SI KAMA USULUHISHI WA KIKUNDI, KESI YA KIKUNDI, AINA NYINGINE YOYOTE YA SHAURI LA UWAKILISHI, AU KWA KESI YA JURI. IKIWA HUTAKI KUSULUHISHA MIGOGORO NA ANAXI LABS, UNAWEZA KUJIONDOA KWENYE USULUHISHI KWA KUFUATA MAELEKEZO YALIYOTOLEWA KATIKA SEHEMU YA 19(j). HAKUNA KITU KATIKA MASHARTI HAYA KINACHOPASWA KUSOMWA KAMA KINACHOPUNGUZA HAKI ZOZOTE ZA LAZIMA AU NJIA ZA URUDISHAJI ZILIZOPO KWAKO CHINI YA SHERIA INAYOTUMIKA. IKIWA HUKUBALIANI NA MASHARTI HAYA, USITUMIE HUDUMA.

Tunaweza kuonyesha kwamba masharti, vigezo, miongozo, sera, au kanuni tofauti au za ziada zinatumika kuhusiana na baadhi ya Huduma (“Masharti ya Nyongeza”). Masharti yoyote ya Nyongeza yanakuwa sehemu ya makubaliano yako nasi ukitumia Huduma husika, na ikiwa kuna mgongano kati ya Masharti haya na Masharti ya Nyongeza, Masharti ya Nyongeza yataongoza kwa mgongano huo. Viambatisho mahususi vya nchi vilivyoambatishwa na Masharti haya ni Masharti ya Nyongeza na, kulingana na mahali unapoishi au kutumia Huduma, vitatumika pia kwa matumizi yako ya Huduma. Iwapo kuna mgongano au utofauti wowote kati ya mwili mkuu wa Masharti haya na kiambatisho mahususi cha nchi kinachotumika, kiambatisho mahususi cha nchi kitatangulia kwa kiwango cha mgongano huo kwa watumiaji ambao kinatumika kwao. Unaweza kufikia viambatisho mahususi vya nchi kwa kusogeza chini au kuchagua mamlaka yako kutoka kwenye orodha iliyo hapa chini:

Kiambatisho A – Nigeria
Kiambatisho B – Kenya
Kiambatisho C – Malaysia
Kiambatisho D – Indonesia
Kiambatisho E – Vietnam

Tunaweza kufanya mabadiliko kwa Masharti haya. Tarehe ya “Ilisasishwa Mwisho” iliyo hapo juu inaonyesha wakati Masharti haya yalibadilishwa mara ya mwisho. Tukifanya mabadiliko ya baadaye, tunaweza kukupatia taarifa ya mabadiliko hayo, kama vile kwa kutuma barua pepe, kutoa taarifa kupitia Huduma, au kusasisha tarehe iliyo juu ya Masharti haya. Isipokuwa tuseme vinginevyo katika taarifa yetu, Masharti yaliyorekebishwa yatakuwa na nguvu mara moja, na kuendelea kwako kutumia Huduma baada ya kutoa taarifa hiyo kutathibitisha kukubali kwako mabadiliko hayo. Ikiwa hukubaliani na Masharti yaliyorekebishwa, lazima uache mara moja kutumia Huduma.

1. Ustahili na Mamlaka

(a) Umri. Lazima uwe na umri wa angalau miaka 13 ili kufikia au kutumia Huduma. Watumiaji walio chini ya umri wa miaka 18 (au umri wa utu uzima wa kisheria mahali anapoishi mtumiaji) wanaweza kutumia Huduma chini ya usimamizi wa mzazi au mlezi wa kisheria anayekubali kufungwa na Masharti haya. Mzazi au mlezi wa kisheria wa mtumiaji aliye chini ya umri wa miaka 18 (au umri wa utu uzima wa kisheria) ana wajibu kamili kwa vitendo au makosa ya mtumiaji huyo kuhusiana na Huduma. Ikiwa wewe ni mzazi au mlezi wa kisheria na unaamini kwamba mtoto wako aliye chini ya umri wa miaka 18 anatumia Huduma bila idhini yako, tafadhali wasiliana nasi kwa support@anaxilabs.com.

(b) Uwakilishi wa Taasisi. Tunaposema, “wewe,” “yako” au “wewe mwenyewe”, tunamaanisha wewe kama mtu binafsi au taasisi ya kisheria inayotumia haki chini ya Masharti haya kupitia wewe. Ikiwa unatumia Huduma kwa niaba ya mtu au taasisi nyingine, (i) marejeo yote ya “wewe” katika Masharti haya yatajumuisha, na Masharti haya yatafunga, mtu au taasisi hiyo, (ii) unawakilisha kwamba umeidhinishwa kukubali Masharti haya kwa niaba ya mtu au taasisi hiyo, na (iii) iwapo utakiuka Masharti haya, mtu au taasisi hiyo inakubali kuwajibika kwetu.

2. Taarifa Yako

Unaweza kutoa taarifa fulani kwa Anaxi Labs kuhusiana na ufikiaji au matumizi yako ya Huduma, au tunaweza vinginevyo kukusanya taarifa fulani kukuhusu unapofikia au kutumia Huduma. Unakubali kupokea barua pepe, SMS au ujumbe wa maandishi, na aina nyingine za mawasiliano kutoka kwa Anaxi Labs kupitia Huduma kwa kutumia anwani ya barua pepe au taarifa nyingine za mawasiliano unazotoa kuhusiana na Huduma. Unawakilisha na kuthibitisha kwamba taarifa yoyote unayotoa kwa Anaxi Labs kuhusiana na Huduma ni sahihi.

Kwa kufikia au kutumia Huduma, unatambua na kukubali ukusanyaji na uchakataji wa data yako binafsi kwa madhumuni yaliyoelezwa katika Masharti haya na Taarifa ya Faragha, ikiwa ni pamoja na utawala wa akaunti, utoaji wa Huduma, msaada kwa wateja, uchanganuzi, kuzuia ulaghai, mafunzo au kuboresha mifano ya akili bandia au ujifunzaji wa mashine, na uhamishaji wa data unaovuka mipaka, panapotumika.

Pale inapohitajika na sheria inayotumika, Anaxi Labs itapata idhini tofauti au ya ziada kwa uhamishaji wa data binafsi unaovuka mipaka.

Kwa taarifa kuhusu jinsi tunavyokusanya, kutumia, kushiriki na vinginevyo kuchakata taarifa kukuhusu, tafadhali angalia Taarifa yetu ya Faragha.

3. Akaunti

Lazima uunde akaunti na Anaxi Labs ili kufikia Huduma fulani (“Akaunti”). Ukiunda Akaunti nasi, lazima: (a) usishiriki au kuruhusu wengine kutumia kitambulisho cha Akaunti yako; (b) usasishe mara moja taarifa yoyote iliyo katika Akaunti yako ikibadilika; (c) utumie nenosiri imara kwa Akaunti yako ambalo ni la kipekee kwa Huduma na halitumiwi nawe kwenye tovuti nyingine yoyote au huduma ya mtandaoni; na (d) udumishe usalama wa Akaunti yako, kadiri inavyotumika, na utuarifu mara moja ukigundua au kushuku kwamba mtu fulani amefikia Akaunti yako bila ruhusa yako.

4. Maudhui ya Mtumiaji

(a) Maudhui ya Mtumiaji. Huduma zinaweza kukuruhusu wewe na watumiaji wengine kuunda, kuchapisha, kuhifadhi, na kushiriki maudhui, ikiwa ni pamoja na maandishi, picha, video, maagizo, na vifaa vingine (kwa pamoja, “Maudhui ya Mtumiaji”). Kulingana na mipangilio ya Akaunti yako, unapochapisha au vinginevyo kushiriki Maudhui ya Mtumiaji kwenye au kupitia Huduma, unaelewa kwamba Maudhui yako ya Mtumiaji na taarifa fulani zinazohusiana (kama vile jina lako la mtumiaji au picha ya wasifu) zinaweza kuonekana na wengine. Ukichagua kufanya Maudhui yako yoyote ya Mtumiaji au taarifa zinazohusiana zipatikane hadharani kupitia Huduma, unafanya hivyo kwa hatari yako mwenyewe.

(b) Leseni Unayotupatia kwa Maudhui ya Muumbaji. Sehemu hii ya 4(b) inahusu Maudhui ya Mtumiaji yaliyowasilishwa kupitia au yaliyoundwa ndani ya Soko la AI (“Maudhui yako ya Muumbaji”) na haihusu Maudhui ya Mtumiaji yaliyowasilishwa kupitia Programu ya Ukusanyaji wa Data (“Mawasilisho ya Data”). Isipokuwa leseni unayotoa hapa chini, kati yako na Anaxi Labs, unabaki na haki zote katika na kwa Maudhui yako ya Muumbaji, ukiondoa sehemu yoyote ya Huduma (au ya Maudhui ya Muumbaji ya watumiaji wengine) iliyojumuishwa katika Maudhui yako ya Muumbaji. Unaipatia Anaxi Labs leseni ya kudumu, isiyobatilishwa, isiyo ya kipekee, isiyo na mrabaha, ya ulimwenguni kote, iliyolipwa kikamilifu, na inayoweza kupewa leseni ndogo (kupitia ngazi nyingi) ya kutumia, kunakili, kurekebisha, kuoanisha, kuchapisha, kutafsiri, kuunda kazi zinazotokana, kusambaza, kutekeleza na kuonyesha hadharani au vinginevyo, na kunufaika na Maudhui yako ya Muumbaji na jina lolote, jina la mtumiaji au mfanano uliotolewa kuhusiana na Maudhui yako ya Muumbaji katika miundo na njia zote za vyombo vya habari zinazojulikana sasa au zitakazotengenezwa baadaye pekee (i) kuhusiana na kutoa Huduma kwako na watumiaji wengine, (ii) kwa madhumuni ya kufundisha au kuboresha mifano yake ya akili bandia au ujifunzaji wa mashine, na (iii) kupata data ya matumizi, takwimu, na nyingine kutoka kwa Maudhui yako ya Muumbaji na kutumia data hiyo iliyopatikana kwa madhumuni yake ya kibiashara ya ndani, ikiwa ni pamoja na kuchanganua na kuboresha Huduma, bila fidia kwako au mtu yeyote wa tatu. Leseni iliyotolewa katika Sehemu hii ya 4(b) inaendelea kuwepo baada ya kusitishwa kwa akaunti yako au kuondolewa kwa Maudhui yako ya Muumbaji. Ukifuta Maudhui yako ya Muumbaji, Anaxi Labs itatumia juhudi zinazofaa kibiashara kufuta nakala ndani ya muda unaofaa, isipokuwa pale ambapo Maudhui hayo ya Muumbaji yamejumuishwa katika Maudhui ya Muumbaji au akaunti ya mtumiaji mwingine, au pale ambapo uhifadhi ni muhimu kwa madhumuni ya kuhifadhi kumbukumbu, hifadhi nakala, au kufuata kisheria. Kwa kiwango cha juu kinachoruhusiwa na sheria, kwa hili unaachilia kabisa “haki za kimaadili” au haki nyingine kuhusu uhusishaji wa uandishi au uadilifu wa vifaa kuhusu Maudhui ya Muumbaji ambazo unaweza kuwa nazo chini ya sheria yoyote inayotumika au chini ya nadharia yoyote ya kisheria.

(c) Umiliki wa Mawasilisho ya Data. Sehemu hii ya 4(c) inahusu Mawasilisho ya Data. Wakati wa kuwasilisha kupitia Programu ya Ukusanyaji wa Data, kwa hili unahamishia Anaxi Labs bila kubatilishwa haki yote, hatimiliki, na maslahi katika na kwa Mawasilisho yako ya Data, ikiwa ni pamoja na haki zote za miliki bunifu zilizomo, kwa kiwango cha juu kinachoruhusiwa chini ya sheria inayotumika. Kwa kiwango ambacho uhamishaji wowote kama huo hauna nguvu chini ya sheria inayotumika, unaipatia Anaxi Labs leseni ya kudumu, isiyobatilishwa, ya kipekee, isiyo na mrabaha, ya ulimwenguni kote, iliyolipwa kikamilifu, na inayoweza kupewa leseni ndogo (kupitia ngazi nyingi) ya kutumia, kunakili, kurekebisha, kuoanisha, kuchapisha, kutafsiri, kuunda kazi zinazotokana, kusambaza, kutekeleza na kuonyesha hadharani au vinginevyo, na kunufaika na Mawasilisho yako ya Data bila kizuizi. Anaxi Labs inaweza kutumia Mawasilisho ya Data kwa madhumuni yoyote, ikiwa ni pamoja na (i) kufundisha, kuendeleza, kupima, na kuboresha mifano na mifumo ya akili bandia, ujifunzaji wa mashine, na roboti, (ii) kutoa leseni au leseni ndogo za Mawasilisho ya Data kwa wapokeaji leseni wa tatu kwa madhumuni ya kufundisha na kuendeleza mifano na mifumo ya roboti, ikiwa ni pamoja na roboti za nyumbani, na (iii) madhumuni mengine yoyote halali yanayohusiana na utafiti na maendeleo ya AI na roboti. Unatambua na kukubali kwamba, kati yako na Anaxi Labs, hubaki na haki zozote za miliki bunifu katika au kwa Mawasilisho yako ya Data mara yanapowasilishwa kupitia Programu ya Ukusanyaji wa Data, kwa kiwango cha juu kinachoruhusiwa chini ya sheria inayotumika. Kwa kiwango ambacho haki zozote za miliki bunifu katika Mawasilisho yako ya Data haziwezi kuhamishwa chini ya sheria inayotumika, kwa hili unaachilia utekelezaji wa haki hizo kwa kiwango cha juu kinachoruhusiwa na sheria, na unakubali kutotekeleza haki hizo dhidi ya Anaxi Labs au wapokeaji leseni wake, mradi utekelezaji huo au kutotekeleza huko ni sambamba na Masharti haya. Uhamishaji na leseni iliyotolewa katika Sehemu hii ya 4(c) zinaendelea kuwepo baada ya kusitishwa kwa Akaunti yako au Masharti haya. Kwa kuwasilisha Wasilisho la Data, unawakilisha na kuthibitisha kwamba: (i) wewe ndiye muumbaji pekee wa Wasilisho la Data; (ii) Wasilisho la Data halina nyuso, data ya kibayometriki, au taarifa nyingine zinazomtambulisha mtu yeyote binafsi; (iii) Wasilisho la Data halikiuki au kuvunja haki za miliki bunifu, haki za faragha, au haki nyingine za mtu yeyote wa tatu; (iv) hujajumuisha watoto wadogo katika au karibu na upigaji wa filamu wa Wasilisho la Data; na (v) umefuata sheria zote zinazotumika kuhusiana na kuunda na kuwasilisha Wasilisho la Data.

(d) Maoni. Unaweza kwa hiari kuchapisha, kuwasilisha, au vinginevyo kuwasiliana nasi maswali yoyote, maoni, mapendekezo, mawazo, vifaa vya asili au vya kibunifu, au taarifa nyingine kuhusu Anaxi Labs au Huduma (kwa pamoja, “Maoni”). Unaelewa kwamba tunaweza kutumia Maoni hayo kwa madhumuni yoyote, ya kibiashara au vinginevyo, bila utambuzi au fidia kwako, ikiwa ni pamoja na kuendeleza au kuboresha bidhaa au huduma kwa hiari pekee ya Anaxi Labs. Anaxi Labs itamiliki kwa kipekee kazi zote au maboresho yanayotokana na Maoni yoyote. Unaelewa kwamba Anaxi Labs inaweza kuyachukulia Maoni kama yasiyo ya siri.

5. Tabia na Maudhui Yaliyokatazwa

(a) Tabia Iliyokatazwa. Mbali na vizuizi vingine vilivyo katika Masharti haya, hutafanya, na hutasaidia au kuhamasisha wengine kufanya, lolote kati ya yafuatayo kuhusiana na Huduma:

isipokuwa kama ilivyoainishwa na kutegemea utii wako wa Sehemu ya 7, kuuza, kuuza tena, kutoa leseni ndogo, kusambaza, au kukodisha Huduma kwa mtu au taasisi nyingine;
kujumuisha sehemu yoyote ya Huduma au Maudhui ya Mtumiaji ya mtumiaji mwingine katika bidhaa au huduma zako mwenyewe (ikiwa ni pamoja na Rasilimali zako za Muumbaji) kwa “msingi wa kujitegemea” (hii inamaanisha, kwa mfano, kwamba bidhaa na huduma zako lazima ziongeze thamani inayofaa zaidi ya thamani ya Huduma na Huduma lazima ziwe sehemu tu ya bidhaa na huduma zako na si lengo lake kuu);
kujihusisha na tabia yoyote ya unyanyasaji, vitisho, kuogofya, uwindaji, au ufuatiliaji;
kukiuka sheria yoyote inayotumika, mkataba, haki ya miliki bunifu, au haki nyingine ya mtu wa tatu au kufanya kosa la kiraia au kitendo kisicho halali;
kutumia au kujaribu kutumia akaunti au taarifa za mtumiaji mwingine bila idhini kutoka kwa mtumiaji huyo na Anaxi Labs;
kujifanya kuwa au kuchapisha kwa niaba ya mtu au taasisi yoyote au vinginevyo kupotosha uhusiano wako na mtu au taasisi, ikiwa ni pamoja na kuwasilisha maudhui yaliyotengenezwa na AI yaliyopangwa au kuwasilishwa kwa namna inayodokeza kwa uongo idhini, uandishi, au uhusiano na mtu au shirika lililotajwa bila idhini yao iliyo wazi;
kunakili, kuzalisha tena, kusambaza, kutekeleza hadharani, au kuonyesha hadharani Huduma yote au sehemu zake, isipokuwa kama ilivyoruhusiwa wazi nasi au watoa leseni wetu;
kurekebisha Huduma, kuondoa notisi au alama zozote za haki za umiliki, au vinginevyo kufanya kazi zozote zinazotokana na Huduma;
kutumia Huduma kwa namna yoyote inayoweza kuingilia, kuvuruga, kuathiri vibaya, au kuzuia watumiaji wengine kufurahia Huduma kikamilifu au inayoweza kuharibu, kuzima, kulemea, au kudhoofisha utendaji wa Huduma kwa namna yoyote;
kufanya uhandisi wa nyuma wa kipengele chochote cha Huduma au kufanya lolote linaloweza kugundua au kufichua msimbo wa chanzo, au kupita au kukwepa hatua zilizotumika kuzuia au kuweka mipaka ya ufikiaji wa sehemu yoyote ya Huduma;
kutumia uchimbaji wowote wa data, roboti, au mbinu zinazofanana za kukusanya au kutoa data zilizoundwa kuchimba au kutoa data kutoka kwa Huduma;
kuendeleza au kutumia programu zozote au programu zinazoingiliana na Huduma bila idhini yetu ya awali ya maandishi;
kutuma, kusambaza, au kuchapisha taka, mawasiliano ya kielektroniki ya kibiashara yasiyoombwa au ya wingi, barua za mnyororo, au mipango ya piramidi;
kuunganisha kwenye Huduma kwa namna inayoharibu au kunyonya, kwa hiari yetu pekee, sifa zetu au kudokeza aina yoyote ya ushirika, idhini, au uthibitisho na Anaxi Labs;
kutumia Huduma kwa madhumuni yoyote yasiyo halali au yasiyoidhinishwa, au kujihusisha na, kuhamasisha, au kukuza shughuli yoyote inayokiuka Masharti haya; au
kuunganisha kwenye maudhui ambayo yangekiuka vizuizi vyovyote vilivyo hapo juu ikiwa maudhui yaliyounganishwa yangekuwa Maudhui ya Mtumiaji.

(b) Maudhui Yaliyokatazwa. Huwezi kuunda, kuchapisha, kuhifadhi, au kushiriki Maudhui yoyote ya Mtumiaji ambayo huna haki zote zinazohitajika kutupatia leseni iliyoelezwa katika Sehemu ya 4(b). Lazima uhakikishe kwamba Maudhui yako ya Mtumiaji, na matumizi yetu ya Maudhui yako ya Mtumiaji kama yanavyoruhusiwa na Masharti haya, hayatakiuka haki zozote za mtu au taasisi yoyote, ikiwa ni pamoja na haki za mtu wa tatu, au kusababisha jeraha kwa mtu au taasisi yoyote. Huwezi kuunda, kuchapisha, kuhifadhi, au kushiriki Maudhui yoyote ya Mtumiaji ambayo:

si halali, ni kashfa, kudhalilisha, machafu, ponografia, isiyo na adabu, ya kuchukiza, ya kudokeza, ya unyanyasaji, ya vitisho, ya vurugu, inayovamia haki za faragha au za uwazi, ya matusi, ya uchochezi, ya ulaghai, au ya kudharau kundi lolote la kikabila, kirangi, kijinsia, au kidini;
ingelikuwa, kuhamasisha, au kutoa maelekezo ya kosa la jinai, ukiukaji wa haki za chama chochote, au ukiukaji wa Masharti haya;
inaweza kukiuka hataza yoyote, alama ya biashara, siri ya biashara, hakimiliki, au haki nyingine ya kimiliki au ya umiliki ya chama chochote;
ina kauli za uongo za ukweli zenye nia ya kudanganya, kulaghai, au kudhuru mtu au taasisi nyingine;
inajifanya kuwa, au kupotosha uhusiano wako na, mtu au taasisi yoyote;
ina matangazo yoyote yasiyoombwa, kampeni za kisiasa, utangazaji, au maombi;
ina taarifa yoyote ya kibinafsi au ya faragha ya mtu wa tatu bila idhini ya mtu huyo wa tatu;
ina virusi vyovyote, data iliyoharibika au faili au maudhui mengine yenye madhara, ya kuvuruga, au ya uharibifu; au
kwa uamuzi wetu pekee, inakera, inazuia au kuingilia mtu mwingine yeyote kutumia au kufurahia Huduma, au inaweza kuiweka Anaxi Labs au wengine kwenye madhara au dhima ya aina yoyote, au vinginevyo inahitajika kuzuiwa, kuondolewa, kuzimwa, au kushushwa chini ya sheria inayotumika au na mamlaka husika.

Mbali na yaliyotangulia, huwezi kuunda, kuchapisha, kuhifadhi, au kushiriki Mawasilisho yoyote ya Data yenye picha au video zozote za watoto, nyuso, rekodi za sauti, au taarifa nyingine za kibinafsi, ikiwa ni pamoja na lakini si tu nambari za usajili za magari, picha za kibinafsi, michoro ya mwilini ya kipekee, hati za usuli zinazothibitisha taarifa za utambulisho kama vile majina au anwani, au taarifa nyingine yoyote ambayo inaweza kuhusishwa kwa namna inayofaa na mtu maalum. Lazima ufuate sheria na kanuni zote zinazotumika zinazohusiana na ulinzi wa data binafsi, faragha, usalama wa mtandao, ulinzi wa watumiaji na sheria nyingine zinazohusiana kuhusiana na upakiaji wowote, ukusanyaji, uchakataji, uhifadhi, ufichuaji, ushirikishaji, au matumizi mengine ya Maudhui yoyote ya Mtumiaji au Mawasilisho ya Data, ikiwa ni pamoja na, bila kikomo, kupata idhini zote zinazohitajika, ruhusa, na misingi mingine halali inayohitajika chini ya sheria inayotumika kwa data yoyote binafsi iliyo katika Maudhui ya Mtumiaji yaliyowasilishwa kupitia Huduma.

(c) Utekelezaji. Tunaweza kutekeleza Masharti, ikiwa ni pamoja na Sehemu hii ya 5, kwa hiari yetu pekee na kwa mujibu wa sheria inayotumika. Kuchagua kutotekeleza Masharti katika baadhi ya matukio haimaanishi tunaachilia haki yetu ya kuyatekeleza katika matukio mengine. Sehemu hii ya 5 haiundi haki yoyote au haki binafsi ya kuchukua hatua kwa upande wa mtu yeyote wa tatu au matarajio yoyote yanayofaa kwamba Huduma zitakuwa huru kutoka kwa tabia au maudhui yaliyokatazwa na Masharti haya au kwamba maudhui yaliyokatazwa yataondolewa mara moja baada ya kuchapishwa. Hatupitii Maudhui yote ya Mtumiaji, na isipokuwa inavyohitajika chini ya sheria inayotumika, tunakanusha wazi wajibu au jukumu lolote la kufanya ufuatiliaji au ukaguzi wowote wa Maudhui yoyote ya Mtumiaji. Ingawa hatuna jukumu la kuchunguza, kuhariri, au kufuatilia Maudhui ya Mtumiaji, tunaweza:

kufuta au kuondoa Maudhui ya Mtumiaji au kukataa kuchapisha Maudhui yoyote ya Mtumiaji wakati wowote na kwa sababu yoyote pamoja na au bila notisi, ikiwa ni pamoja na kwa ukiukaji wowote wa Masharti haya;
kusitisha au kusimamisha ufikiaji wako wa Huduma zote au sehemu yake, kwa muda au kwa kudumu, ikiwa tabia yako au Maudhui ya Mtumiaji yana uwezekano unaofaa, kwa uamuzi wetu pekee, wa kukiuka Masharti haya;
kuchukua hatua yoyote kuhusu Maudhui yako ya Mtumiaji ambayo ni muhimu au yanayofaa, kwa hiari pekee ya Anaxi Labs, kuhakikisha utii wa sheria inayotumika na Masharti haya, au kulinda haki za Anaxi Labs au kulinda haki za mtu yeyote wa tatu, ikiwa ni pamoja na haki za miliki bunifu na faragha za mtu wa tatu (k.m., kutoa taarifa kwa wamiliki wa haki wanaowasilisha maombi ya kushusha); na
kama inavyoruhusiwa na sheria, kushirikiana kikamilifu na mamlaka yoyote za utekelezaji wa sheria au amri ya mahakama inayoomba au kuelekeza tufichue utambulisho au taarifa nyingine za mtu yeyote anayechapisha Maudhui yoyote ya Mtumiaji kwenye au kupitia Huduma.

6. Ununuzi

(a) Malipo. Ukifanya ununuzi kupitia Huduma, unaweza kuombwa kutoa taarifa fulani husika, kama vile nambari ya kadi yako ya malipo na tarehe yake ya kuisha muda, na anwani yako ya ankara, kwetu au kwa wasindikaji wetu wa malipo wa tatu. Unawakilisha na kuthibitisha kwamba una haki ya kutumia njia yoyote ya malipo unayowasilisha kuhusiana na muamala. Tunaweza kupokea taarifa zilizosasishwa kutoka kwa benki yako iliyotoa kadi au mtoa huduma wetu wa malipo kuhusu njia yoyote ya malipo uliyohifadhi nasi. Unatuidhinisha (kupitia wasindikaji wetu wa malipo wa tatu) kutoza njia yako ya malipo, ikiwa ni pamoja na taarifa yoyote ya njia ya malipo iliyosasishwa tunayopokea, kwa malipo yoyote unayowajibika kwayo chini ya Masharti haya. Utalipa malipo yote yaliyofanyika nawe au kwa niaba yako kupitia Huduma, kwa bei zilizo katika nguvu wakati malipo hayo yanapofanyika, ikiwa ni pamoja na kodi zote na ada za usindikaji zinazotumika kwa miamala yako. Iwapo hatua ya kisheria ni muhimu kukusanya salio linalostahili, utatufidia sisi na wachuuzi au mawakala wetu kwa gharama zote zilizotumika kurejesha kiasi kinachostahili, ikiwa ni pamoja na ada za mawakili na gharama nyingine za kisheria.

(b) Bei; Uthibitisho na Ukubalifu wa Agizo. Bei zinazoonyeshwa kwenye Huduma zinajumuisha kodi zote. Utakuwa na fursa ya kukagua na kuthibitisha agizo lako, ikiwa ni pamoja na njia ya malipo, na maelezo mengine ya agizo lako. Tutaonyesha au kutuma notisi tunapokubali hatimaye agizo lako, na ukubalifu wetu utakamilika wakati tunapoonyesha au kutuma notisi rasmi ya ukubalifu. Ili kukamilisha ununuzi wako, lazima uwe na anwani halali ya ankara ndani ya nchi inayoweza kuchaguliwa kama sehemu ya mchakato wa malipo kwenye Huduma.

(c) Usajili wa Mara kwa Mara. Unaweza pia kuruhusiwa kujiandikisha kwa usajili wa Huduma fulani kwa msingi wa kila mwezi (“Kipindi cha Usajili”) kwa ada ya mara kwa mara inayoonyeshwa wakati unapojiandikisha (“Ada ya Usajili”). Usajili kama huo (“Usajili wa Mara kwa Mara”) ni endelevu hadi uufute, na unaiidhinisha Anaxi Labs kutoza njia yako ya malipo Ada ya Usajili ya wakati huo (a) unapojiandikisha kwa mara ya kwanza kwa Usajili wa Mara kwa Mara na (b) mwanzoni mwa kila Kipindi cha Usajili kinachofuata hadi uufute. Lazima uufute Usajili wako wa Mara kwa Mara angalau saa 24 kabla ya mwisho wa Kipindi cha Usajili cha sasa ili kuepuka kutozwa Ada ya Usajili kwa Kipindi cha Usajili kinachofuata.

(d) Matoleo ya Kuhamasisha. Unaweza kupewa kipindi cha majaribio kabla ya Usajili wako wa Mara kwa Mara kuanza au Ada ya Usajili ya awali iliyopunguzwa kwenye Usajili wa Mara kwa Mara kupitia matumizi ya misimbo ya kuhamasisha, misimbo ya kuponi, misimbo ya matoleo, au punguzo nyingine za kuhamasisha (kila moja “Toleo la Kuhamasisha”). Tukikupatia Toleo la Kuhamasisha, masharti mahususi ya Toleo lako la Kuhamasisha yatatolewa katika vifaa vya uuzaji vinavyoelezea toleo mahususi au wakati wa usajili (“Masharti ya Toleo”). Lazima ukidhi mahitaji yote ya ustahili yaliyotajwa katika Masharti haya na Masharti ya Toleo ili kujiandikisha kwa Toleo la Kuhamasisha. Anaxi Labs inahifadhi haki, kwa hiari yake, kuamua ustahili wako wa Toleo la Kuhamasisha, na kurekebisha au kufuta Toleo la Kuhamasisha wakati wowote. Matoleo ya Kuhamasisha yanadumu tu kwa kipindi cha muda kilichotajwa katika Masharti ya Toleo (“Kipindi cha Kuhamasisha”). Isipokuwa inavyotajwa vinginevyo katika Masharti ya Toleo au wakati wa usajili, taarifa ya malipo inahitajika kujiandikisha kwa Toleo la Kuhamasisha. Kwa kujiandikisha kwa Toleo la Kuhamasisha, unajiandikisha kwa Usajili wa Mara kwa Mara, na Ada ya Usajili kwa Usajili wako wa Mara kwa Mara, wakati wa Kipindi cha Kuhamasisha, itakuwa bei iliyotajwa katika Masharti ya Toleo. Baada ya mwisho wa Kipindi cha Kuhamasisha, Usajili wako wa Mara kwa Mara utajirudisha kiotomatiki kwa Ada ya Usajili ya wakati huo isipokuwa umefuta kabla ya mwisho wa Kipindi cha Kuhamasisha kama ilivyotajwa hapo juu.

(e) Usajili wa Watu wa Tatu. Usajili wa mara kwa mara unaojiandikisha kupitia jukwaa la mtu wa tatu, kama vile iOS App Store au Google Play Store, (“Usajili wa Watu wa Tatu”) unaweza kufutwa tu kwa kufuata maelekezo yaliyotolewa na mwendeshaji wa jukwaa la mtu wa tatu. Makubaliano yoyote unayoingia na mwendeshaji wa jukwaa la mtu wa tatu kuhusu Usajili wa Mtu wa Tatu ni kati yako na mwendeshaji wa jukwaa la mtu wa tatu pekee.

7. Pointi; Programu ya Muumbaji

(a) Pointi. Usajili kwa Usajili wa Mara kwa Mara unaweza kujumuisha mgao mahususi wa pointi (“Pointi”) kila Muhula wa Usajili ambazo zinaweza kukombolewa kwa Huduma au vipengele fulani. Unaweza pia kuruhusiwa kununua Pointi za ziada kando. Bei za Pointi zinaweza kubadilika wakati wowote, lakini mabadiliko hayataathiri agizo lolote la Pointi ulilolitoa kabla ya mabadiliko ya bei. Isipokuwa inapokatazwa na sheria inayotumika, mauzo yote ya Pointi ni ya mwisho, na ununuzi wa Pointi haurudishwi na haurejeshwi pesa. Pointi si fedha halali au sarafu, na hazina thamani ya pesa taslimu. Pointi haziwezi kuuzwa tena, kupewa au kuhamishwa kwa thamani, au kutumika kwa akaunti nyingine yoyote. Lazima usinunue Pointi kutoka kwa chama chochote isipokuwa Anaxi Labs. Unaweza kutazama Pointi zako zisizotumika na zinazopatikana (“Salio la Pointi”) wakati wowote chini ya ukurasa wa “Wasifu” wa Huduma.

(b) Kukomboa Pointi kwa Maudhui. Unaweza kukomboa Pointi na Anaxi Labs ili kufikia Huduma fulani zinazolipiwa, ikiwa ni pamoja na Rasilimali za Muumbaji za watumiaji wengine tu kwa njia na ndani ya wigo ulioelezwa kupitia Huduma. Unapokomboa Pointi ili kufikia Rasilimali za Muumbaji za mtumiaji mwingine, unapokea haki zilizotolewa na mtumiaji huyo kwa mujibu wa leseni inayotumika katika Sehemu ya 7(d). Ukombozi wote wa Pointi kwa Rasilimali za Muumbaji ni wa mwisho na haurejeshwi pesa, isipokuwa kama ilivyoainishwa vinginevyo katika Masharti haya. Tunaweza, kwa hiari yetu pekee, kuweka vikomo kwenye ukombozi wako wa Pointi, kama vile kikomo cha idadi ya Pointi unazoweza kukomboa ndani ya kipindi fulani cha muda, isipokuwa kama inavyoweza kukatazwa na sheria inayotumika. Anaxi Labs inaweza kubadilisha idadi ya pointi zinazopaswa kukombolewa kwa bidhaa au huduma wakati wowote.

(c) Kutoa Maudhui. Unaweza kufanya Maudhui yako ya Muumbaji yapatikane kwa watumiaji kutumia (Maudhui hayo ya Mtumiaji, “Rasilimali zako za Muumbaji”) kwa msingi wa bure au unaoweza kukombolewa kwa Pointi. Ukifanya Rasilimali zako za Muumbaji zipatikane kwa msingi unaoweza kukombolewa kwa Pointi, unaweza kuweka bei ya kutumia Rasilimali zako za Muumbaji (kwa Pointi) na kiasi cha mrabaha kinacholipwa kwako kwa matumizi ya baadaye ya Rasilimali zako za Muumbaji. Rasilimali zako za Muumbaji zinaweza kujumuisha picha, video, na maagizo mradi zinatii vizuizi vyote vilivyowekwa na Anaxi Labs. Unaweza kuchagua kusitisha kushiriki Rasilimali zako za Muumbaji wakati wowote kupitia mipangilio ya Akaunti yako, isipokuwa kwamba kufanya hivyo hakusitishi haki ambazo tayari umetoa kwa mujibu wa Sehemu ya 7(d) hapa chini, na Anaxi Labs haina jukumu la kuondoa au kuzuia matumizi yoyote ya Rasilimali zako za Muumbaji na wengine ambao umewapatia haki hizo.

(d) Leseni Unayowapatia Watumiaji Wengine. Unaweza kuteua Rasilimali zako za Muumbaji kama zinazopatikana kwa ufikiaji wa kila matumizi na watumiaji wengine (“Msingi wa Kila Matumizi”) au kama upataji wa mara moja na mtumiaji mmoja (“Msingi wa Mara Moja”). Huduma zinaweza kukuruhusu kuweka thamani ya Pointi ambayo watumiaji lazima wakomboe ili kufikia Rasilimali zako za Muumbaji, iwe kwa Msingi wa Kila Matumizi au Msingi wa Mara Moja:

i. Ukifanya Rasilimali zako za Muumbaji zipatikane kwa Msingi wa Kila Matumizi, unampatia mtumiaji anayefikia leseni isiyo ya kipekee, ya ulimwenguni kote, na ya kudumu ya kupakua, kutumia, kunakili, kuchapisha, kurekebisha, kukuza, kutoa leseni, kuuza, kutekeleza hadharani, kuonyesha hadharani, kutekeleza kidijitali, kusambaza, au kupitisha Rasilimali za Muumbaji kwa madhumuni ya kibinafsi, ya kukuza, au ya kibiashara.

ii. Ukifanya Rasilimali zako za Muumbaji zipatikane kwa Msingi wa Mara Moja kwa mtumiaji, unampatia tu mtumiaji huyo anayefikia leseni ya kudumu, ya ulimwenguni kote, na inayoweza kupewa leseni ndogo ya kutumia, kuzalisha tena, kurekebisha, kusambaza, kutekeleza hadharani, kuonyesha hadharani, na kuunda kazi zinazotokana na Rasilimali za Muumbaji. Huwezi kufanya Rasilimali hizo za Muumbaji zipatikane kwa mtumiaji mwingine yeyote, iwe kwa Msingi wa Kila Matumizi au Msingi wa Mara Moja, na orodha yako ya Rasilimali ya Muumbaji inayotumika itaondolewa kutoka kwa Huduma. Hakuna miamala zaidi ya Rasilimali hiyo ya Muumbaji inayoweza kuanzishwa kwenye Huduma zetu

(e) Vizuizi; Kanusho. Huwezi kufanya Rasilimali za Muumbaji zilizokuwa zikipatikana awali kwa Msingi wa Kila Matumizi zipatikane kwa Msingi wa Mara Moja, wala huwezi kufanya Rasilimali za Muumbaji zilizokuwa zikipatikana awali kwa Msingi wa Mara Moja zipatikane kwa Msingi wa Kila Matumizi (au, kwa Msingi wa Mara Moja kwa watumiaji wengine). Anaxi Labs haiwajibiki kwa kufuatilia, kutekeleza, au kulinda upatikanaji wa yaliyotangulia, ikiwa ni pamoja na kuhusu matumizi yoyote, uzalishaji tena, au usambazaji wa Rasilimali za Muumbaji kwenye majukwaa ya watu wa tatu au vinginevyo zaidi ya Huduma, isipokuwa kwa kiwango kinachohitajika na sheria inayotumika au mchakato halali wa kisheria.

(f) Mgawanyo wa Mapato ya Muumbaji; Soko. Unaweza kuwapatia watumiaji wengine haki za Rasilimali zako za Muumbaji kwa Msingi wa Kila Matumizi au Msingi wa Mara Moja, na kushiriki katika soko letu (“Soko”). Lazima uanzishe na kudumisha akaunti ya malipo nasi au na Msindikaji wetu wa Malipo wa Tatu ili kushiriki katika Soko na kukomboa Mapato hayo ya Muumbaji.

(g) Kupata Pointi Kupitia Mawasilisho ya Data. Unaweza kupata Pointi kwa Mawasilisho ya Data ambayo yamekubaliwa na Anaxi Labs baada ya kukamilika kwa mchakato wa uchunguzi na uthibitisho unaotumika. Idadi ya Pointi zinazotunukiwa kwa kila Wasilisho la Data lililokubaliwa litaamuliwa na Anaxi Labs na kuwasilishwa kupitia Programu ya Ukusanyaji wa Data. Pointi zinazopatikana kupitia Mawasilisho ya Data ziko chini ya masharti na vigezo vyote vinavyotumika kwa Pointi chini ya Sehemu hii ya 7, ikiwa ni pamoja na ukombozi, kuisha muda, na mahitaji ya kiwango. Pointi zinazopatikana kupitia Mawasilisho ya Data yaliyokubaliwa zinastahili Ukombozi kwa mujibu wa Sehemu ya 7(j). Unaweza kuanzisha Ukombozi kupitia Programu ya Ukusanyaji wa Data au Tovuti.

(h) Kupata Pointi Kupitia Huduma za Ufafanuzi. Unaweza pia kupata Pointi kwa kushiriki katika vipengele vya ufafanuzi wa data ambavyo watumiaji wanaweza kukagua, kuweka lebo, kuandika maelezo, au vinginevyo kufafanua data, ikiwa ni pamoja na Mawasilisho ya Data (“Huduma za Ufafanuzi wa Data”). Idadi ya pointi zinazotunukiwa kwa kushiriki katika Huduma za Ufafanuzi wa Data itaamuliwa na Anaxi Labs kwa hiari yake pekee.

(i) Uchunguzi na Uthibitisho wa Mawasilisho ya Data. Anaxi Labs inatumia michakato ya uchunguzi otomatiki na ukaguzi wa wafafanuzi wa kibinadamu kuthibitisha kwamba Mawasilisho ya Data yanatii mahitaji ya Sehemu ya 5(b). Pointi za Mawasilisho ya Data hazitatunukiwa hadi mchakato wa uthibitisho unaotumika ukamilike. Anaxi Labs inahifadhi haki ya kukataa, kufuta, au kukataa kukubali Wasilisho lolote la Data ambalo halikidhi mahitaji yaliyobainishwa, kwa hiari yake pekee. Hutapokea Pointi kwa Wasilisho lolote la Data ambalo limekataliwa. Anaxi Labs haina jukumu la kutoa sababu ya kukataa, ingawa inaweza kufanya hivyo kwa hiari yake.

(j) Ukombozi. Asilimia tisini (90%) ya Pointi zinazokombolewa kwa ufikiaji wa Rasilimali zako za Muumbaji zitawekwa kwenye Akaunti yako ndani ya muda unaofaa baada ya ukombozi huo (“Mapato ya Muumbaji”). Anaxi Labs itahifadhi asilimia kumi (10%) iliyobaki kama ada ya jukwaa. Mapato ya Muumbaji yatapangwa bei kwa Pointi na kurekodiwa kwenye leja iliyosambazwa inayoonekana chini ya ukurasa wa “Wasifu” wa Huduma. Utapokea Mapato ya Muumbaji katika Akaunti yako kama sehemu ya Salio lako la Pointi kila mtumiaji ananunua Rasilimali zako za Muumbaji kutoka kwako.

Mapato ya Muumbaji	Ada ya Jukwaa
90%	10%

Salio lako la Pointi lazima lizidi kiwango cha Pointi 2,500 ili kupokea ukombozi wa Pointi zako kwa dola za Marekani kutoka kwa Mapato yako ya Muumbaji lazima ukomboe Pointi zako nasi na tutakulipa thamani ya Mapato yako ya Muumbaji kupitia mmoja wa wasindikaji wetu wa malipo wa tatu na kwa mujibu wa Sehemu ya 7(k) hapa chini (“Ukombozi”). Kwa madhumuni ya Ukombozi pekee, Pointi zinabadilishwa kwa kiwango cha 100 (mia moja) Pointi kwa dola moja ya Marekani (yaani, kila Pointi inaweza kukombolewa kupitia Huduma zetu kwa $0.01 ya dola ya Marekani, mara kiwango cha chini cha Pointi 2,500 kitakapofikiwa). Pointi zinazopatikana kupitia Soko kama Mapato ya Muumbaji tu, kupitia Mawasilisho ya Data yaliyokubaliwa, au kupitia Huduma za Ufafanuzi wa Data ndizo zinazostahili Ukombozi, na Pointi zinazopatikana kupitia Usajili wako wa Mara kwa Mara au ununuzi mwingine haziwezi kukombolewa kwa pesa taslimu na hazina thamani ya pesa taslimu. Pointi zote hazina thamani ya pesa taslimu, ingawa baadhi ya Pointi (zile zisizopatikana kupitia Usajili wako wa Mara kwa Mara) zinaweza kukombolewa kwa pesa taslimu. Salio lako la Pointi linapofikia Pointi 50,000, utahimizwa kuanzisha Ukombozi. Hakuna Pointi za ziada zinazoweza kukusanywa zaidi ya kiwango hiki, na Pointi zozote ambazo vinginevyo zingelikuwa zimepatikana zaidi ya kikomo hiki hazitawekwa, kuhifadhiwa, au vinginevyo kuonyeshwa katika akaunti yako wakati wowote, iwe kabla au baada ya Ukombozi kuanzishwa.

(k) Wasindikaji wa Malipo wa Watu wa Tatu. Ili kupokea malipo ya Mapato yako ya Muumbaji, unaweza kuanzisha Ukombozi kupitia Huduma kwa mujibu wa Sehemu ya 7(j) hapo juu. Malipo yatasindikwa kupitia wasindikaji wetu wa malipo wa tatu, na utahitajika kutoa taarifa za akaunti yako kwa wasindikaji hao wa malipo wa tatu unapoanzisha ukombozi. Unakubali kuanzisha akaunti (“Akaunti ya Malipo”) na kufungwa na, na kutii, masharti na vigezo vyovyote vya wasindikaji wetu wa malipo wa tatu vinavyotumika kwa matumizi yako ya huduma zao. Wewe pekee ndiye unayewajibika kwa kudumisha Akaunti yako ya Malipo, ikiwa ni pamoja na usahihi na ukamilifu wa taarifa zote zinazohusiana na akaunti hiyo, iwe zilizotolewa kwa Msindikaji wa Malipo au kwetu. Wewe pekee ndiye unayewajibika kwa kushindwa kwoyote kupokea malipo yako au ucheleweshaji wa kupokea malipo yako chini ya Mkataba huu ikiwa utatoa taarifa zisizo sahihi au zisizokamilika kwetu au kwa Msindikaji wa Malipo wa Tatu. Pia lazima udumishe usalama wa Akaunti yako ya Malipo na utuarifu mara moja ukigundua au kushuku kwamba mtu fulani amefikia Akaunti yako ya Malipo bila ruhusa yako. Wewe pekee ndiye unayewajibika kwa shughuli zote zinazotokea chini ya au kupitia Akaunti yako ya Malipo iwe vitendo hivyo vilifanywa nawe au la.

(l) Kodi. Wewe pekee ndiye unayewajibika kwa kodi yoyote, ada, au majukumu mengine yanayotokana na kupokea kwako ukombozi wa Mapato ya Muumbaji. Ili kushiriki katika Soko, tunaweza kukuhitaji kutoa kwa Anaxi Labs hati na taarifa za kodi husika. Anaxi Labs haina jukumu la kuruhusu watumiaji kukomboa Pointi hadi taarifa hizo za kodi zitolewe na inaweza kuchukua hatua zozote zinazohitajika kutii mahitaji ya kodi, kuripoti, kuzuia, kubadilisha fedha za kigeni, au mahitaji mengine ya kisheria katika mamlaka husika.

(m) Marekebisho na Mabadiliko. Hatuwajibiki kwa Rasilimali za Muumbaji zinazotolewa na watumiaji wengine. Hata hivyo, Anaxi Labs inaweza, kwa hiari yake, kutoa marejesho ya pesa, marejesho, na mikopo kuhusiana na ukombozi wowote kuhusiana na ufikiaji uliotolewa kwa Rasilimali za Muumbaji chini ya Sehemu hii ya 7. Tukiamini kwamba Rasilimali zozote za Muumbaji ulizotoa zinakiuka Masharti haya au ikiwa vinginevyo tunaamini kwamba Rasilimali zako za Muumbaji zimeshindwa kukidhi matarajio, unaiidhinisha Anaxi Labs:

kurudisha Pointi zozote ambazo mtumiaji yeyote anakomboa nasi ili kufikia Rasilimali hizo za Muumbaji;
kukata kiotomatiki kiasi kinachotumika cha Pointi kutoka kwa Salio lako la Pointi, au
kufidia kiasi hiki kutoka kwa kiasi chochote cha baadaye cha Pointi kinachodaiwa na Anaxi Labs kwako kwa mujibu wa Masharti haya.

(n) Kuisha Muda. Pointi zilizogawiwa kama sehemu ya Usajili wako wa Mara kwa Mara ni halali tu wakati wa Kipindi cha Usajili ambacho zilipogawiwa na zitaisha muda kiotomatiki mwishoni mwa Kipindi hicho cha Usajili ikiwa hazitatumika. Pointi zilizoisha muda haziwezi kurejeshwa, kurudishwa pesa, au kubebwa hadi Kipindi cha Usajili kinachofuata. Isipokuwa inavyoainishwa vinginevyo wakati wa ununuzi au utoaji, Pointi unazonunua au Pointi unazopokea kutoka kwa ushiriki katika Soko zinaisha muda miaka mitano (5) baada ya tarehe ya ununuzi, utoaji, au kupata. Pointi zilizoisha muda zinaondolewa kiotomatiki kutoka kwa Akaunti yako na haziwezi kurejeshwa. Anaxi Labs haina jukumu la kutoa notisi kabla ya kuisha muda kwa Pointi. Unaweza kutazama tarehe ya kuisha muda ya Pointi zako wakati wowote chini ya ukurasa wa “Wasifu” wa Huduma. Pointi zilizo karibu zaidi na tarehe yao ya kuisha muda zitatumika kwanza.

(o) Kusimamisha na Kusitisha. Anaxi Labs inahifadhi haki ya kusimamisha au kusitisha Akaunti yako, ikiwa ni pamoja na ushiriki wako katika Soko kwa ujumla au kwa sehemu, pamoja na au bila notisi, ikiwa Anaxi Labs itaamua kwa hiari yake pekee kwamba umekiuka Masharti haya au kwamba shughuli yako ikiwa ni pamoja na ushiriki wako katika Soko haijaidhinishwa, ni ya udanganyifu, ya ulaghai au vinginevyo si halali. Ikiwa Akaunti yako itazimwa au kusitishwa kwa sababu yoyote, iwe na wewe au na Anaxi Labs, Salio lako la Pointi litapunguzwa hadi sifuri na Pointi zote zisizotumika zitapotezwa. Hutastahili marejesho yoyote ya pesa, mkopo, au fidia nyingine kwa Pointi zilizopotezwa, na Pointi zozote zinazostahili ukombozi kwa mujibu wa Sehemu ya 7(g) au 7(i) lazima zikombolewe kabla ya kuzimwa au kusitishwa kwa Akaunti yako. Ikiwa hutaki tena kushiriki katika Soko, unaweza kuchagua kuondoa orodha zako kutoka kwa Soko. Unaweza kuwasilisha malalamiko au rufaa ikiwa unaamini kusimamisha, kusitisha, au kupoteza kwa Pointi zako hakukuwa na msingi au hakukuwa sahihi. Anaxi Labs inaweza, lakini haina jukumu la, kukagua malalamiko hayo kwa nia njema na kutoa uamuzi wa mwisho. Wakati wa kipindi cha ukaguzi, Salio husika la Pointi linaweza kugandishwa kwa muda, na ikiwa malalamiko yatatatuliwa kwa upendeleo wako, Pointi zinazotumika au viasi vinavyoweza kukombolewa vitarejeshwa kwenye Akaunti yako kwa mujibu wa Masharti haya na sheria inayotumika.

8. Matangazo ya Kuhamasisha

Bahati nasibu yoyote, mashindano, raffles, tafiti, michezo, au matangazo yanayofanana ya kuhamasisha (kwa pamoja, “Matangazo ya Kuhamasisha”) yanayopatikana kupitia Huduma yanaweza kudhibitiwa na kanuni ambazo ni tofauti na Masharti haya. Ukishiriki katika Matangazo yoyote ya Kuhamasisha, tafadhali kagua kanuni zinazotumika pamoja na Taarifa yetu ya Faragha. Ikiwa kanuni za Tangazo la Kuhamasisha zinagongana na Masharti haya, kanuni za Tangazo la Kuhamasisha zitaongoza.

9. Umiliki; Leseni yenye Mipaka

(a) Umiliki wa Huduma. Huduma, ikiwa ni pamoja na maandishi, michoro, picha, picha za mwendo, video, vielelezo, na maudhui mengine yaliyo katika Huduma, na haki zote za miliki bunifu katika Huduma, zinamilikiwa na Anaxi Labs au watoa leseni wetu na zinalindwa chini ya sheria za Marekani na za kigeni. Isipokuwa kama ilivyoelezwa wazi katika Masharti haya, haki zote katika na kwa Huduma, ikiwa ni pamoja na haki zote za miliki bunifu katika Huduma, zinahifadhiwa nasi au watoa leseni wetu.

(b) Leseni yenye Mipaka Uliyopewa. Kwa kuzingatia utii wako wa Masharti haya, unapewa leseni yenye mipaka, isiyo ya kipekee, isiyoweza kuhamishwa, isiyoweza kupewa leseni ndogo, inayoweza kubatilishwa ya kufikia na kutumia Huduma zetu kwa matumizi yako mwenyewe ya kibinafsi na ya kibiashara ya ndani. Matumizi yoyote ya Huduma mbali na yale yaliyoidhinishwa mahususi katika Masharti haya, bila ruhusa yetu ya awali ya maandishi, yamekatazwa kabisa na yatasitisha leseni iliyotolewa hapa na kukiuka haki zetu za miliki bunifu.

10. Huduma za AI

(a) Matumizi ya Huduma za AI na Wajibu wa Mtumiaji. Kama sehemu ya Huduma, Anaxi Labs inafanya vipengele na zana zinazoendeshwa na akili bandia zipatikane (“Huduma za AI”), ikiwa ni pamoja na Huduma zinazokuwezesha kutoa Maudhui ya Mtumiaji, ikiwa ni pamoja na maagizo, picha, na video (“Pembejeo”) kwa madhumuni ya kuzalisha picha na video zilizobinafsishwa (“Matokeo”). Pembejeo zako na Matokeo yako ni Maudhui yako ya Mtumiaji.

(b) Asili na Matumizi ya Matokeo. Kwa sababu Huduma za AI zinategemea teknolojia inayoibuka na Pembejeo zako mahususi, Matokeo yanaweza kutofaa kwa madhumuni yako na kuwa na upendeleo, makosa, maudhui ya kukera, au kasoro nyingine. Unapaswa kuyachukulia Matokeo tu kama mahali pa kuanzia. Wewe pekee ndiye unayewajibika kwa kuthibitisha na kufasiri Matokeo, na unayatumia kwa hatari yako mwenyewe. Tafadhali kumbuka kwamba hata ikiwa Matokeo yataonekana kufaa au kupatana na agizo kwa sababu ya undani au umahususi wao, bado yanaweza kuwa na kasoro za kimsingi. Lazima utathmini Matokeo yote kwa kujitegemea kwa ufaafu kabla ya kuyategemea.

(c) Mfanano wa Matokeo. Kutokana na asili ya zana za akili bandia za uzalishaji na Huduma za AI, Matokeo yako yanaweza kutokuwa ya kipekee. Unatambua kwamba Matokeo yako yanaweza kuwa sawa na, au yanayofanana na, maudhui kutoka kwa mtandao, na watumiaji wengine wa Huduma wanaweza kupokea Matokeo yanayofanana na, au sawa na, Matokeo yako. Kwa hili unaachilia na kuachilia Anaxi Labs na watumiaji wake kutoka kwa madai yoyote kwamba Matokeo yako si ya kipekee.

(d) Tabia Iliyokatazwa. Mbali na vizuizi vingine vinavyohusu matumizi yako ya Huduma, pia huwezi kufanya au kujaribu kufanya lolote kati ya yafuatayo kuhusiana na Huduma za AI:

Kujihusisha na tabia yoyote au kuzalisha Matokeo yoyote yangelikuwa tabia iliyokatazwa au maudhui yaliyokatazwa kama ilivyoelezwa katika Sehemu za 5(a) na 5(b) za Masharti haya;
Kutumia Huduma za AI kama gumzo la kuandamana au kuiagiza Huduma za AI kwa majibu ambayo hayahusiani na uzalishaji wa picha au video; au
Kukwepa, kuzima, kufanya uhandisi wa nyuma, au kuingilia taratibu zozote za usalama, udhibiti wa maudhui, au uchujaji zilizotekelezwa ndani ya Huduma za AI, au kujaribu kutoa, kuunda upya, au kufikia maagizo yaliyofichwa au pembejeo nyingine za umiliki za watumiaji wengine ambazo hazikufanywa zionekane kwako kupitia Huduma.

11. Alama za Biashara

Jina la Anaxi Labs na nembo yetu ni alama za biashara za Anaxi Labs na haziwezi kunakiliwa, kuigwa au kutumiwa, kwa ujumla au kwa sehemu, bila ruhusa yetu ya awali ya maandishi. Alama nyingine zote za biashara, alama za biashara zilizosajiliwa, majina ya bidhaa, na majina ya kampuni au nembo zilizotajwa kwenye au kuhusiana na Huduma ni mali ya wamiliki wao husika. Marejeo ya bidhaa, huduma, michakato, au taarifa nyingine yoyote kwa jina la biashara, alama ya biashara, mtengenezaji, msambazaji, au vinginevyo hayaundi au kudokeza uthibitisho, ufadhili, au pendekezo nasi.

12. Sera ya Mkiukaji wa Mara kwa Mara; Malalamiko ya Hakimiliki

(a) Sera Yetu. Kwa mujibu wa Digital Millennium Copyright Act (“DMCA”) na sheria nyingine inayotumika, tumechukua sera ya kusitisha, katika hali zinazofaa, akaunti za watumiaji wanaokiuka mara kwa mara haki za miliki bunifu za wengine.

(b) Kuripoti Madai ya Ukiukaji wa Hakimiliki. Ikiwa unaamini kwamba maudhui yoyote kwenye Huduma yanakiuka hakimiliki yoyote ambayo unaimiliki au kuidhibiti, unaweza kumjulisha wakala aliyeteuliwa wa Anaxi Labs kama ifuatavyo:

Wakala Aliyeteuliwa:Wakala wa Hakimiliki

Anwani:800 N King Street, Suite 304 1959

Wilmington, DE 19801

Nambari ya Simu:+1 818-600-1499

Anwani ya Barua Pepe:dmca@anaxilabs.com

Tafadhali angalia Section 512(c)(3) ya DMCA kwa mahitaji ya notisi sahihi, panapotumika. Ukishindwa kutii mahitaji yote ya Section 512(c)(3) ya DMCA, panapotumika, au vinginevyo kushindwa kutoa taarifa zinazohitajika kwa kufaa ili tutathmini notisi yako, notisi yako inaweza kutokuwa na nguvu. Ikiwa kwa makusudi utapotosha kimaada kwamba shughuli au nyenzo yoyote kwenye Huduma inakiuka, unaweza kuwajibika kwa Anaxi Labs kwa gharama na hasara fulani kwa kiwango cha juu kinachoruhusiwa chini ya sheria inayotumika. Anaxi Labs inahifadhi haki ya kusimamisha au kusitisha akaunti za watumiaji waliogundulika kuwa wanakiuka mara kwa mara haki za miliki bunifu.

13. Maudhui ya Watu wa Tatu

(a) Nyenzo za Watu wa Tatu. Huduma zinategemea au kufanya kazi pamoja na bidhaa na huduma za watu wa tatu, ikiwa ni pamoja na, bila kikomo, huduma za uhifadhi wa data, teknolojia za mawasiliano, maduka ya programu ya watu wa tatu, na waendeshaji wa intaneti na simu (kwa pamoja, “Nyenzo za Watu wa Tatu”). Nyenzo hizi za Watu wa Tatu ziko nje ya udhibiti wetu, lakini uendeshaji wao unaweza kuathiri, au kuathiriwa na, matumizi na uaminifu wa Huduma. Unatambua kwamba (i) matumizi na upatikanaji wa Huduma unategemea wachuuzi wa bidhaa wa tatu na watoa huduma na (ii) Nyenzo hizi za Watu wa Tatu zinaweza kutofanya kazi kwa uaminifu 100% ya muda, ambayo inaweza kuathiri jinsi Huduma zinavyofanya kazi. Anaxi Labs itatumia juhudi zinazofaa kibiashara kutii sheria na kanuni zinazotumika kuhusiana na Nyenzo hizi za Watu wa Tatu.

(b) Programu ya Chanzo-Wazi. Mahususi, vipengele fulani vya msimbo wa kujitegemea wa watu wa tatu vinaweza kutumika kuhusiana na Huduma ambavyo vinaweza kuwa chini ya leseni za chanzo-wazi (“Programu ya Chanzo-Wazi”). Programu ya Chanzo-Wazi inapewa leseni kwetu chini ya masharti ya leseni inayoandamana na Programu hiyo ya Chanzo-Wazi na inaweza kupewa leseni kwako chini ya masharti ya leseni hiyo hiyo au kupitia masharti mengine. Hakuna kitu katika Masharti kinachoweka mipaka ya haki zako chini ya, au kinachokupa haki zinazozidi, masharti na vigezo vya leseni yoyote inayotumika kwa Programu hiyo ya Chanzo-Wazi.

(c) Maudhui ya Watu wa Tatu. Tunaweza zaidi kutoa taarifa kuhusu au viungo vya bidhaa, huduma, shughuli, au matukio ya watu wa tatu, au tunaweza kuruhusu watu wa tatu kufanya maudhui na taarifa zao zipatikane kwenye au kupitia Huduma (kwa pamoja, “Maudhui ya Watu wa Tatu”). Tunatoa Maudhui ya Watu wa Tatu kama huduma kwa wale wanaopendezwa na maudhui hayo. Shughuli zako au mawasiliano na watu wa tatu na matumizi yako ya au mwingiliano na Maudhui yoyote ya Watu wa Tatu ni kati yako na mtu wa tatu pekee.

(d) Wajibu kwa Maudhui. Kwa kiwango cha juu kinachoruhusiwa na sheria inayotumika, hatuna jukumu la kufuatilia Nyenzo za Watu wa Tatu au Maudhui ya Watu wa Tatu, na tunaweza kuzuia au kuzima ufikiaji wa Nyenzo zozote za Watu wa Tatu au Maudhui ya Watu wa Tatu (kwa ujumla au kwa sehemu) kupitia Huduma wakati wowote. Ufikiaji wako wa na matumizi ya Maudhui hayo ya Watu wa Tatu au Nyenzo za Watu wa Tatu unaweza kuwa chini ya masharti, vigezo, na sera za ziada zinazotumika kwa Maudhui hayo ya Watu wa Tatu (ikiwa ni pamoja na masharti ya huduma au sera za faragha za watoa Nyenzo hizo za Watu wa Tatu). Wewe ndiye unayewajibika kwa kupata na kudumisha vifaa vyovyote vya kompyuta, vifaa, huduma za mtandao na muunganisho, huduma za mawasiliano ya simu, na bidhaa na huduma nyingine zinazohitajika kufikia na kutumia Huduma.

14. Vipengele vya Beta

Anaxi Labs kwa sasa, na mara kwa mara, inaweza kutoa Huduma za kabla ya upatikanaji wa jumla zinazotambuliwa kama “Early Access,” “Alpha,” “Beta,” “Preview,” “Experimental,” au kwa uteuzi unaofanana (“Huduma za Beta”). Huduma za Beta zinatolewa kwa ufikiaji wa awali, masasisho, na ushiriki wa kwa mualiko pekee, na zinaweza kuwa na uwezekano mkubwa wa makosa, kasoro, au usumbufu. Anaxi Labs inaweza kurekebisha, kusimamisha, kufanya zisipatikane, au kusitisha Huduma za Beta wakati wowote na bila notisi ya awali. Toleo lolote la upatikanaji wa jumla la Huduma linaweza kujumuisha vipengele tofauti kwa kiasi kikubwa na Huduma za Beta, na Anaxi Labs haina jukumu la kuzindua toleo kama hilo la upatikanaji wa jumla. Taarifa iliyotolewa kwako kuhusu Huduma za Beta ni taarifa ya siri ya Anaxi, na unakubali kutumia juhudi bora kulinda taarifa hiyo kutoka kwa ufichuaji, uhamishaji, au matumizi yasiyoidhinishwa. Anaxi Labs inakanusha dhamana zote kuhusu Huduma za Beta, iwe za wazi au za kudokeza, kwa kiwango cha juu kinachoruhusiwa chini ya sheria inayotumika.

15. Fidia

Kwa kiwango kamili kinachoruhusiwa na sheria inayotumika, utafidia, kutetea, na kuepusha madhara Anaxi Labs na maafisa, wakurugenzi, mawakala, washirika, na wafanyakazi wetu (kibinafsi na kwa pamoja, “Vyama vya Anaxi Labs”) dhidi ya hasara zozote, dhima, madai, matakwa, uharibifu, gharama au gharama (“Madai”) yanayotokana na au yanayohusiana na (a) ufikiaji wako wa au matumizi ya Huduma; (b) Maudhui yako ya Mtumiaji au Maoni; (c) ukiukaji wako wa Masharti haya; (d) ukiukaji wako, unyakuzi, au uvunjaji wa haki zozote za mwingine (ikiwa ni pamoja na haki za miliki bunifu au haki za faragha); au (e) tabia yako kuhusiana na Huduma. Utawajulisha mara moja Vyama vya Anaxi Labs juu ya Madai yoyote ya watu wa tatu, kushirikiana na Vyama vya Anaxi Labs katika kutetea Madai hayo, na kulipa ada, gharama, na gharama zote zinazohusiana na kutetea Madai hayo (ikiwa ni pamoja na ada za mawakili). Vyama vya Anaxi Labs vitakuwa na udhibiti wa utetezi au usuluhishi, kwa hiari pekee ya Anaxi Labs, ya Madai yoyote ya watu wa tatu. Fidia hii ni nyongeza ya, na si badala ya, fidia nyingine zozote zilizoainishwa katika makubaliano ya maandishi kati yako na Anaxi Labs au Vyama vingine vya Anaxi Labs. Fidia hii itatumika bila kuathiri haki au njia nyingine zozote za urudishaji zinazopatikana kwa Anaxi Labs chini ya sheria inayotumika.

16. Makanusho

Kwa kiwango cha juu kinachoruhusiwa chini ya sheria inayotumika, matumizi yako ya Huduma na maudhui au nyenzo zozote zinazotolewa katika Huduma ni kwa hatari yako pekee. Isipokuwa kama ilivyoainishwa vinginevyo kwa maandishi nasi na kwa kiwango kamili kinachoruhusiwa chini ya sheria inayotumika, Huduma, na maudhui au nyenzo zozote zinazotolewa humo au pamoja nayo (ikiwa ni pamoja na Maudhui ya Watu wa Tatu na Nyenzo za Watu wa Tatu) zinatolewa “kama zilivyo” na “kama zinavyopatikana” bila dhamana za aina yoyote, iwe za wazi au za kudokeza. Anaxi Labs inakanusha dhamana zote kuhusu yaliyotangulia, ikiwa ni pamoja na dhamana za kudokeza za uuzaji, ufaafu kwa madhumuni mahususi, hatimiliki, na kutokukiuka. Zaidi ya hayo, Anaxi Labs haiwakilishi au kuthibitisha kwamba Huduma au maudhui yoyote yanayotolewa humo au pamoja nayo (ikiwa ni pamoja na Maudhui ya Watu wa Tatu na Nyenzo za Watu wa Tatu) ni sahihi, kamili, ya kuaminika, ya sasa, au yasiyo na makosa au kwamba ufikiaji wa Huduma au maudhui yoyote yanayotolewa humo au pamoja nayo (ikiwa ni pamoja na Maudhui ya Watu wa Tatu na Nyenzo za Watu wa Tatu) hautakatizwa. Wakati Anaxi Labs inajaribu kufanya matumizi yako ya Huduma na maudhui yoyote yanayotolewa humo au pamoja nayo (ikiwa ni pamoja na Maudhui ya Watu wa Tatu na Nyenzo za Watu wa Tatu) salama, hatuwezi na hatuwakilishi au kuthibitisha kwamba Huduma au maudhui yoyote yanayotolewa humo au pamoja nayo (ikiwa ni pamoja na Maudhui ya Watu wa Tatu na Nyenzo za Watu wa Tatu) au seva zetu hazina virusi au vipengele au maudhui au nyenzo nyingine zenye madhara. Unachukua hatari yote kuhusu ubora na utendaji wa Huduma na maudhui yoyote yanayotolewa humo au pamoja nayo (ikiwa ni pamoja na Maudhui ya Watu wa Tatu na Nyenzo za Watu wa Tatu). Makanusho yote ya aina yoyote (ikiwa ni pamoja na katika sehemu hii na mahali pengine katika Masharti haya) yanafanywa kwa manufaa ya Anaxi Labs, Anaxi Labs Vyama, na Anaxi Labs’ wanahisa, mawakala, wawakilishi, watoa leseni, wasambazaji, na watoa huduma husika, pamoja na warithi na waliopewa husika.

17. Kikomo cha Dhima

(a) Kwa kiwango kamili kinachoruhusiwa na sheria inayotumika, Anaxi Labs na Vyama vingine vya Anaxi Labs havitawajibika kwako chini ya nadharia yoyote ya dhima—iwe inayotokana na mkataba, kosa la kiraia, uzembe, dhamana, au vinginevyo—kwa uharibifu wowote usio wa moja kwa moja, wa matokeo, wa kibahati, au maalum au faida zilizopotea, hata kama Anaxi Labs au Vyama vingine vya Anaxi Labs vimeshauriwa kuhusu uwezekano wa uharibifu huo.

(b) Dhima jumla ya Anaxi Labs na Vyama vingine vya Anaxi Labs kwa madai yoyote yanayotokana na au yanayohusiana na Masharti haya au Huduma, bila kujali aina ya hatua, inawekewa kikomo cha kubwa zaidi kati ya $100 na kiasi ulicholipa kutumia Huduma.

(c) Vikomo vilivyoainishwa katika Sehemu hii ya 17 havitaweka kikomo au kuondoa dhima kwa uzembe mkubwa, ulaghai, au utovu wa nidhamu wa kimakusudi wa Anaxi Labs au Vyama vingine vya Anaxi Labs au kwa mambo mengine yoyote ambayo dhima haiwezi kuondolewa au kuwekewa kikomo chini ya sheria inayotumika. Zaidi ya hayo, baadhi ya mamlaka haziruhusu kuondoa au kuweka kikomo kwa uharibifu wa kibahati au wa matokeo, hivyo vikomo au mawondoo yaliyo hapo juu yanaweza kutokuhusu wewe.

18. Kuachilia

Kwa kiwango kamili kinachoruhusiwa na sheria inayotumika, unaachilia Anaxi Labs na Vyama vingine vya Anaxi Labs kutoka kwa wajibu, dhima, madai, matakwa, na/au uharibifu (halisi na wa matokeo) wa kila aina na asili, unaojulikana na usiojulikana (ikiwa ni pamoja na madai ya uzembe), yanayotokana na au yanayohusiana na migogoro kati ya watumiaji na vitendo au makosa ya watu wa tatu. Ikiwa wewe ni mtumiaji anayeishi California, kwa hili unaachilia haki zako chini ya California Civil Code § 1542, ambayo inaainisha: “A general release does not extend to claims that the creditor or releasing party does not know or suspect to exist in his or her favor at the time of executing the release and that, if known by him or her, would have materially affected his or her settlement with the debtor or released party.”

19. Utatuzi wa Migogoro; Usuluhishi wa Lazima

TAFADHALI SOMA SEHEMU HII KWA MAKINI KWA SABABU INAHITAJI WEWE NA ANAXI LABS KUSULUHISHA MIGOGORO FULANI NA INAWEKA KIKOMO KWA NJIA AMBAYO WEWE NA ANAXI LABS MNAWEZA KUTAFUTA UFUMBUZI KUTOKA KWA KILA MMOJA. USULUHISHI UNAKUZUIA WEWE NA ANAXI LABS KUSHTAKI MAHAKAMANI AU KUWA NA KESI YA JURI. WEWE NA ANAXI LABS MNAKUBALIANA KWAMBA USULUHISHI UTAKUWA KWA MSINGI WA MTU BINAFSI PEKEE NA SI KAMA USULUHISHI WA KIKUNDI, KESI YA KIKUNDI, AU AINA NYINGINE YOYOTE YA SHAURI LA UWAKILISHI. ANAXI LABS NA WEWE KILA MMOJA ANAACHILIA HAKI YA KESI KWA JURI.

WEWE NA ANAXI LABS KILA MMOJA MNATAMBUA KWAMBA MASHARTI YA SEHEMU HII YANAKUSUDIWA KUPUNGUZA MIZIGO YA KIFEDHA INAYOHUSIANA NA KUTATUA MIGOGORO NA HAYAKUSUDIWI KUCHELEWESHA UAMUZI WA MADAI YA CHAMA CHOCHOTE’.

FUATA MAELEKEZO YALIYO HAPA CHINI, KATIKA SEHEMU YA 19(j), IKIWA UNATAKA KUJIONDOA KWENYE HITAJI LA USULUHISHI KWA MSINGI WA MTU BINAFSI.

(a) Madai Ambayo Sehemu Hii Inahusu. Sehemu hii ya 19 inahusu Madai yote kati yako na Anaxi Labs. “Dai” ni mgogoro wowote, dai, au utata (ukiondoa kasoro zilizoorodheshwa katika Sehemu ya 19(c), hapa chini) kati yako na Anaxi Labs, iwe unaotokana na mkataba, kosa la kiraia, sheria, ulaghai, upotoshaji, au nadharia nyingine yoyote ya kisheria, ambao chama chochote kinatamani kutafuta njia ya kisheria na unaotokana na au unaohusiana na Masharti haya, Huduma, ikiwa ni pamoja na madai yoyote yanayohusiana na matumizi au uendeshaji wa Huduma, ununuzi wa bidhaa au huduma zozote zinazopatikana kupitia Huduma, madai yote ya faragha au usalama wa data, na madai yote yanayohusiana na uhalali, utekelezekaji, au wigo wa Sehemu hii au sehemu yake yoyote.

(b) Utatuzi wa Migogoro Usio Rasmi Kabla ya Usuluhishi. Ukiamini una Dai dhidi ya Anaxi Labs au ikiwa Anaxi Labs inaamini ina Dai dhidi yako, wewe na Anaxi Labs mtajaribu kwanza kutatua Dai kwa njia isiyo rasmi ili kujaribu kutatua Dai kwa haraka zaidi na kupunguza gharama kwa vyama vyote viwili. Wewe na Anaxi Labs mtafanya juhudi za nia njema kujadiliana utatuzi wa Dai lolote kwa siku 45 (“Kipindi cha Utatuzi Usio Rasmi”), kuanzia siku ambayo chama chochote kinapokea notisi ya maandishi ya mgogoro kutoka kwa chama kingine inayokidhi mahitaji ya Sehemu hii ya 19(b) (“Notisi ya Mdai”). Kipindi cha Utatuzi Usio Rasmi kimeundwa kuruhusu chama kilichopokea Notisi ya Mdai kutoa toleo la usuluhishi la haki, lenye msingi wa ukweli ikiwa kinachagua kufanya hivyo. Kipindi cha Utatuzi Usio Rasmi kinaweza kupanuliwa kwa makubaliano ya maandishi ya pamoja ya vyama.

Lazima utume Notisi yoyote ya Mdai kwa Anaxi Labs kwa barua iliyothibitishwa, iliyoelekezwa kwa Anaxi Labs, Inc., Attn: Legal Department, 800 N King Street, Suite 304 1959, Wilmington, DE 19801 au kwa barua pepe kwa legal@anaxilabs.com. Anaxi Labs itatuma Notisi yoyote ya Mdai kwako kwa barua iliyothibitishwa au barua pepe kwa kutumia taarifa za mawasiliano ulizotoa kwa Anaxi Labs. Chama kinachotuma Notisi ya Mdai (“Mdai”) kitahakikisha inajumuisha: (i) jina la Mdai, anwani, anwani ya barua pepe, na nambari ya simu; (ii) maelezo ya asili na msingi wa Dai, ikiwa ni pamoja na tarehe ambayo Dai liliibuka na ukweli ambao Dai linategemea; (iii) ufumbuzi mahususi unaotafutwa; na (iv) kauli iliyosainiwa kibinafsi kutoka kwa Mdai mwenyewe (na si wakili wao) inayothibitisha usahihi wa maudhui ya Notisi ya Mdai.

Wakati wa Kipindi cha Utatuzi Usio Rasmi kwa kila Notisi ya Mdai, vyama vitajihusisha katika angalau mkutano mmoja wa usuluhishi wa video wa kibinafsi, ambao vyama vyote viwili vitahudhuria kibinafsi (na wakili wa vyama vyote viwili, ikiwa wanawakilishwa, watakaribishwa kuhudhuria pia). Ikiwa chama hakiwezi kushiriki katika mkutano wa usuluhishi kwa video, chama hicho kinaweza kuhudhuria kwa simu baada ya kuonyesha sababu nzuri inayohalalisha ushiriki wa simu (k.m., kutoweza kumudu vifaa au Wi-Fi isiyotosheleza kutokana na hali ya umaskini). Wewe na sisi tunakubali kwamba vyama (na wakili, ikiwa wanawakilishwa) vitafanya kazi kwa ushirikiano kuratibu mkutano kwa wakati wa karibu zaidi unaofaa kwa pamoja.

Hakuna madai ya usuluhishi (“Dai la Usuluhishi”) yanayoweza kuwasilishwa au kuendelea kabla ya Notisi ya Mdai kutumwa na Kipindi cha Utatuzi Usio Rasmi kuhitimishwa. Ikiwa wewe au Anaxi Labs mtawasilisha Dai la Usuluhishi bila kutii mahitaji ya Sehemu hii ya 19, ikiwa ni pamoja na hitaji la vyama kukutana na kusubiri Kipindi cha Utatuzi Usio Rasmi kuhitimishwa, chama kingine kinaweza kutafuta ufumbuzi kutoka kwa mahakama kuzuia uwasilishaji huo na kwa ufumbuzi mwingine ambao mahakama itaona unafaa. Chama kinachoshinda katika hatua yoyote kama hiyo kitastahili kurejeshewa gharama zake na ada zinazofaa za mawakili zilizotumika katika kutafuta ufumbuzi huo.

Ili kurahisisha juhudi za vyama kufikia utatuzi wenye ufanisi wa Dai lolote, sheria za muda wa ukomo zinazotumika zitasimamishwa, na tarehe zote za mwisho zinazohusiana na ada za usuluhishi zitaahirishwa, kuanzia mwanzo wa Kipindi cha Utatuzi Usio Rasmi hadi tarehe ambayo kesi au usuluhishi unaweza kuwasilishwa chini ya Masharti haya.

(c) Madai Yaliyo Chini ya Usuluhishi wa Lazima; Kasoro. Isipokuwa kwa migogoro ya mtu binafsi inayostahili mahakama ya madai madogo (mradi mahakama ya madai madogo hairuhusu vitendo au ufumbuzi wa kikundi au wa uwakilishi unaofanana) na migogoro yoyote inayohusiana kipekee na haki za miliki bunifu zako au za Anaxi Labs, ikiwa ni pamoja na migogoro yoyote ambayo wewe au Anaxi Labs mnatafuta ufumbuzi wa amri ya zuio au ufumbuzi mwingine wa usawa kwa matumizi yanayodaiwa kuwa si halali ya miliki bunifu yako au ya Anaxi Labs (“Madai ya IP”), Madai yote, ikiwa ni pamoja na Madai ambayo hayahusiani na miliki bunifu au haki za miliki bunifu lakini yanawasilishwa kwa pamoja na Madai ya IP, ambayo hayatatuliwi kwa mujibu wa Sehemu ya 19(b) lazima yatatuliwe na msuluhishi asiyeegemea upande kupitia usuluhishi wa mwisho na wa lazima badala ya mahakamani. Madai yaliyo chini ya usuluhishi wa lazima yanajumuisha, bila kikomo, migogoro inayotokana na au inayohusiana na ufasiri au utumiaji wa kifungu hiki cha usuluhishi, ikiwa ni pamoja na utekelezekaji, ubatilishaji, au uhalali wa kifungu hiki cha usuluhishi au sehemu yake yoyote.

(d) Usuluhishi wa Lazima wa Mtu Binafsi. Isipokuwa kama ilivyoruhusiwa wazi vinginevyo na Sehemu hii ya 19 au kukatazwa na sheria inayotumika, Dai lolote linaweza kutatuliwa tu kupitia usuluhishi wa lazima wa mtu binafsi unaofanywa na American Arbitration Association (“AAA”), https://adr.org/, kwa mujibu wa Federal Arbitration Act, 9 U.S.C. § 1, et seq., (“FAA”). Ikiwa wewe ni “Mtumiaji,” ikimaanisha kwamba unatumia Huduma kwa madhumuni ya kibinafsi, ya familia, au ya kaya tu, toleo la wakati huo la AAA’s Consumer Arbitration Rules, kama yalivyorekebishwa na Masharti haya (“Kanuni”), zitatumika kwa Madai kati yako na Anaxi Labs. Ikiwa wewe si Mtumiaji, toleo la wakati huo la AAA’s Commercial Arbitration Rules and Mediation Procedures, kama yalivyorekebishwa na Masharti haya, zitatumika kwa Madai kati yako na Anaxi Labs.

Masharti haya yanaathiri biashara baina ya majimbo, na utekelezekaji wa Sehemu hii ya 19 utadhibitiwa kimaudhui na kitaratibu na FAA kwa kiwango cha juu kinachoruhusiwa na sheria. Kama inavyowekewa kikomo na FAA, Masharti haya, na Kanuni, msuluhishi atakuwa na mamlaka ya kipekee ya kufanya maamuzi yote ya kitaratibu na ya kimaudhui kuhusu Dai lolote na kutoa ufumbuzi wowote ambao vinginevyo ungelipatikana mahakamani, ikiwa ni pamoja na uwezo wa kuamua suala la usuluhishekaji. Kama inavyoruhusiwa na sheria inayotumika, msuluhishi anaweza kutoa tu ufumbuzi wa kisheria au wa usawa ambao ni wa mtu binafsi kwako au kwa Anaxi Labs ili kukidhi mojawapo ya Madai yetu ya mtu binafsi (ambayo msuluhishi anaamua kuwa yanaungwa mkono na ushahidi unaofaa na wa kuaminika).

(e) Utaratibu na Mahali pa Usuluhishi. Wewe au Anaxi Labs mnaweza kuanzisha usuluhishi wa Dai lolote ambalo halikutatuliwa wakati wa Kipindi cha Utatuzi Usio Rasmi kwa kuwasilisha Dai la Usuluhishi na AAA kwa mujibu wa Kanuni.

Maelekezo ya kuwasilisha dai na AAA yanapatikana kwenye tovuti ya AAA au kwa kupiga simu AAA kwa 800-778-7879. Utatuma nakala ya dai lolote la usuluhishi kwa Anaxi Labs kwa barua iliyothibitishwa iliyoelekezwa kwa Anaxi Labs, Inc., Attn: Legal Department, 800 N King Street, Suite 304 1959, Wilmington, DE 19801 au kwa barua pepe kwa legal@anaxilabs.com. Anaxi Labs itatuma dai lolote la usuluhishi kwako kwa barua iliyothibitishwa au, ikiwa hakuna anwani halisi iliyotolewa, kwa barua pepe kwa kutumia taarifa za mawasiliano ulizotoa kwa Anaxi Labs.

Usuluhishi utafanywa na msuluhishi mmoja kwa lugha ya Kiingereza. Wewe na Anaxi Labs nyote mnakubali kwamba msuluhishi atafungwa na Masharti haya.

Kwa Madai ambayo Mdai anatafuta chini ya USD $10,000, msuluhishi ataamua jambo kwa kuzingatia tu mawasilisho ya maandishi, isipokuwa msuluhishi atakapoamua kwamba kikao rasmi ni muhimu. Kwa Madai ambayo Mdai anatafuta USD $10,000 au zaidi, au mambo madogo ambayo msuluhishi anaamua kikao ni muhimu, vikao vitafanywa kwa video au simu, isipokuwa msuluhishi atakapoamua kikao cha ana kwa ana ni muhimu. Ikiwa kikao cha ana kwa ana kitaamuliwa kuwa muhimu, eneo la kikao chochote cha ana kwa ana litaamuliwa na Kanuni zinazotumika.

Msuluhishi (si jaji au juri) atatatua Madai yote katika usuluhishi. Isipokuwa wewe na Anaxi Labs mkubaliane vinginevyo, uamuzi au tuzo yoyote itajumuisha kauli ya maandishi inayoeleza uamuzi wa kila Dai na msingi wa tuzo, ikiwa ni pamoja na matokeo na hitimisho muhimu ya kiukweli na ya kisheria ya msuluhishi.

Uamuzi au tuzo yoyote ya usuluhishi inaweza kutekelezwa kama hukumu ya mwisho na mahakama yoyote yenye mamlaka husika au, panapotumika, maombi yanaweza kufanywa kwa mahakama hiyo kwa uthibitisho wa kimahakama wa tuzo yoyote na amri ya utekelezaji.

(f) Ada za Usuluhishi. Kila chama kitawajibika kwa ada za usuluhishi kwa mujibu wa Kanuni zinazotumika na Masharti haya.

(g) Madai Yasiyo na Msingi au Yasiyofaa. Kwa kiwango kinachoruhusiwa na sheria inayotumika, Mdai lazima alipe gharama zote zilizotumika na chama kinachojitetea, ikiwa ni pamoja na ada zozote za wakili na ada za usuluhishi, zinazohusiana na Dai ikiwa msuluhishi ataamua kwamba (i) Dai halikuwa na msingi kwa sheria iliyopo au kwa hoja isiyo bure, (ii) madai ya kiukweli ya Dai yalikosa msaada wa ushahidi yalipowasilishwa au yalikuwa na uwezekano mdogo wa kuwa na msaada wa ushahidi baada ya fursa inayofaa ya uchunguzi zaidi, au (iii) Dai liliwasilishwa katika usuluhishi kwa madhumuni yoyote yasiyofaa, kama vile kunyanyasa chama kinachojitetea, kusababisha ucheleweshaji usio wa lazima, au kuongeza gharama za utatuzi wa migogoro bila ya lazima.

(h) Usiri. Ikiwa wewe au Anaxi Labs mtawasilisha Dai katika usuluhishi, wewe na Anaxi Labs mnakubali kushirikiana kutafuta kutoka kwa msuluhishi ulinzi kwa taarifa, hati, ushuhuda, na nyenzo nyingine zozote za siri, za umiliki, za siri ya biashara, au vinginevyo nyeti ambazo zinaweza kubadilishwa au kuwa mada ya uchunguzi wowote katika usuluhishi. Wewe na Anaxi Labs mnakubali kutafuta ulinzi huo kabla ya taarifa, hati, ushuhuda, au nyenzo zozote kama hizo kubadilishwa au vinginevyo kuwa mada ya uchunguzi katika usuluhishi.

(i) Migogoro ya Wingi. Ikiwa Notisi 25 au zaidi za Mdai zitapokelewa na chama ambazo zinaibua Madai yanayofanana na zina wakili sawa au ulioratibiwa, hizi zitachukuliwa kama “Mgogoro wa Wingi” na masharti ya Sehemu hii ya 19(i) yatatumika kwa Notisi zote hizo za Mdai. Notisi ya Mdai iliyotolewa kama sehemu ya Mgogoro wa Wingi inaweza kuendelea kwenye usuluhishi tu kama ilivyoainishwa hapa chini.

19.i.1 Kanuni Zinazotumika. Madai yoyote ya Usuluhishi yaliyojengwa kwenye Notisi hizi za Mdai yaliyowasilishwa katika usuluhishi yatakuwa chini ya AAA’s then-current Mass Arbitration Supplementary Rules, kama yalivyorekebishwa na Masharti haya. Migogoro yoyote kuhusu iwapo Dai la Usuluhishi linapaswa kuchukuliwa kama sehemu ya Mgogoro wa Wingi itaamuliwa na AAA kama jambo la kiutawala. Taratibu zifuatazo zinakusudiwa kuongezea AAA’s Mass Arbitration Supplementary Rules, na kwa kiwango ambacho taratibu zinagongana na Kanuni hizo, kuzitangulia.

19.i.2 Usuluhishi wa Awali. Vyama vitatambua seti ya awali ya Notisi 20 za Mdai (“Usuluhishi wa Awali”) kuendelea kama Madai ya Usuluhishi ili kuongeza ufanisi katika usimamizi, uchunguzi, na usuluhishi wa Notisi za Mdai zilizobaki katika Mgogoro wa Wingi. Seti ya awali itachaguliwa kama ifuatavyo. Wakili anayewakilisha Wadai katika Mgogoro wa Wingi lazima ajulishe chama kingine kwa maandishi (barua pepe itatosha) wakati Notisi zote au karibu zote za Mdai za Mgogoro wa Wingi zimetolewa. Wakili wa Wadai wote na wakili wa chama kinachojibu kila mmoja ataschagua Notisi 10 za Mdai kuendelea kama Madai ya Usuluhishi. Kisha Wadai watawasilisha Madai ya Usuluhishi kwa Notisi 20 zilizochaguliwa za Mdai. Hakuna Notisi ya Mdai au Dai la Usuluhishi linaloweza kuwasilishwa au kuchukuliwa kuwa limewasilishwa, na hakuna ada zinazohusiana za usuluhishi zinazoweza kutathminiwa, hadi Notisi ya Mdai ichaguliwe kuendelea kwenye usuluhishi kufuatia mchakato ulioainishwa katika Sehemu hii. Msuluhishi mmoja atasimamia kila Dai la Usuluhishi, na atasimamia Dai moja tu la Usuluhishi, isipokuwa vyama vikubaliane vinginevyo.

19.i.3 Usuluhishi wa Kati. Baada ya kuhitimishwa kwa Usuluhishi 20 wa Awali (au mapema ikiwa vyama vitakubaliana) na kabla ya kuendelea na Madai mengine yoyote ya Usuluhishi, vyama lazima vijihusishe katika usuluhishi wa kati mmoja unaohusu Notisi zote za Mdai katika Mgogoro wa Wingi. Vyama vitakuwa na siku 30 kufuatia kuhitimishwa kwa Usuluhishi wa Awali wa mwisho kukubaliana kuhusu mpatanishi. Ikiwa hawatakuwa na uwezo wa kufanya hivyo, AAA inaweza kumteua mmoja kama jambo la kiutawala. Hakuna Madai ya ziada ya Usuluhishi yanayoweza kuwasilishwa hadi siku 30 baada ya usuluhishi wa kati kuhitimishwa au siku 90 baada ya kuteuliwa kwa mpatanishi, kipi kinachotokea kwanza.

19.i.4 Notisi za Mdai na Usuluhishi Zilizobaki. Ikiwa usuluhishi wa kati utahitimishwa na Notisi 100 au zaidi za Mdai zisizotatuliwa, Mdai yeyote aliyebaki au chama kinachopokea Notisi ya Mdai iliyobaki kinaweza kujiondoa kwenye usuluhishi wa Notisi zote za Mdai ambazo hazikutatuliwa katika Madai 20 ya awali ya Usuluhishi au usuluhishi wa kati. Uchaguzi kama huo unaweza kuwa tu kwa Notisi zote za Mdai zilizobaki katika Mgogoro wa Wingi, si sehemu yake. Ili kuwa na nguvu, uchaguzi huo lazima uwasilishwe kwa maandishi (barua pepe itatosha) kwa wakili wa chama kingine ndani ya siku 30 za usuluhishi wa kati kuhitimishwa. Notisi za Mdai zilizotolewa kutoka kwa hitaji la usuluhishi lazima zitatuliwe kwa mujibu wa Sehemu ya 20.

Ikiwa malalamiko yanayojengwa kwenye Notisi za Mdai zilizotolewa kutoka kwa hitaji la usuluhishi yatawasilishwa mahakamani, Wadai wanaweza kutafuta matibabu ya kikundi, ingawa kwa kiwango kamili kinachoruhusiwa na sheria inayotumika, kikundi/vikundi vinavyodaiwa lazima viwekwe kikomo kwa Wadai hao katika Mgogoro wa Wingi ambao madai yao yanabaki bila kutatuliwa, na ambao Notisi ya Mdai ilipokelewa na chama kingine. Chama chochote kinaweza kupinga uthibitisho wa kikundi katika hatua yoyote ya kesi na kwa msingi wowote unaopatikana na kinaweza kuibua utetezi mwingine wowote unaopatikana chini ya sheria inayotumika.

Ikiwa mchakato wa usuluhishi wa kati utahitimishwa na Notisi chini ya 100 za Mdai zilizobaki au ikiwa hakuna uchaguzi wa wakati wa kujiondoa kwenye usuluhishi uliofanywa, AAA itachagua kwa nasibu Notisi 30 za Mdai (au jumla iliyobaki ikiwa chini ya 30) zinazotii Sehemu ya 19(b) kuendelea kwenye usuluhishi kwa namna ile ile iliyoelezwa katika Sehemu ya 19.i.2, hapo juu. Mara usuluhishi huo utakapohitimishwa, vyama vitarudia mchakato huu hadi Notisi zote za Mdai katika Mgogoro wa Wingi zitakapotatuliwa.

(j) Kujiondoa Kwenye Usuluhishi. Una haki ya kujiondoa kwenye usuluhishi wa lazima ndani ya siku 30 za tarehe uliyokubali kwanza toleo la Masharti haya kwa kutuma barua pepe legal@anaxilabs.com. Ili kuwa na nguvu, notisi ya kujiondoa lazima iwe kwa niaba yako mwenyewe na ijumuishe jina lako kamili, anwani ya posta, na anwani ya barua pepe. Notisi pia lazima ionyeshe wazi nia yako ya kujiondoa kwenye usuluhishi wa lazima ili iwe halali. Kwa kujiondoa kwenye usuluhishi wa lazima, unakubali kutatua migogoro kwa mujibu wa Sehemu ya 20.

(k) Kukataa Marekebisho ya Sehemu Hii. Unaweza kukataa mabadiliko yoyote tunayofanya kwa Sehemu hii ya 19 (isipokuwa mabadiliko ya anwani ambazo notisi lazima itolewe chini ya Sehemu hii ya 19) kuhusu wewe, kwa kutuma barua pepe legal@anaxilabs.com ndani ya siku 30 za tarehe ya mabadiliko. Ili kuwa na nguvu, lazima utume notisi au kukataa kwa niaba yako mwenyewe, na lazima ujumuishe jina lako kamili, anwani ya posta, na anwani ya barua pepe. Notisi lazima ionyeshe wazi nia yako ya kukataa mabadiliko ya Sehemu ya 19. Unaweza kukataa mabadiliko ya Sehemu ya 19 kwa ujumla wake tu. Huwezi kukataa baadhi tu ya mabadiliko ya Sehemu ya 19. Ukikataa mabadiliko ya Sehemu ya 19, toleo la hivi karibuni zaidi la Sehemu ya 19 ambalo hujakataa litaendelea kutumika.

(l) Miaka Miwili ya Kudai Madai. Kwa kiwango kinachoruhusiwa na sheria, Dai lolote la wewe au Anaxi Labs dhidi ya mwingine lazima lijumuishwe katika Notisi ya Mdai ndani ya miaka miwili baada ya Dai hilo kuibuka; vinginevyo, Dai limezuiwa kwa kudumu, ambayo inamaanisha kwamba wewe au Anaxi Labs hamtakuwa tena na haki ya kudai Dai hilo.

(m) Ugawanyikaji. Ikiwa sehemu yoyote ya Sehemu hii ya 19 itagundulika kuwa isiyoweza kutekelezwa au isiyo halali kwa sababu yoyote, ikiwa ni pamoja na lakini si tu kwa sababu imegundulika kuwa isiyo na uadilifu: (i) kifungu kisichoweza kutekelezwa au kisicho halali kitagawanywa kutoka kwa Masharti haya; (ii) kugawanya kifungu kisichoweza kutekelezwa au kisicho halali hakutakuwa na athari yoyote kwa sehemu iliyobaki ya Sehemu hii ya 19 au uwezo wa vyama wa kulazimisha usuluhishi wa madai yoyote yaliyobaki kwa msingi wa mtu binafsi kwa mujibu wa Sehemu hii ya 19; na (iii) kwa kiwango ambacho madai yoyote yanaweza kuendelea kwa msingi wa kikundi, wa pamoja, wa muunganiko, au wa uwakilishi, madai hayo lazima yashtakiwe katika mahakama ya kiraia yenye mamlaka husika, kwa mujibu wa Masharti haya, na si katika usuluhishi. Kushtaki madai hayo kutasimamishwa kusubiri matokeo ya madai yoyote ya mtu binafsi katika usuluhishi. Zaidi ya hayo, ikiwa sehemu yoyote ya Sehemu hii ya 19 itagundulika kukataza dai la mtu binafsi linalotafuta ufumbuzi wa amri ya zuio ya umma, kifungu hicho hakitakuwa na athari kwa kiwango ambacho ufumbuzi huo unaruhusiwa kutafutwa nje ya usuluhishi, na sehemu iliyobaki ya Sehemu hii ya 19 itakuwa inayoweza kutekelezwa.

20. Sheria Inayotawala

Mgogoro wowote, Dai, au utata unaotokana na au unaohusiana na Masharti haya, Huduma utadhibitiwa na kufasiriwa na kutekelezwa kwa mujibu wa sheria za Jimbo la California, isipokuwa kwa kiwango kilichotanguliwa na sheria ya shirikisho ya Marekani, bila kuzingatia kanuni au misingi ya mgongano wa sheria (iwe ya Jimbo la California au mamlaka nyingine yoyote) ambayo ingelisababisha utumiaji wa sheria za mamlaka nyingine yoyote. Mgogoro wowote, Dai, au utata unaotokana na au unaohusiana na Masharti haya au Huduma ambao hauko chini ya usuluhishi au hauwezi kusikilizwa katika mahakama ya madai madogo utatatuliwa kwa kipekee katika mahakama za jimbo au za shirikisho za Jimbo la California na Marekani, mtawalia, zilizopo Los Angeles, California. Wewe na Anaxi Labs mnaachilia pingamizi lolote kwa eneo katika mahakama hizo zozote.

21. Kurekebisha na Kusitisha Huduma

Tunahifadhi haki ya kurekebisha Huduma au kusimamisha au kusitisha kutoa Huduma zote au sehemu yake wakati wowote; kutoza, kurekebisha, au kuachilia ada zozote zinazohitajika kutumia Huduma; au kutoa fursa kwa baadhi au watumiaji wote wa mwisho wa Huduma. Tunaweza kukupatia notisi kabla ya kusimamisha au kusitisha Huduma zote au sehemu yake, kama vile kwa kutuma barua pepe au kutoa notisi kupitia Huduma. Marekebisho na nyongeza zote kwa Huduma zitadhibitiwa na Masharti au Masharti ya Nyongeza, isipokuwa kama ilivyoainishwa wazi vinginevyo na Anaxi Labs kwa maandishi. Pia una haki ya kuacha kutumia Huduma wakati wowote, na unaweza kusitisha Masharti haya kwa kuacha kutumia Huduma. Hatuwajibiki kwa hasara au madhara yoyote yanayohusiana na kutoweza kwako kufikia au kutumia Huduma.

22. Ugawanyikaji

Ikiwa sehemu yoyote ya Masharti haya mbali na Sehemu ya 19 itagundulika kuwa isiyoweza kutekelezwa au isiyo halali kwa sababu yoyote, ikiwa ni pamoja na lakini si tu kwa sababu imegundulika kuwa isiyo na uadilifu: (a) kifungu kisichoweza kutekelezwa au kisicho halali kitagawanywa kutoka kwa Masharti haya; (b) kugawanya kifungu kisichoweza kutekelezwa au kisicho halali hakutakuwa na athari yoyote kwa sehemu iliyobaki ya Masharti haya; na (c) kifungu kisichoweza kutekelezwa au kisicho halali kinaweza kurekebishwa kwa kiwango kinachohitajika ili kufanya Masharti yawe yanayoweza kutekelezwa au halali, na haki na wajibu wa vyama vitafasiriwa na kutekelezwa ipasavyo, ili kuhifadhi Masharti na nia ya Masharti kwa kiwango cha juu kinachowezekana.

23. Udhibiti wa Mauzo ya Nje

Wewe ndiye unayewajibika kwa utii wa udhibiti wa mauzo ya nje wa Marekani na kwa ukiukaji wowote wa udhibiti huo, ikiwa ni pamoja na vizuizi vyovyote vya Marekani au kanuni na sheria nyingine za shirikisho zinazozuia mauzo ya nje. Unawakilisha, kuthibitisha na kuahidi kwamba huko (a) ulioko katika, au mkazi au raia wa, nchi yoyote iliyo chini ya kizuizi cha serikali ya Marekani au kizuizi kingine, au ambayo imeteuliwa na serikali ya Marekani kama nchi “inayounga mkono ugaidi”; au (b) kwenye orodha zozote za serikali ya Marekani za watumiaji wa mwisho waliozuiwa. Unawakilisha na kuthibitisha kwamba hutatumia Huduma kwa namna inayosababisha Anaxi Labs kuwa katika ukiukaji wa udhibiti wa mauzo ya nje unaotumika.

24. Mengineyo

(a) Kushindwa kwa Anaxi Labs kutumia au kutekeleza haki au kifungu chochote cha Masharti haya hakutafanya kazi kama kuachilia haki au kifungu hicho. Masharti haya yanaonyesha makubaliano kamili kati ya vyama yanayohusiana na suala lililomo na yanachukua nafasi ya makubaliano yote ya awali, uwakilishi, kauli, na maelewano ya vyama. Vichwa vya sehemu katika Masharti haya ni kwa urahisi tu na havina athari ya kisheria au ya kimkataba. Matumizi ya neno “ikiwa ni pamoja na” yatafasiriwa kumaanisha “ikiwa ni pamoja na bila kikomo.” Isipokuwa kama ilivyoainishwa vinginevyo humu, Masharti haya yanakusudiwa kwa manufaa ya vyama pekee na hayakusudiwi kutoa haki za mnufaika wa mtu wa tatu kwa mtu au taasisi nyingine yoyote. Mawasiliano na miamala kati yetu inaweza kufanywa kwa njia ya kielektroniki.

(b) Ikiwa una swali au lalamiko kuhusu Huduma, tafadhali tuma barua pepe kwa support@anaxilabs.com. Tafadhali kumbuka kwamba mawasiliano ya barua pepe hayatakuwa salama kwa lazima; ipasavyo, hupaswi kujumuisha taarifa ya kadi ya malipo au taarifa nyingine nyeti katika mawasiliano yako ya barua pepe nasi.

25. Masharti ya Ziada Yanayotumika kwa Vifaa vya Simu

Masharti yafuatayo yanatumika ikiwa utasakinisha, kufikia, au kutumia Huduma kwenye kifaa chochote chenye mfumo wa uendeshaji wa simu wa iOS (“Programu ya iOS”) iliyotengenezwa na Apple Inc. (“Apple”).

(a) Utambuzi. Unatambua kwamba Masharti haya yamehitimishwa kati yetu pekee, na si na Apple. Anaxi Labs, si Apple, ndiye anayewajibika pekee kwa Programu hii ya iOS na maudhui yake. Unatambua zaidi kwamba kanuni za matumizi za Programu ya iOS ziko chini ya vizuizi vyovyote vya ziada vilivyoainishwa katika Kanuni za Matumizi za Apple iOS App Store Terms of Service kufikia tarehe unayopakua Programu, na iwapo kuna mgongano wowote, Kanuni za Matumizi katika Apple iOS App Store zitatawala ikiwa zina vizuizi zaidi. Unatambua kwamba umekuwa na fursa ya kukagua Kanuni za Matumizi.

(b) Wigo wa Leseni. Leseni uliyopewa imewekewa kikomo cha leseni isiyoweza kuhamishwa ya kutumia Programu ya iOS kwenye iPhone, iPod touch, iPad, au kifaa kingine chochote cha Apple unachomiliki au kudhibiti kama inavyoruhusiwa na Kanuni za Matumizi zilizoainishwa katika Apple iOS App Store Terms of Service.

(c) Matengenezo na Msaada. Wewe na Anaxi Labs mnatambua kwamba Apple haina jukumu lolote la kutoa huduma zozote za matengenezo na msaada kuhusu Programu.

(d) Haki za Miliki Bunifu. Vyama vinatambua kwamba, iwapo kuna dai lolote la mtu wa tatu kwamba Programu ya iOS au umiliki na matumizi yako ya Programu ya iOS yanakiuka haki za miliki bunifu za mtu huyo wa tatu, Anaxi Labs, na si Apple, itakuwa inayowajibika pekee kwa uchunguzi, utetezi, usuluhishi na utekelezaji wa dai lolote kama hilo la ukiukaji wa miliki bunifu kwa kiwango kinachohitajika chini ya Masharti haya.

(e) Jina na Anwani ya Msanidi. Maswali yoyote, malalamiko, au madai kuhusu Programu ya iOS yanapaswa kuelekezwa kwa support@anaxilabs.com

(f) Masharti ya Makubaliano ya Watu wa Tatu. Utatii masharti yoyote yanayotumika ya watu wa tatu unapotumia Huduma.

(g) Mnufaika wa Mtu wa Tatu. Apple na kampuni zake tanzu ni wanufaika wa watu wa tatu wa Masharti haya, na baada ya kukubali kwako Masharti haya, Apple itakuwa na haki (na itachukuliwa kuwa imekubali haki) ya kutekeleza Masharti haya dhidi yako kama mnufaika wa mtu wa tatu wake.

Masharti yafuatayo yanatumika ikiwa utasakinisha, kufikia, au kutumia Huduma kwenye kifaa chochote chenye mfumo wa uendeshaji wa simu wa Android (“Programu ya Android”) iliyotengenezwa na Google, Inc. (“Google”):

(a) Unatambua kwamba Masharti haya ni kati yako na sisi pekee, na si na Google.

(b) Matumizi yako ya Programu yetu ya Android lazima yatii Google’s then-current Android Market Terms of Service.

(c) Google ni mtoa huduma tu wa Android Market ambapo ulipata Programu ya Android. Sisi, na si Google, ndio tunaowajibika pekee kwa Programu yetu ya Android na Huduma na maudhui yanayopatikana humo. Google haina jukumu au dhima kwako kuhusu Programu yetu ya Android au Masharti haya.

(d) Google ni mnufaika wa mtu wa tatu wa Masharti kadiri yanavyohusiana na Programu yetu ya Android.

KIAMBATISHO A – NIGERIA

Kiambatisho hiki A kina masharti ya nyongeza na kinatumika kwa matumizi yako ya Huduma zetu ikiwa wewe ni mkazi wa Nigeria. Iwapo kuna mgongano au utofauti wowote kati ya mwili mkuu wa Masharti haya na Kiambatisho hiki A, masharti ya Kiambatisho hiki A yatatangulia kwa kiwango cha mgongano huo kwa watumiaji ambao kinatumika kwao. Pale ambapo vichwa vya sehemu katika Kiambatisho hiki A vinalingana na vile vya mwili mkuu wa Masharti haya, vinasaidia kutambua mahali ambapo haki, wajibu, au masharti mengine yanayotumika kwako yanatofautiana na, au yanaongezewa na, masharti yaliyoainishwa katika mwili mkuu wa Masharti haya. Video zilizowasilishwa kupitia Programu ya simu zinaweza kukaguliwa, kuchakatwa, kufanywa zisizotambulika, kupangwa, na kupewa leseni kwa watu wa tatu kwa madhumuni ya akili bandia, ujifunzaji wa mashine, mafunzo ya roboti, utafiti, maendeleo, na madhumuni mengine ya kibiashara yanayohusiana, yote kwa mujibu wa Masharti haya na Taarifa ya Faragha inayotumika.

1. Ustahili na Mamlaka

Lazima uwe na umri wa angalau miaka 18 ili kufikia au kutumia Huduma nchini Nigeria.

3. Akaunti

Wewe ndiye unayewajibika kwa shughuli zote zinazofanywa kupitia Akaunti yako isipokuwa shughuli hizo zinatokana na uzembe wetu, utovu wa nidhamu wa kimakusudi, au kushindwa kudumisha hatua za usalama zinazofaa. Tunahifadhi haki ya kusimamisha au kusitisha Akaunti yako ukikiuka Masharti haya au ikiwa tunaamini kwa kufaa kwamba Akaunti yako imehatarishwa au imetumiwa kwa namna isiyoidhinishwa. Hakuna kitu katika Sehemu ya 3 kitakachofanya kazi kuondoa au kuweka kikomo kwa dhima yoyote inayotokana na ulaghai, uzembe, utovu wa nidhamu wa kimakusudi, au kushindwa kutumia uangalifu unaofaa katika utoaji wa Huduma nasi, kwa mujibu wa masharti ya Federal Competition and Consumer Protection Act, 2018 (“FCCPA”).

7. Pointi; Programu ya Muumbaji

Hakuna kitu katika Sehemu ya 7(k) kitakachofanya kazi kuondoa au kuweka kikomo kwa dhima yoyote inayotokana na ulaghai, uzembe, utovu wa nidhamu wa kimakusudi, au kushindwa kutumia uangalifu unaofaa katika utoaji wa Huduma na Anaxi Labs au wasindikaji wake wa malipo wa tatu, kwa mujibu wa FCCPA, ikiwa ni pamoja na Sehemu ya 127 yake. Hakuna kitu katika Masharti haya kitakachofasiriwa kama kinachokunyima haki zozote za kisheria zinazopatikana chini ya FCCPA au sheria nyingine yoyote inayotumika ya ulinzi wa watumiaji nchini Nigeria. Dhima kwa miamala isiyoidhinishwa itatathminiwa kwa mujibu wa viwango vya FCCPA vinavyotumika vya haki, uwiano, na ugawaji wa hatari kati ya watoa huduma na watumiaji.

8. Matangazo ya Kuhamasisha

Matangazo yote ya Kuhamasisha yanayotolewa kwa watumiaji nchini Nigeria yatafanywa kwa kutii sheria na kanuni za Nigeria zinazotumika, ikiwa ni pamoja na masharti ya FCCPA na kanuni zilizotolewa na Federal Competition and Consumer Protection Commission (“FCCPC”) zinazohusiana na utangazaji wa haki, ulinzi wa watumiaji, na matangazo ya mauzo. Matangazo ya Kuhamasisha hayatakuwa ya uongo, ya kupotosha, ya udanganyifu, au yasiyo ya haki, na yatatii mahitaji yoyote ya usajili, idhini, au ufichuaji yaliyowekwa na FCCPC. Pale ambapo Matangazo ya Kuhamasisha yanahusisha huduma zinazotegemea mawasiliano ya simu, yatatii pia kanuni zinazotumika za Nigerian Communications Commission (NCC). Matangazo yote ya Kuhamasisha pia yatatii masharti yanayotumika ya Nigerian Code of Advertising Practice and Sales Promotion iliyotolewa na Advertising Regulatory Council of Nigeria (ARCON), ikiwa ni pamoja na mahitaji yanayohusiana na ukweli, uwazi, na uchunguzi au idhini ya kabla ya kuonyeshwa ya vifaa vya kuhamasisha panapotumika.

12. Sera ya Mkiukaji wa Mara kwa Mara; Malalamiko ya Hakimiliki

Kwa watumiaji nchini Nigeria, marejeo ya DMCA katika Sehemu ya 12 ya Masharti yanabadilishwa na marejeo ya Nigeria Copyright Act (2022). Anaxi Labs inaweza kuchunguza ripoti za ukiukaji na kuelekeza mambo kwa Nigerian Copyright Commission kwa hatua ya utekelezaji, ambayo inaweza kujumuisha vikwazo au faini.

16. Kikomo cha Dhima

Sehemu ya 17 ya Masharti makuu inaongezewa kama ifuatavyo: Hakuna kitu katika Sehemu ya 17 kinachoweka kikomo au kuondoa dhima ambayo haiwezi kuwekewa kikomo au kuondolewa chini ya sheria inayotumika, ikiwa ni pamoja na FCCPA. Kikomo cha dhima katika Sehemu ya 17(b) kitakuwa kubwa zaidi kati ya $100 (au sawa yake kwa Naira kwa kiwango cha ubadilishaji kilichopo) na kiasi ulicholipa kutumia Huduma, isipokuwa pale ambapo kikomo hicho kimekatazwa chini ya sheria inayotumika, ikiwa ni pamoja na dhima inayotokana na uzembe mkubwa, ulaghai, utovu wa nidhamu wa kimakusudi, ukiukaji wa haki za kisheria za watumiaji, au dhima nyingine yoyote ambayo haiwezi kihalali kuwekewa kikomo au kuondolewa chini ya FCCPA au sheria nyingine inayotumika.

18. Kuachilia

Kwa watumiaji nchini Nigeria, kuachilia kunakoainishwa katika Sehemu ya 18 ya Masharti hakutatumika kwa madai yanayotokana na uzembe mkubwa, ulaghai, utovu wa nidhamu wa kimakusudi, ukiukaji wa haki za kisheria za watumiaji, au dhima nyingine ya Anaxi Labs au Vyama vingine vya Anaxi Labs ambayo haiwezi kuachiliwa au kuondolewa chini ya sheria inayotumika, ikiwa ni pamoja na FCCPA. Ikiwa wewe ni mtumiaji anayeishi Nigeria, kwa hili unaachilia haki zozote chini ya sheria ya Nigeria inayotumika za kudai kwamba kuachilia kwa jumla hakuenei kwa madai yasiyojulikana wakati wa kutekeleza kuachilia, kwa kiwango cha juu kinachoruhusiwa; mradi kuachilia huko hakutatumika kwa haki ambazo haziwezi kuachiliwa chini ya masharti ya lazima ya sheria ya Nigeria, ikiwa ni pamoja na haki na njia za urudishaji zinazopatikana chini ya FCCPA na sheria nyingine inayotumika ya ulinzi wa watumiaji.

19. Utatuzi wa Migogoro; Usuluhishi wa Lazima

Kwa watumiaji nchini Nigeria, Sehemu ya 19 ya Masharti makuu inarekebishwa kama ifuatavyo: Marejeo ya AAA yanabadilishwa na Lagos Court of Arbitration (“LCA”). Marejeo ya FAA yanabadilishwa na Arbitration and Mediation Act, 2023 (“AMA”). Kiti cha usuluhishi kitakuwa Nigeria. Usuluhishi utafanywa kwa Kiingereza mbele ya msuluhishi mmoja kwa mujibu wa Rules of the LCA na AMA. Msuluhishi anaweza kuamua iwapo Dai lolote litatatuliwa kwa kuzingatia tu mawasilisho ya maandishi au kupitia vikao vya mdomo, akizingatia asili, ugumu, na thamani ya mgogoro na maslahi ya haki. Vikao vinaweza kufanywa kwa njia ya mtandao kwa mkutano wa video, simu, au njia nyingine za kielektroniki, au ana kwa ana pale ambapo msuluhishi anaona ni muhimu au pale vyama vinakubaliana hivyo. Pale ambapo kikao cha ana kwa ana kinahitajika, eneo litaamuliwa na msuluhishi kwa mujibu wa kanuni za usuluhishi zinazotumika na kiti cha usuluhishi. Marejeo ya Mass Arbitration Supplementary Rules ya AAA yatasomwa kama marejeo ya kanuni za usuluhishi zinazotumika chini ya AMA.

20. Sheria Inayotawala

Mgogoro wowote, Dai, au utata unaotokana na au unaohusiana na Masharti haya au Huduma nchini Nigeria utadhibitiwa na kufasiriwa na kutekelezwa kwa mujibu wa sheria za Jamhuri ya Shirikisho la Nigeria, isipokuwa kwa kiwango kilichotanguliwa na sheria ya shirikisho ya Nigeria, bila kuzingatia kanuni au misingi ya mgongano wa sheria ambayo ingelisababisha utumiaji wa sheria za mamlaka nyingine yoyote. Pale ambapo mgogoro wowote, Dai, au utata unaotokana na au unaohusiana na Masharti haya au Huduma hauko chini ya usuluhishi, mahakama zenye mamlaka husika nchini Nigeria zitakuwa na mamlaka ya kipekee, na vyama kwa hili vinajisalimisha kwa mamlaka ya mahakama hizo. Wewe na Anaxi Labs mnaachilia pingamizi lolote kwa eneo katika mahakama hizo zozote.

KIAMBATISHO B – KENYA

Kiambatisho hiki B kina masharti ya nyongeza na kinatumika kwa matumizi yako ya Huduma zetu ikiwa wewe ni mkazi wa Kenya. Iwapo kuna mgongano au utofauti wowote kati ya mwili mkuu wa Masharti haya na Kiambatisho hiki B, masharti ya Kiambatisho hiki B yatatangulia kwa kiwango cha mgongano huo kwa watumiaji ambao kinatumika kwao. Pale ambapo vichwa vya sehemu katika Kiambatisho hiki B vinalingana na vile vya mwili mkuu wa Masharti haya, vinasaidia kutambua mahali ambapo haki, wajibu, au masharti mengine yanayotumika kwako yanatofautiana na, au yanaongezewa na, masharti yaliyoainishwa katika mwili mkuu wa Masharti haya.

1. Ustahili na Mamlaka

Lazima uwe na umri wa angalau miaka 18 ili kufikia au kutumia Huduma nchini Kenya.

7. Pointi; Programu ya Muumbaji

Ikiwa unaishi Kenya, Pointi unazopokea kutoka kwa ushiriki katika Soko haziishi muda baada ya miaka mitano (5). Hata hivyo, Pointi zilizogawiwa kama sehemu ya Usajili wako wa Mara kwa Mara si pointi za uaminifu na ni halali tu wakati wa Kipindi cha Usajili ambacho zilipogawiwa na zitaisha muda kiotomatiki mwishoni mwa Kipindi hicho cha Usajili ikiwa hazitatumika.

15. Fidia

Vyama vya Anaxi Labs na Mtumiaji vitakuwa na udhibiti wa pamoja wa utetezi au usuluhishi wa Madai yoyote ya watu wa tatu.

KIAMBATISHO C – MALAYSIA

Kiambatisho hiki C kina masharti ya nyongeza na kinatumika kwa matumizi yako ya Huduma zetu ikiwa wewe ni mkazi wa Malaysia. Iwapo kuna mgongano au utofauti wowote kati ya mwili mkuu wa Masharti haya na Kiambatisho hiki C, masharti ya Kiambatisho hiki C yatatangulia kwa kiwango cha mgongano huo kwa watumiaji ambao kinatumika kwao. Pale ambapo vichwa vya sehemu katika Kiambatisho hiki C vinalingana na vile vya mwili mkuu wa Masharti haya, vinasaidia kutambua mahali ambapo haki, wajibu, au masharti mengine yanayotumika kwako yanatofautiana na, au yanaongezewa na, masharti yaliyoainishwa katika mwili mkuu wa Masharti haya. Iwapo kuna tofauti au utofauti wowote kati ya toleo la Kiingereza na toleo lolote la Masharti haya katika lugha nyingine yoyote, toleo la Kiingereza litatangulia.

Ushuru wa Stempu. Ushuru wowote wa stempu unaolipwa kuhusu Masharti haya na adhabu za kutolipa kwake (ikiwa zipo) zitabebwa nawe.

KIAMBATISHO D – INDONESIA

Kiambatisho hiki D kina masharti ya nyongeza na kinatumika kwa matumizi yako ya Huduma zetu ikiwa wewe ni mkazi wa Indonesia. Iwapo kuna mgongano au utofauti wowote kati ya mwili mkuu wa Masharti haya na Kiambatisho hiki D, masharti ya Kiambatisho hiki D yatatangulia kwa kiwango cha mgongano huo kwa watumiaji ambao kinatumika kwao. Pale ambapo vichwa vya sehemu katika Kiambatisho hiki D vinalingana na vile vya mwili mkuu wa Masharti haya, vinasaidia kutambua mahali ambapo haki, wajibu, au masharti mengine yanayotumika kwako yanatofautiana na, au yanaongezewa na, masharti yaliyoainishwa katika mwili mkuu wa Masharti haya.

KWA KUKUBALI MASHARTI HAYA, WEWE NA ANAXI LABS MNAKUBALIANA KUTATUA MIGOGORO, KWA KIWANGO CHA JUU KINACHORUHUSIWA CHINI YA SHERIA INAYOTUMIKA, KWA MSINGI WA MTU BINAFSI. IKIWA HUTAKI KUSULUHISHA MIGOGORO NA ANAXI LABS, UNAWEZA KUJIONDOA KWENYE USULUHISHI KWA KUFUATA MAELEKEZO YALIYOTOLEWA KATIKA SEHEMU YA 19(j) YA MASHARTI. HAKUNA KITU KATIKA MASHARTI HAYA KITAKACHOWEKA KIKOMO KWA HAKI ZOZOTE ZA LAZIMA AU NJIA ZA URUDISHAJI ZILIZOPO KWAKO CHINI YA SHERIA INAYOTUMIKA, IKIWA NI PAMOJA NA HAKI ZOZOTE ZILIZOPO KWA WATUMIAJI WANAOSTAHILI CHINI YA SHERIA YA ULINZI WA WATUMIAJI YA INDONESIA. IKIWA HUKUBALIANI NA MASHARTI HAYA, USITUMIE HUDUMA.

1. Ustahili na Mamlaka

(a) Umri. Lazima uwe na umri wa angalau miaka 13 ili kufikia au kutumia Huduma. Watumiaji walio chini ya umri wa miaka 21 (au ambao hawajafikia vinginevyo umri wa uwezo wa kisheria chini ya sheria inayotumika kwa kuoa) wanaweza kutumia Huduma tu chini ya usimamizi wa mzazi au mlezi wa kisheria anayekubali kufungwa na Masharti haya. Mzazi au mlezi wa kisheria wa mtumiaji huyo ana wajibu kamili kwa vitendo au makosa ya mtumiaji huyo kuhusiana na Huduma. Ikiwa wewe ni mzazi au mlezi wa kisheria na unaamini kwamba mtoto wako aliye chini ya umri wa miaka 21 (au ambaye hajafikia vinginevyo umri wa uwezo wa kisheria chini ya sheria inayotumika kwa kuoa) anatumia Huduma bila idhini yako, tafadhali wasiliana nasi kwa support@anaxilabs.com.

19. Utatuzi wa Migogoro; Usuluhishi wa Lazima

(e) Usuluhishi wa Lazima wa Mtu Binafsi. Isipokuwa kama ilivyoruhusiwa wazi vinginevyo na Sehemu hii ya 19, Dai lolote linaweza kutatuliwa tu kwa usuluhishi mjini Jakarta chini ya Arbitration Rules (“Kanuni”) za Indonesian Board of Arbitration (“BANI”) iliyoanzishwa mwaka 1977 na iliyopo Wahana Graha, 2nd Floor, Jalan Mampang Prapatan No. 2, Jakarta 12760, kama zilivyo mara kwa mara, isipokuwa kwa kiwango ambacho kunaweza kuwa na migongano kati ya Kanuni za BANI na masharti ya Masharti haya, ambapo masharti ya Masharti haya yatatangulia. Usuluhishi utaongozwa na msuluhishi mmoja aliyeteuliwa na Mwenyekiti wa BANI. Kila chama kinakubali kuweka kikomo cha idadi ya mashahidi kinachoweza kuita kutoa ushahidi kwa niaba yake hadi mashahidi watano wa ukweli. Tuzo ya msuluhishi (a) itakuwa kwa maandishi na itaeleza kwa undani unaofaa jambo lililo katika mgogoro na sababu za uamuzi wa msuluhishi, (b) itakuwa ya mwisho na ya lazima, na (c) hukumu yake inaweza kuingizwa katika mahakama yoyote yenye mamlaka, au maombi yanaweza kufanywa kwa mahakama hiyo kwa kukubaliwa kimahakama kwa tuzo na amri nyingine yoyote inayofaa ikiwa ni pamoja na utekelezaji. Vyama vinakubaliana wazi kuondoa haki yoyote ya rufaa, pingamizi au msaada (isipokuwa kwa utekelezaji au uthibitisho) kwa mahakama yoyote. Mamlaka ya msuluhishi yataendelea kuwa na nguvu hadi tuzo yake ya mwisho itolewe. Msuluhishi atafungwa na kanuni kali za sheria katika kutoa tuzo yake. Hakuna chama kitakachokuwa na haki yoyote ya kuanzisha au kudumisha kesi au shauri lolote la kisheria kuhusu mgogoro chini ya Masharti haya hadi mgogoro huo uamuliwe kwa mujibu wa utaratibu wa usuluhishi ulioainishwa katika Sehemu hii, na kisha tu kutekeleza au kurahisisha utekelezaji wa tuzo ya msuluhishi. Vyama vinakubali kuachilia Article 48 paragraph (1) of Law Number 30 of 1999 concerning Arbitration and Alternative Dispute Resolution (“Sheria ya Usuluhishi”), ili mamlaka ya msuluhishi yaendelee kuwa na nguvu hadi tuzo ya usuluhishi ya mwisho itolewe. Kuhusu utekelezaji wa Article 56 paragraph (1) ya Sheria ya Usuluhishi, vyama vinakubaliana wazi kwamba msuluhishi atafungwa pekee na kanuni kali za sheria katika kutoa uamuzi wao na hawawezi kutoa tuzo ex aequo et bono.

24. Mengineyo

Masharti haya yameandaliwa kwa lugha ya Kiindonesia na Kiingereza. Ikiwa kuna utofauti wowote kati ya matoleo ya lugha ya Kiindonesia na Kiingereza, toleo la lugha ya Kiingereza litatangulia.

KIAMBATISHO E – VIETNAM

23. Ustahili na Mamlaka

(c) Umri. Lazima uwe na umri wa angalau miaka 13 ili kufikia au kutumia Huduma. Watumiaji walio chini ya umri wa miaka 16 wanaweza kufikia au kutumia Huduma tu kwa idhini na usimamizi wa mzazi au mlezi wa kisheria anayekubali kufungwa na Masharti haya, kwa mujibu wa sheria za Vietnam zinazotumika zinazohusiana na watoto na ulinzi wa data binafsi. Kwa kuruhusu mtumiaji aliye chini ya umri wa miaka 16 kufikia au kutumia Huduma, mzazi au mlezi wa kisheria anawakilisha na kuthibitisha kwamba amekagua na kukubali Masharti haya na anaidhinisha ukusanyaji na uchakataji wa data binafsi ya mtoto na Anaxi Labs kwa mujibu wa Taarifa ya Faragha. Ikiwa wewe ni mzazi au mlezi wa kisheria na unaamini kwamba mtoto wako aliye chini ya umri wa miaka 16 anatumia Huduma bila idhini yako, tafadhali wasiliana nasi kwa support@anaxilabs.com. Anaxi Labs inahifadhi haki ya kuomba uthibitisho wa idhini ya mzazi au mlezi wakati wowote na kusimamisha au kusitisha ufikiaji wa Huduma ikiwa idhini hiyo haiwezi kuthibitishwa.

↑ Top / languages